Join our Events

Culture

ROUNDTABLE | Queer Storytelling in Comics


Date: Tuesday, June 9th
Time: 7:00pm-8:30pm
Location: Alliance Française Vancouver - 6161 Cambie, Le Théùtre
Price: Free | Gratuit sur réservation


Register for this event Register for this event
Share It Share It


Discussion et session questions-rĂ©ponses | Discussion and Q&A

En anglais | In English


La rencontre  | The event đŸłïžâ€đŸŒˆ


L’Alliance Française Vancouver et l'Institut français du Canada, en partenariat avec le comitĂ© FrancoQueer de l'Ouest et la librairie Nooroongji books, sont heureux d'accueillir les artistes, Mirion Malle, Valen Onstine et jaye simpson, Ă  l'occasion d'une discussion suivie d'une session questions-rĂ©ponses sur la narration queer dans la bande dessinĂ©e. Cette table ronde sera modĂ©rĂ©e par la docteure en littĂ©rature francophone fĂ©ministe et queer, Mathilda Poulenay.
Dans le cadre de cet événement, des livres seront proposés à la vente par Nooroongji books.

_
Ladies and gentlethems, Alliance Française Vancouver and the Institut français du Canada, in partnership with FrancoQueer de l'Ouest, are pleased to welcome artists Mirion Malle, Valen Onstine, and jaye simpson for a discussion and Q&A session on queer storytelling in comics. This roundtable will be moderated by Mathilda Poulenay, who holds a Ph.D. in feminist and queer Francophone literature.
For this occasion, books will be available for sale from Nooroongji books.



Mirion Malle Author and illustrator
Mirion Malle est dessinatrice et autrice de bande dessinĂ©e. Titulaire d’un master de sociologie et d’études fĂ©ministes, elle a Ă©galement Ă©tudiĂ© la bande dessinĂ©e Ă  l’ESA Saint-Luc (Bruxelles) et le cinĂ©ma Ă  l’UniversitĂ© de MontrĂ©al. Elle est l’autrice de Commando Culotte (2016, Ankama) ainsi que de C’est comme ça que je disparais, Adieu triste amour et ClĂ©mence en colĂšre (une trilogie remarquĂ©e aux Ă©ditions La ville brĂ»le). Son dernier livre, Le problĂšme avec les fantĂŽmes, paru aux Ă©ditions Glenat en 2025 raconte une histoire de deuil et d’amitiĂ©. Elle a vĂ©cu entre Paris, Bruxelles et MontrĂ©al et rĂ©side aujourd’hui en rĂ©gion parisienne.
Mirion Malle is an illustrator and comic book author. She holds a master’s degree in sociology and feminist studies and has also studied comics at ESA Saint-Luc (Brussels) and film at the University of Montreal. She is the author of Commando Culotte (2016, Ankama) as well as C’est comme ça que je disparais, Adieu triste amour, and ClĂ©mence en colĂšre (a notable trilogy published by La ville brĂ»le). Her latest book, Le problĂšme avec les fantĂŽmes, published by Glenat in 2025, tells a story of grief and friendship. She has lived in Paris, Brussels, and Montreal and currently resides in the Paris region.

© Photo by Francesca Mantovan

Valen Onstine Artist

Valen Onstine est un.e artiste deux-esprits d'origine Dane-Zaa et Cree, originaire de la rĂ©gion du TraitĂ© n° 8, qui vit Ă  Abbotsford, en Colombie-Britannique. Iel s'exprime Ă  travers l'art depuis plus de 25 ans, crĂ©ant des Ɠuvres colorĂ©es et provocantes qui s'inspirent de son expĂ©rience autochtone, de la nature et de sentiments que l'imagerie traduit mieux que les mots.

Principalement autodidacte, Valen s'est tournĂ©.e vers l'art comme moyen d'expression et d'exploration. À travers des supports numĂ©riques et traditionnels tels que les marqueurs, les pastels Ă  l'huile, les perles et la sculpture molle, Valen traduit la forme, le poids, la silhouette et l'Ă©nergie en Ɠuvres vivantes et Ă©mouvantes.

