Join our Events
Culture
- Language
- Culture
- Community
- 120 Years
- About Us
- Contact
Culture
|
Date: Saturday, May 31th |
|
Time: 10:30am-11:30am |
|
Location: Alliance Française Vancouver - 6161 Cambie Street Médiathèque |
|
Price: 5$ members | 8$ full price |
Register for this event
Register for this event
Share It
Share It
Parents et enfants de 2 à 8 ans. Merci de prendre une place par personne (adultes et enfants). | Parents and children between 2 and 8 years old. Thank you for taking a ticket per person (adults and kids).
Le matériel pour l’activité manuelle sera fourni sur place. Portez des vêtements confortables permettant de se déplacer et s’assoir librement dans l’espace ! | Materials for the manual activity will be provided on site. Wear comfortable clothes that allow you to move and sit freely in the space!
Laissez libre cours à votre imagination lors d’un atelier lecture et craf autour du livre "Eva à
deux langues" animé par l'auteure elle-même Nina Féger
à l’Alliance Française Vancouver !
Le livre raconte l'histoire d'Eva, une crapaude bilingue. Elle est gênée de parler français dans sa mare principalement anglophone. Elle a
peur qu’on se moque d’elle. Une rencontre va lui faire réaliser que parler une langue supplémentaire c’est une vraie force.
Eva à deux langues,
est là pour encourager les petits à ne pas se conformer et à réaliser que parler une langue minoritaire (le français) est une véritable
force.
Après une lecture du livre, Nina animera un atelier pour créer votre "mini-livre bilingue" personnalisé !
L'occasion de concevoir son propre petit livre avec ses mots préférés en français, et en anglais. Un moment de découverte, de
créativité et de partage, au cœur de l’Alliance Française Vancouver.
_____
Let your imagination run wild at a reading and craf workshop based on the book "Eva à
deux langues"
led by author Nina Feger at Alliance Française Vancouver!
The book tells the story of Eva, a bilingual toad. She's embarrassed to speak French in her mainly English-speaking pond. She's
afraid of being laughed at. An encounter makes her realize that speaking an additional language is a real strength. Eva à deux langues, is
there to encourage the little ones not to conform and to realize that speaking a minority language (French) is a real strength.
After a reading of the book, Nina will lead a workshop to create your very own "bilingual mini-book"!
A chance to design your own little book with your favorite words in French and English. A moment of discovery, creativity and sharing, at
the heart of the Alliance Française Vancouver.
Nina Féger est une auteure franco-canadienne. Elle a vécu en France, puis au Québec, et maintenant en Colombie-Britannique.
Elle aime partager des histoires qui font rêver et pétiller les neurones !
Nina crée des livres pleins de fantaisie, mais aussi pensés pour aider les parents d’enfants bilingues et multilingues à transmettre
leur langue minoritaire de façon amusante. Son premier livre, Eva à deux langues, est là pour ça : encourager les petits à
ne pas se conformer et à réaliser que parler une langue minoritaire est une véritable force.
Découvrez son univers et ses histoires conçues pour éveiller l'imaginaire des petits et
des grands
!
____
Nina Féger is a French-Canadian author. She has lived in France, then Quebec, and now British Columbia. She loves to share stories that
make you dream and your neurons sparkle!
Nina creates books that are full of fantasy, but also designed to help parents of bilingual and multilingual children pass on their
minority language in a fun way. That's what her first book, Eva à deux langues, is all about: encouraging little ones to not
conform, and to realize that speaking a minority language is a real strength.
Discover his universe and stories designed to awaken the imaginations of little and big
!
Renforcer les liens familiaux : Vivez une expérience nouvelle, enrichissante et ludique en famille, où chacun pourra
exprimer sa créativité et apprendre en s’amusant.
Stimuler la Créativité : Initiez-vous à la pratique artistique et laissez libre cour a votre imagination.
Découverte Culturelle : Exercer votre regard et prenez confiance pour appréhender l’art contemporain.
_
Strengthen Family Bonds: Enjoy a new, enriching and fun family experience, where
everyone can express their creativity and learn while having fun. Initiate yourself to artistic practice and give free rein to your
imagination.
Stimulate Creativity: Initiate yourself to artistic practice and give free rein to your imagination.
Cultural Discovery: Exercise your eye and gain the confidence to appreciate contemporary art.
