film et debat : l'avenir pour les ados

---

Friday, June 12 - 06:00pm
Auditorium Georges Brassens

Comment faire face au futur quand on est ado ? La peur de l'avenir, la confusion face au labyrinthe de l'orientation, les conflits avec la famille... Qu'on soit en France ou au Canada, affronter son futur n'est jamais simple quand on est jeune. L'Alliance Française et le Conseil Jeunesse Francophones de la Colombie Britannique y consacrent donc une soirée spéciale oú tous les ados auront la parole.     

• Projection spéciale
  

" Chante ton bac d'abord" par David André
2014- 1h22- Docu-Fiction - Français avec sous-titres anglais

Chante ton bac d’abord raconte l’histoire tumultueuse d’une bande de copains de Boulogne-sur-Mer, une ville durement touchée par la crise. Un an entre rêves et désillusion. Imaginées par ces adolescents issus du monde ouvrier ou de la classe moyenne, des chansons font basculer le réel dans la poésie, le rire et l’émotion.

Cette projection sera suivie d'un debat avec le Conseil Jeunesse Francophone de la Colombie Britannique

En partenariat avec :

---

How do you face the future when you are a teen ? Fear of the unknow, confusion in front of the puzzles of academic orientation, conflicts with the family... In France as in Canada, facing the future is never easy when you are young. Alliance Française and Youth Francophone Council are proud to invite you to this special evening when teens will have the floor.

• Special Projection

2014- 1h22 - Docu-fiction - French with English subtitles
 

This film tells the stormy tale of a group of friends from Boulogne-sur-Mer, a French town hit by the financial crisis. A year between dreams and disillusion, imagined by teenagers from a working or middle class background, with songs that regularly add poetry, laughter, and emotion to reality.
 

 

 

This projection will be followed by a debate with Youth Francophone Council

In partnership with :