Valen collabore avec le Vines Art Festival depuis dĂ©but 2022. Iel a Ă©tĂ© mis.e Ă  l’honneur par plusieurs organisations, notamment Indigenous Youth Roots et le Disability Arts and Activism Archive. Iel a créé des illustrations pour des cĂ©ramistes de sa ville natale, rĂ©alisĂ© des couvertures de livres et des illustrations, et conçu des bandes dessinĂ©es Ă  vocation Ă©ducative et de revitalisation linguistique pour la nation Homalco ainsi que pour les Jeux d’hiver de l’Arctique, avec le soutien du Comic Studies Cluster de l’UniversitĂ© de la Colombie-Britannique (UBC).

Valen a vĂ©cu un peu partout en Colombie-Britannique, mais ses racines se trouvent dans le nord de l’Alberta. Iel a grandi dans la rĂ©gion de Cariboo, a dĂ©mĂ©nagĂ© dans l’Okanagan et a vĂ©cu dans diverses rĂ©gions du Lower Mainland ces derniĂšres annĂ©es. Au cours de cette pĂ©riode, iel a tissĂ© des liens solides avec ses frĂšres et sƓurs autochtones vivant en milieu urbain, tout en renouant avec ses racines dans sa nation d’origine.


Valen Onstine is a two-spirit Dane-Zaa & Cree artist from Treaty 8 based in Abbotsford, BC. He's been expressing himself with art for over 25 years, creating colourful and confrontational work that takes inspiration from his Indigenous experience, nature, & feelings that are better explained through imagery than words.

Primarily self taught, Valen took to art as a means of expression & exploration. Through digital & traditional mediums like markers, oil pastels, beads, and soft sculpture, Valen translates shape, weight, form, and energy into vivid and emotive pieces.

Valen has been working with Vines Art Festival since early 2022, been featured by several organizations including Indigenous Youth Roots, the Disability Arts and Activism Archive, created imagery for ceramicists in his local hometown, created book covers and illustrations, and created educational research & language revitalization comics for the Homalco Nation as well as for the Arctic Winter Games supported by the Comic Studies Cluster at UBC.

Valen has lived all around BC, with his roots in Northern Alberta. He grew up in the Cariboo, moved to the Okanagan, and has been around various areas of the Lower Mainland for the last few years. Throughout this time he has made strong connections with his urban indigenous kin as well as reconnected with roots back in his home nation.




jaye simpson Writer
jaye simpson (elle/iel) est une Indigiqueer oji-cri-saulteaux originaire de la Nation crie de Sapotaweyak. Simpson est une autrice, une dĂ©fenseure et une militante qui partage ses connaissances et ses expĂ©riences vĂ©cues dans l’espoir de crĂ©er une utopie. Elle est une personne autochtone dĂ©placĂ©e qui rĂ©siste, rĂ©flĂ©chit et rĂ©side sur les territoires des PremiĂšres Nations xÊ·məξkʷəy̓əm (Musqueam), səl̓ilwətaɁɏ (Tsleil-waututh) et sáž”wx̱wĂș7mesh (Squamish), connus sous le nom colonial de Vancouver.
jaye simpson (she/they) is an Oji-Cree Saulteaux Indigiqueer from the Sapotaweyak Cree Nation. simpson is a writer, advocate and activist sharing their knowledge and lived experiences in hope of creating utopia. 
She is a displaced Indigenous person resisting, ruminating and residing on xÊ·məξkʷəy̓əm (Musqueam), səl̓ilwətaɁɏ (Tsleil-waututh), and sáž”wx̱wĂș7mesh (Squamish) First Nations territories, colonially known as Vancouver.


Mathilda Poulenay Doctor
 Mathilda Poulenay, titulaire d'un doctorat en Ă©tudes françaises, Ă©tudie le fĂ©minisme queer contemporain dans la littĂ©rature francophone dans le cadre de ses recherches.
Mathilda Poulenay, Doctor in French Studies, examines contemporary queer feminism in Francophone literature in her research.

