Rejoignez l’Alliance Française Vancouver et le Centre de la Francophonie de UBC pour ce Club de Lecture en français. Cette session gratuite, ouverte à toutes et tous, nous amène à discuter durant 1h30 d'un ouvrage de la littérature francophone, sous la modération d'un.e professeur.e de littérature de l'Université de Colombie Britannique (UBC).

LE LIVRE | La planète des singes

Y a-t-il des êtres humains ailleurs que dans notre galaxie ? C'est la question que se posent le professeur Antelle, Arthur Levain, son second, et le journaliste Ulysse Mérou, lorsque, de leur vaisseau spatial, ils observent le paysage d'une planète proche de Bételgeuse : on aperçoit des villes, des routes curieusement semblables à celles de notre Terre. Après s'y être posés, les trois hommes découvrent que la planète est habitée par des singes. Ceux-ci s'emparent d'Ulysse Mérou et se livrent sur lui à des expériences. Il faudra que le journaliste fasse, devant les singes, la preuve de son humanité....

Are there human beings outside our galaxy? This is the question that Professor Antelle, Arthur Levain, his second-in-command, and journalist Ulysse Mérou ask themselves when, from their spaceship, they observe the landscape of a planet close to Betelgeuse: cities and roads curiously similar to those of our Earth. After landing, the three men discover that the planet is inhabited by apes. The monkeys seize Ulysse Mérou and experiment on him. The journalist must prove his humanity to the apes....

L'AUTEUR | Pierre Boulle

Pierre Boulle est né à Avignon, en France, en 1912. Il a d'abord suivi une formation d'ingénieur, mais en 1936, il s'est rendu en Malaisie où il a travaillé comme planteur de caoutchouc. En 1939, il est appelé dans les forces françaises en Indochine et, à la chute de la France pendant la Seconde Guerre mondiale, il se réfugie à Singapour, où il rejoint la Mission française libre. Après l'invasion japonaise, il est envoyé au Yunnan, via Rangoon et la route de Birmanie, pour établir des contacts avec les forces du Kuomintang. Il s'infiltre en Indochine en tant que guérillero et est capturé en 1943. Il s'échappe en 1944, est récupéré par un avion britannique et sert dans les forces spéciales à Calcutta jusqu'à la fin de la guerre.Son premier roman publié aux États-Unis est Le pont de la rivière Kwai. Le livre a reçu le prix Sainte-Beuve en France, ce qui a conduit à la version cinématographique qui a reçu sept Oscars. Il considérait ses livres suivants, dont La Planète des singes est le plus connu, comme des fantaisies sociales. 

Pierre Boulle was born in Avignon, France, in 1912. He originally trained as an engineer, but in 1936 he went to Malaysia and worked as a rubber planter. In 1939 he was called up in the French forces in Indochina, and when France fell during World War II, he fled to Singapore, where he joined the Free French Mission. After the Japanese invasion, he was sent via Rangoon and the Burma Road to Yunnan to establish contact with Kuomintang forces. He infiltrated Indochina as a guerilla where he was captured in 1943. He escaped in 1944, was picked up by a British plane, and served in the Special Forces in Calcutta for the rest of the war.His first novel to be published in the United States was The Bridge on the River Kwai. The book was awarded the Prix Sainte-Beuve prize in France, which led to the film version that received an amazing seven Academy Awards. He considered his subsequent books, of which Planet of the Apes is the most well known, to be social fantasies.

LE MODERATEUR | Patrick Moran

Patrick Moran est professeur associé de littérature médiévale à UBC. Son premier livre, Lectures cycliques (Honoré Champion, 2014), traite des cycles romanesques consacrés au roi Arthur. Il a récemment publié un second ouvrage sur la fantasy contemporaine (The Canons of Fantasy, Cambridge University Press, 2019) ainsi qu’une traduction en français moderne de la Mort du roi Arthur anonyme du XIIIe siècle (La Mort le roi Artu, Droz, 2021). Il est aussi l’auteur de trois romans de fantasy publiés en France aux éditions Mnémos (La Crécerelle, 2018 ; Les Six Cauchemars, 2020 ; Metalya entre les mondes, 2022). 

Patrick Moran is Associate Professor of Medieval Literature at UBC. His first book, Lectures cycliques (Honoré Champion, 2014), deals with the novelistic cycles devoted to King Arthur. He has recently published a second book on contemporary fantasy (The Canons of Fantasy, Cambridge University Press, 2019) and a modern French translation of the anonymous 13th-century Death of King Arthur (La Mort le roi Artu, Droz, 2021). He is also the author of three fantasy novels published in France by Mnémos (La Crécerelle, 2018; Les Six Cauchemars, 2020; Metalya entre les mondes, 2022). 

Informations pratiques

Il est préférable de lire le livre avant la session, pour pouvoir en discuter avec les autres participant.es et avec l'animateur. Vous pouvez vous procurer le livre chez :
Find the book: