CINEMA | Ninan Auassat : Nous, les enfants

	Date: Saturday, June 7th
	Time: 3:00pm-5:00pm
	Location: Vancouver - 6161 Cambie Théâtre
	Price: Free \| Gratuit

Share It Share It

From 10 years old |
À partir de 10 ans

1h31min

In French with English Subtitles
En français avec sous-titres anglais

Le documentaire | The documentary

Ninan Auassat : Nous, les enfants est un cri du cœur à une époque où la jeunesse autochtone revendique sa place et son avenir. Avec sa signature cinématographique intime et saisissante, Kim O’Bomsawin nous plonge dans l’univers vivant de jeunes Atikamekw, Eeyou-Cris et Innus, filmés sur plus de six ans. Leurs témoignages bruts et sincères nous font entrer dans leurs rêves, leurs questionnements et leurs espoirs, alors qu’ils franchissent les grandes étapes de l’enfance vers l’âge adulte. Sans la voix des adultes ni d’experts pour interpréter leur réalité, le film leur donne toute la place, révélant une génération portée par une authenticité bouleversante. Dans un geste cinématographique audacieux, le documentaire fait entendre une jeunesse qui refuse d’être ignorée et transforme son parcours en un appel à l’action.
_____
Ninan Auassat: We, the Children is a cry from the heart at a time when Aboriginal youth are claiming their place and their future. With her intimate and striking cinematographic signature, Kim O'Bomsawin plunges us into the living world of young Atikamekw, Eeyou-Cree and Innu, filmed over more than six years. Their raw, heartfelt testimonies take us inside their dreams, their questions and their hopes, as they take the major steps from childhood to adulthood. Without the voices of adults or experts to interpret their reality, the film gives them all the space they need, revealing a generation driven by an overwhelming authenticity. In a bold cinematic gesture, the documentary gives voice to a youth that refuses to be ignored, transforming its journey into a call to action.

Réalisatrice | Director

Kim O'Bomsawin

Originaire de la nation abénaquise d'Odanak, Kim O'Bomsawin est une documentariste maintes fois primée et présidente de Nikan Productions (Terre Innue) et de Nikan Héritage (Productions Innu Assi) depuis 2020.
Avec une formation en sociologie, Kim est animée par la passion de mettre en lumière l'histoire des Premiers Peuples. Depuis 2014, elle a réalisé plusieurs projets, dont un moyen métrage documentaire intitulé La ligne rouge, mettant en vedette de jeunes hockeyeurs autochtones, ainsi qu'un long métrage consacré aux femmes autochtones disparues et assassinées, Ce silence qui tue, qui a remporté le prix Donald Brittain du meilleur programme documentaire social/politique aux prix Écrans canadiens 2019.
Depuis qu'elle s'est jointe à Nikan Productions (Terre Innue), Kim a écrit et réalisé plusieurs documentaires : Teweikan Revived (2019), primé aux Gémeaux ; le long métrage documentaire Call Me Human (2020), qui a remporté quatre prix Gémeaux en 2021, le prix du meilleur documentaire canadien au VIFF et au CIFF, ainsi que le Prix collégial du Cinéma québécois 2021. Elle a également réalisé la série documentaire majeure Laissez-nous raconter, en nomination pour un Gémeaux 2022, et sa version anglaise, Telling Our Story, qui a été présentée en première mondiale à TIFF.
Bien que sa tête soit toujours pleine de projets, Kim est toujours là pour ses deux filles. Elle continue également d'inspirer et de guider la prochaine génération afin d'assurer la souveraineté narrative des Premiers Peuples.
____
Originally from the Abenaki nation of Odanak, Kim O’Bomsawin is a multi-award-winning documentary filmmaker and President of Nikan Productions (Terre Innue) and Nikan Héritage (Productions Innu Assi) since 2020.
With a background in sociology, Kim is inspired by her passion to shed light on the history of the First Peoples. Since 2014, she has directed several projects, including a medium-length documentary entitled La ligne rouge, featuring young Indigenous hockey players, as well as a feature film dedicated to missing and murdered Indigenous women, Ce silence qui tue, which won the Donald Brittain Award for Best Social/Political Documentary Program at the 2019 Canadian Screen Awards.
Since joining Nikan Productions (Terre Innue), Kim has written and directed a number of documentaries: the Gémeaux award-winning Teweikan Revived (2019); the feature-length documentary Call Me Human (2020), which won four Gémeaux awards in 2021, Best Canadian Documentary at VIFF and CIFF, and the Prix collégial du Cinéma québécois 2021. She also directed the major documentary series Laissez-nous raconter, nominated for a 2022 Gémeaux, and its English-language version, Telling Our Story, which had its world premiere at TIFF.
Although her head is always full of projects, Kim is always there for her two daughters. She also continues to inspire and guide the next generation to ensure narrative sovereignty for First Peoples.

Cet évènement est présenté par
This event is presented by

En partenariat avec
In partnership with

Join our Events