Présenté par
Presented by

En partenariat avec 
In partnership with



ROUNDTABLE | Queer Storytelling in Comics

-
Alliance Française Vancouver - 6161 Cambie,
135 Places Remaining

Discussion et session questions-rĂ©ponses | Discussion and Q&A

En anglais | In English


La rencontre  | The event đŸłïžâ€đŸŒˆ


L’Alliance Française Vancouver et l'Institut français du Canada, en partenariat avec le comitĂ© FrancoQueer de l'Ouest et la librairie Nooroongji books, sont heureux d'accueillir les artistes, Mirion Malle, Valen Onstine et jaye simpson, Ă  l'occasion d'une discussion suivie d'une session questions-rĂ©ponses sur la narration queer dans la bande dessinĂ©e. Cette table ronde sera modĂ©rĂ©e par la docteure en littĂ©rature francophone fĂ©ministe et queer, Mathilda Poulenay.
Dans le cadre de cet événement, des livres seront proposés à la vente par Nooroongji books.

_
Ladies and gentlethems, Alliance Française Vancouver and the Institut français du Canada, in partnership with FrancoQueer de l'Ouest, are pleased to welcome artists Mirion Malle, Valen Onstine, and jaye simpson for a discussion and Q&A session on queer storytelling in comics. This roundtable will be moderated by Mathilda Poulenay, who holds a Ph.D. in feminist and queer Francophone literature.
For this occasion, books will be available for sale from Nooroongji books.



Mirion Malle Author and illustrator
Mirion Malle est dessinatrice et autrice de bande dessinĂ©e. Titulaire d’un master de sociologie et d’études fĂ©ministes, elle a Ă©galement Ă©tudiĂ© la bande dessinĂ©e Ă  l’ESA Saint-Luc (Bruxelles) et le cinĂ©ma Ă  l’UniversitĂ© de MontrĂ©al. Elle est l’autrice de Commando Culotte (2016, Ankama) ainsi que de C’est comme ça que je disparais, Adieu triste amour et ClĂ©mence en colĂšre (une trilogie remarquĂ©e aux Ă©ditions La ville brĂ»le). Son dernier livre, Le problĂšme avec les fantĂŽmes, paru aux Ă©ditions Glenat en 2025 raconte une histoire de deuil et d’amitiĂ©. Elle a vĂ©cu entre Paris, Bruxelles et MontrĂ©al et rĂ©side aujourd’hui en rĂ©gion parisienne.
Mirion Malle is an illustrator and comic book author. She holds a master’s degree in sociology and feminist studies and has also studied comics at ESA Saint-Luc (Brussels) and film at the University of Montreal. She is the author of Commando Culotte (2016, Ankama) as well as C’est comme ça que je disparais, Adieu triste amour, and ClĂ©mence en colĂšre (a notable trilogy published by La ville brĂ»le). Her latest book, Le problĂšme avec les fantĂŽmes, published by Glenat in 2025, tells a story of grief and friendship. She has lived in Paris, Brussels, and Montreal and currently resides in the Paris region.

© Photo by Francesca Mantovan

Valen Onstine Artist

Valen Onstine est un.e artiste deux-esprits d'origine Dane-Zaa et Cree, originaire de la rĂ©gion du TraitĂ© n° 8, qui vit Ă  Abbotsford, en Colombie-Britannique. Iel s'exprime Ă  travers l'art depuis plus de 25 ans, crĂ©ant des Ɠuvres colorĂ©es et provocantes qui s'inspirent de son expĂ©rience autochtone, de la nature et de sentiments que l'imagerie traduit mieux que les mots.

Principalement autodidacte, Valen s'est tournĂ©.e vers l'art comme moyen d'expression et d'exploration. À travers des supports numĂ©riques et traditionnels tels que les marqueurs, les pastels Ă  l'huile, les perles et la sculpture molle, Valen traduit la forme, le poids, la silhouette et l'Ă©nergie en Ɠuvres vivantes et Ă©mouvantes.

Valen collabore avec le Vines Art Festival depuis dĂ©but 2022. Iel a Ă©tĂ© mis.e Ă  l’honneur par plusieurs organisations, notamment Indigenous Youth Roots et le Disability Arts and Activism Archive. Iel a créé des illustrations pour des cĂ©ramistes de sa ville natale, rĂ©alisĂ© des couvertures de livres et des illustrations, et conçu des bandes dessinĂ©es Ă  vocation Ă©ducative et de revitalisation linguistique pour la nation Homalco ainsi que pour les Jeux d’hiver de l’Arctique, avec le soutien du Comic Studies Cluster de l’UniversitĂ© de la Colombie-Britannique (UBC).