Cet évènement est présenté par
This event is presented by
.png)
Avec le soutien de
With the support
|
|
|
|
- |
|
|
Alliance Française Vancouver - 6161 Cambie Street |
|
|
0 Places Remaining |
Parents et enfants de 2 à 8 ans. Merci de prendre une place par personne (adultes et enfants). | Parents and children between 2 and 8 years old. Thank you for taking a ticket per person (adults and kids).
Le matériel pour l’activité manuelle sera fourni sur place. Portez des vêtements confortables permettant de se déplacer et s’assoir librement dans l’espace ! | Materials for the manual activity will be provided on site. Wear comfortable clothes that allow you to move and sit freely in the space!
Laissez libre cours à votre imagination lors d’un atelier lecture et craf autour du livre "Eva à
deux langues" animé par l'auteure elle-même Nina Féger
à l’Alliance Française Vancouver !
Le livre raconte l'histoire d'Eva, une crapaude bilingue. Elle est gênée de parler français dans sa mare principalement anglophone. Elle a
peur qu’on se moque d’elle. Une rencontre va lui faire réaliser que parler une langue supplémentaire c’est une vraie force.
Eva à deux langues,
est là pour encourager les petits à ne pas se conformer et à réaliser que parler une langue minoritaire (le français) est une véritable
force.
Après une lecture du livre, Nina animera un atelier pour créer votre "mini-livre bilingue" personnalisé !
L'occasion de concevoir son propre petit livre avec ses mots préférés en français, et en anglais. Un moment de découverte, de
créativité et de partage, au cœur de l’Alliance Française Vancouver.
_____
Let your imagination run wild at a reading and craf workshop based on the book "Eva à
deux langues"
led by author Nina Feger at Alliance Française Vancouver!
The book tells the story of Eva, a bilingual toad. She's embarrassed to speak French in her mainly English-speaking pond. She's
afraid of being laughed at. An encounter makes her realize that speaking an additional language is a real strength. Eva à deux langues, is
there to encourage the little ones not to conform and to realize that speaking a minority language (French) is a real strength.
After a reading of the book, Nina will lead a workshop to create your very own "bilingual mini-book"!
A chance to design your own little book with your favorite words in French and English. A moment of discovery, creativity and sharing, at
the heart of the Alliance Française Vancouver.
Nina Féger est une auteure franco-canadienne. Elle a vécu en France, puis au Québec, et maintenant en Colombie-Britannique.
Elle aime partager des histoires qui font rêver et pétiller les neurones !
Nina crée des livres pleins de fantaisie, mais aussi pensés pour aider les parents d’enfants bilingues et multilingues à transmettre
leur langue minoritaire de façon amusante. Son premier livre, Eva à deux langues, est là pour ça : encourager les petits à
ne pas se conformer et à réaliser que parler une langue minoritaire est une véritable force.
Découvrez son univers et ses histoires conçues pour éveiller l'imaginaire des petits et
des grands
!
____
Nina Féger is a French-Canadian author. She has lived in France, then Quebec, and now British Columbia. She loves to share stories that
make you dream and your neurons sparkle!
Nina creates books that are full of fantasy, but also designed to help parents of bilingual and multilingual children pass on their
minority language in a fun way. That's what her first book, Eva à deux langues, is all about: encouraging little ones to not
conform, and to realize that speaking a minority language is a real strength.
Discover his universe and stories designed to awaken the imaginations of little and big
!
Renforcer les liens familiaux : Vivez une expérience nouvelle, enrichissante et ludique en famille, où chacun pourra
exprimer sa créativité et apprendre en s’amusant.
Stimuler la Créativité : Initiez-vous à la pratique artistique et laissez libre cour a votre imagination.
Découverte Culturelle : Exercer votre regard et prenez confiance pour appréhender l’art contemporain.
_
Strengthen Family Bonds: Enjoy a new, enriching and fun family experience, where
everyone can express their creativity and learn while having fun. Initiate yourself to artistic practice and give free rein to your
imagination.
Stimulate Creativity: Initiate yourself to artistic practice and give free rein to your imagination.
Cultural Discovery: Exercise your eye and gain the confidence to appreciate contemporary art.
Cet évènement est présenté par
This event is presented by
Avec le soutien de
With the support