Depuis 21 ans, la Tournée Québec Cinéma propulse le cinéma québécois, franco-canadiens et autochtones d’un océan à l’autre sur grand écran, en s'associant à des partenaires locaux. Plusieurs artistes se joignent à l’aventure, créant ainsi un lieu de rencontres privilégiées avec les francophones et francophiles amoureux du cinéma d’ici. Participez à trois soirées de projections et discussions, en collaboration avec Visions Ouest Productions, dans le théâtre de l’Alliance française de Vancouver.

For 21 years, the Québec Cinéma Tour has propelled Quebec, French-Canadian and Indigenous cinema from coast to coast, on the big screen, joining forces with local partners. Several artists join the adventure, creating a privileged meeting place for francophones and francophiles who love home-grown cinema. Join us for three evenings of screenings and discussions, in collaboration with Visions Ouest Productions.

Synopsis

Montréal, 1957. L’influence du clergé sur la province est considérable. Cela n’empêche pas des gens de souhaiter un Québec laïque. Michel, 12 ans, a la polio et il habite le Faubourg à m’lasse. Rêvant de poésie et d’écriture, il passe ses journées à l’école et à aider un vieil éditeur à typographier des livres. Le recueil Ababouiné est presque terminé et il risque d’éveiller les consciences. Le manuscrit est cependant confisqué par des membres de l’Église. Michel et ses amis sont prêts à tout pour le récupérer, défiant une des plus puissantes institutions.
_____
Set in the 1950s, when the Catholic Church ruled over Quebec with an iron fist, a rowdy group of kids goes to war against the church. Michel (Rémi Brideau), a 12-year-old boy suffering from polio, occupies his free time learning a trade in a small library and printing shop. Their next projet is ABABOUINÉ, a dictionary of imaginary word, written by the boy’s schoolteacher. The group attracts attention from the clergy when their new pamphlet hits the shelves—a document calling for the separation of church and state. The clergy’s response is swift and ruthless but they soon find they are no match for the people they mean to oppress.