Valen a vĂ©cu un peu partout en Colombie-Britannique, mais ses racines se trouvent dans le nord de l’Alberta. Iel a grandi dans la rĂ©gion de Cariboo, a dĂ©mĂ©nagĂ© dans l’Okanagan et a vĂ©cu dans diverses rĂ©gions du Lower Mainland ces derniĂšres annĂ©es. Au cours de cette pĂ©riode, iel a tissĂ© des liens solides avec ses frĂšres et sƓurs autochtones vivant en milieu urbain, tout en renouant avec ses racines dans sa nation d’origine.


Valen Onstine is a two-spirit Dane-Zaa & Cree artist from Treaty 8 based in Abbotsford, BC. He's been expressing himself with art for over 25 years, creating colourful and confrontational work that takes inspiration from his Indigenous experience, nature, & feelings that are better explained through imagery than words.

Primarily self taught, Valen took to art as a means of expression & exploration. Through digital & traditional mediums like markers, oil pastels, beads, and soft sculpture, Valen translates shape, weight, form, and energy into vivid and emotive pieces.

Valen has been working with Vines Art Festival since early 2022, been featured by several organizations including Indigenous Youth Roots, the Disability Arts and Activism Archive, created imagery for ceramicists in his local hometown, created book covers and illustrations, and created educational research & language revitalization comics for the Homalco Nation as well as for the Arctic Winter Games supported by the Comic Studies Cluster at UBC.

Valen has lived all around BC, with his roots in Northern Alberta. He grew up in the Cariboo, moved to the Okanagan, and has been around various areas of the Lower Mainland for the last few years. Throughout this time he has made strong connections with his urban indigenous kin as well as reconnected with roots back in his home nation.




jaye simpson Writer
jaye simpson (elle/iel) est une Indigiqueer oji-cri-saulteaux originaire de la Nation crie de Sapotaweyak. Simpson est une autrice, une dĂ©fenseure et une militante qui partage ses connaissances et ses expĂ©riences vĂ©cues dans l’espoir de crĂ©er une utopie. Elle est une personne autochtone dĂ©placĂ©e qui rĂ©siste, rĂ©flĂ©chit et rĂ©side sur les territoires des PremiĂšres Nations xÊ·məξkʷəy̓əm (Musqueam), səl̓ilwətaɁɏ (Tsleil-waututh) et sáž”wx̱wĂș7mesh (Squamish), connus sous le nom colonial de Vancouver.
jaye simpson (she/they) is an Oji-Cree Saulteaux Indigiqueer from the Sapotaweyak Cree Nation. simpson is a writer, advocate and activist sharing their knowledge and lived experiences in hope of creating utopia. 
She is a displaced Indigenous person resisting, ruminating and residing on xÊ·məξkʷəy̓əm (Musqueam), səl̓ilwətaɁɏ (Tsleil-waututh), and sáž”wx̱wĂș7mesh (Squamish) First Nations territories, colonially known as Vancouver.


Mathilda Poulenay Doctor
 Mathilda Poulenay, titulaire d'un doctorat en Ă©tudes françaises, Ă©tudie le fĂ©minisme queer contemporain dans la littĂ©rature francophone dans le cadre de ses recherches.
Mathilda Poulenay, Doctor in French Studies, examines contemporary queer feminism in Francophone literature in her research.

Présenté par
Presented by

En partenariat avec 
In partnership with




Custom Event Title: ROUNDTABLE | Queer Storytelling in Comics
Featured Image: Mirion-Malle_Visuel-Oncord-(2).png
Custom Date: Tuesday, June 9th
Custom Time: 7:00pm-8:30pm
Custom Price: Free | Gratuit sur réservation
Display Oncord RSVP Form?: 1

Have an Account? Click here to Login

RSVP by Jun 9 2026 7:00pm

Register

First Name
Last Name
Email Address
Receive Our Newsletter
How did you hear about this event?Comment avez-vous entendu parler de l'évÚnement ?
Help us by donating to our association

Additional Guests

Number Of Additional GuestsUp to 5 allowed.
extra

Payment

Qty Product Total
1 x CONFERENCE | A Roundtable on Queer Storytelling in Comics
Help us by donating to our association:
$0.00

Tax: $0.00
Item Total $0.00
TOTAL $0.00
Total Price
You can attend this event free of charge.