What if the real heroes of the French Revolution were those whom history has forgotten?
En partant du constat de sa propre histoire familiale, de ses déviances,
appropriations et autres indigestions coloniales, l’attention de la performeuse et historienne de l’art
Hortense Belhôte se penche sur 1789 et la période révolutionnaire avec une question simple : quels
récits y puiser pour nourrir les veillées de nos futurs enfants ?
Comme on pourrait feuilleter un album de famille, une galerie d’anti-héros voit le jour. Tous ont en commun de ne pas répondre aux
critères d’entrée au Panthéon,
car trop monstrueux, trop ratés ou trop queer. C’est à ces “vrais français” qu’Hortense Belhôte rend hommage dans une conférence
spectaculaire qui bouscule avec impertinence et beaucoup humour les sédiments de notre socle commun.
Starting from the observation of her own family history, its deviations, appropriations and other colonial indigestions, the attention of the performer and art historian Hortense Belhôte focuses on 1789 and the revolutionary period with a simple question: What stories can we draw from it to nurture the evenings of our future children? As one could leaf through a family album, a gallery of anti-heroes is born. All of them have in common that they do not meet the criteria for entry into the Pantheon, because they are too monstrous, too failed or too queer. It is to these "true French" that Hortense Belhôte pays tribute in a spectacular conference which shakes up with impertinence and a lot of humor the sediments of our common base.
" Intrigante, percutante, la performance est surtout très drôle et nourrit des réflexions encore peu explorées. À découvrir, pour rire et apprendre ! "
Intriguing, impactful, the performance is above all very funny and nourishes reflections that are still little explored. To discover, to laugh and learn! "
— LOUISE CHEVILLARD, LA TERASSE
© Fernanda Tafner
© Fernanda Tafner

Hortense Belhôte est actrice, autrice, performeuse et historienne de l’art. Créatrice de la série Arte Merci de ne pas toucher !, elle mêle avec humour transmission des savoirs et regard critique sur l’histoire et le patrimoine. Après avoir enseigné l’histoire de l’art dans l’enseignement supérieur, elle invente un format singulier, la conférence spectaculaire, à la croisée du théâtre, de la performance et de la vulgarisation. Ses créations explorent des récits souvent absents des histoires officielles, avec une approche féministe et inclusive. Depuis 2019, elle développe un répertoire de spectacles salués pour leur intelligence et leur inventivité. Avec Portraits de Famille – Les oublié·es de la Révolution française, elle redonne voix à celles et ceux que le récit national a laissés dans l’ombre.
Hortense Belhôte is an actress, author, performer, and art historian. Creator of the Arte series Thank you for not touching! , she mixes with humor the transmission of knowledge and a critical look at history and heritage. After having taught art history in higher education, she invented a unique format, the spectacular conference, at the crossroads of theater, performance and popularization. Her creations explore narratives often absent from official stories, with a feminist and inclusive approach. Since 2019, she has been developing a repertoire of shows praised for their intelligence and inventiveness. With Portraits de Famille – Les oubliés·es de la Révolution française, she gives voice to those whom the national narrative has left in the shadows.
CREDITS: Conception / Artistic Direction: Hortense Belhôte ■ Chant et créations musicales / Singing and Musical Creation: Nabila Mekkid, Gerald Kurdian, Aitua Igeleke, Sébastien Richelieu, Anaïs Rosso, Mathieu Grenier, Celia Marissal, Mexianu Medenou ■ Création vidéo / Video Design: Theodora Fragiadakis ■ Production, diffusion, administration / Production, Distribution and Administration: Fabrik Cassiopée – Manon Crochemore, Manon Joly, Mathilde Lalanne ■ Production déléguée / Executive Production: Fabrik Cassiopée ■ Coproduction / Co-production: Espace 1789 ■ Avec le soutien de / With the Support of: Montévidéo – Centre d’Art, Carreau du Temple
.png)

