Une histoire à vivre, pas seulement à écouter 📖

Installez-vous sur les coussins : au Théâtre de l’Alliance française, l’histoire prend vie sur grand écran… et ce sont les enfants qui la font avancer !
Get comfy on the cushions: in the Alliance française Theatre, the story comes to life on the big screen… and the children help tell it!

La matinée | The morning

• On s’installe en cercle pour une comptine d’accueil et la découverte du thème du jour.
• L’histoire est projetée en grand dans le théâtre, avec musique et moments où l’on cherche, répond en chœur et mime. Tout le monde sur les coussins, au cœur du récit !
• Une carotte, un poireau, une citrouille… Chaque enfant dépose un légume en feutrine dans le grand chaudron en le nommant. Que va donner cette soupe magique ?
• Coloriages pour les petits et on papote autour d’un chocolat chaud dans l’atrium.

• We gather in a circle for a welcome rhyme and discover the theme of the day.
• The story is projected on the big screen in the theatre, with music and moments to search, answer together, and act it out. Everyone on the cushions, right in the heart of the story!
• A carrot, a leek, a pumpkin… Each child drops a felt vegetable into the big cauldron, naming it out loud.
• Colouring for the little ones and we can chat over a warm hot chocolate in the atrium.

Bon à savoir | Good to know

• L'activité se déroule en français, mais anglais si besoin
• Les frères et sœurs plus jeunes ou légèrement plus âgés sont également les bienvenus

• The activity takes place in French, but English is available if needed
• Younger or slightly older siblings are also welcome

Public

Parents, grands-parents et enfants de 2-5 ans.

Parents, grandparents and toddlers from 2-5 years old.

Présenté par
Presented by

Avec le soutient
With support of