Join our Events
Culture
Culture
To celebrate the closing of Pelagic Lunacy, the captivating exhibition by Biliana Velkova, curated
by Sunshine Frère, we invite you to a recital by mezzo-soprano Martina Govednik.
Praised for her powerful stage presence and expressive artistry, Martina Govednik will present a program inspired by the themes that
permeate Velkova's work: the feminine experience, transformation, memory, the passage of time, and the enduring pull of the moon and the
sea. Through a selection of songs rooted in Balkan musical traditions, Govednik's rich and evocative voice will create a
compelling dialogue with the exhibition's vibrant visual world. Presented within the gallery and surrounded by Biliana Velkova's
immersive watercolour installation,
this intimate performance offers a unique encounter between painting, poetry, and music. Curated by Sunshine Frère, Pelagic
Lunacy has
invited visitors to reflect on connection, change, and renewal. This special recital marks the exhibition's final chapter, bringing its
themes to life through the power of live performance. Join us for an unforgettable evening where visual art and music converge
in a celebration of creativity, transformation, and shared human experience.
Pour célébrer la clôture de Pelagic Lunacy, l’exposition captivante de Biliana Velkova et Sunshine Frère, nous avons le plaisir de vous convier à un récital de la mezzo-soprano Martina Govednik. Reconnue pour sa présence scénique puissante et la richesse expressive de son interprétation, Martina Govednik présentera un programme inspiré des thèmes qui traversent l’œuvre de Biliana Velkova : l’expérience féminine, la transformation, la mémoire, le passage du temps, ainsi que l’attraction éternelle de la lune et de la mer. À travers une sélection de chants ancrés dans les traditions musicales des Balkans, sa voix profonde et évocatrice instaurera un dialogue sensible avec l’univers visuel vibrant de l’exposition. Présentée au cœur de la galerie, entourée de l’installation immersive d’aquarelles de Biliana Velkova, cette performance intimiste offrira une rencontre unique entre peinture, poésie et musique. Commissariée par Sunshine Frère, Pelagic Lunacy a invité les visiteurs à réfléchir aux notions de connexion, de changement et de renouveau. Ce récital spécial marque le dernier chapitre de l’exposition, donnant vie à ses thèmes à travers la puissance de la performance musicale en direct. Nous vous invitons à nous rejoindre pour une soirée inoubliable où les arts visuels et la musique se rencontrent dans une célébration de la créativité, de la transformation et de l’expérience humaine partagée.
@
Martina Govednik
Praised as "the asset of the show both vocally and histrionically" and "surely, Ms Govednik dominated the stage" (The Gazette of Montreal, Le Devoir), Serbian-born mezzo-soprano made her European debut as Carmen in the Franco-German production of L'Academie de la Roche d'Hys which toured in France, Germany and Poland. Ms Govednik has since been a regular on Canadian and European stages. Her recent roles include Mercédès in Opera Kelowna's production of Carmen and the creation of Grizelda for the East Van Opera debut-production of Alma by local librettist and composer A. Cocciani. Ms Govednik is a regular chorus artist with the Vancouver Opera. Ms Govednik has recently returned to her original love of vocal jazz and improvisation and can often be heard performing live in Vancouver. She also cultivates traditional Serbian and Balkan repertoire - her arrangements for voice and piano Songs Of Kosovo, as well as the rock-fusion album Byzantine Blue II can be enjoyed online.
Louée comme « l’atout du spectacle, tant sur le plan vocal que dramatique » et « sans aucun doute, Mme Govednik a dominé la scène » (The Gazette of Montreal, Le Devoir), la mezzo-soprano d’origine serbe a fait ses débuts européens dans le rôle de Carmen au sein de la production franco-allemande de L’Académie de la Roche d’Hys, présentée en tournée en France, en Allemagne et en Pologne.Depuis, Mme Govednik se produit régulièrement sur les scènes canadiennes et européennes. Parmi ses rôles récents figurent Mercédès dans la production de Carmen de l’Opera Kelowna, ainsi que la création du rôle de Grizelda pour la production inaugurale de Alma de l’East Van Opera, œuvre du librettiste et compositeur local A. Cocciani.Mme Govednik est également choriste régulière au sein du Vancouver Opera. Revenue récemment à son premier amour, le jazz vocal et l’improvisation, elle se produit fréquemment sur les scènes de Vancouver. Elle cultive aussi le répertoire traditionnel serbe et balkanique. Ses arrangements pour voix et piano regroupés sous le titre Songs of Kosovo, ainsi que l’album rock-fusion Byzantine Blue II, sont accessibles en ligne.
@
Estelle Henric-Magin - Alliance Française
Vancouver Team
Originally from Sofia, Bulgaria, Biliana Velkova is currently based in Vancouver. Her practice incorporates painting, drawing and performance to explore issues of place, displacement and diaspora. She has an MFA from the University of Saskatchewan and a BFA from Concordia University. Biliana Velkova’s work vividly weaves together storytelling, folklore and enchantment. Through painting, drawing and performance, she explores the significance of melancholy, cultural symbols, and Slavic fairy tales. Velkova creates spaces where reality and imagination meet, offering new perspectives on life in a post collapse world. Her work invites us to step into poetic, dreamlike realms as a way of understanding ourselves and our place within the world.
Originaire de Sofia, en Bulgarie, Biliana Velkova est actuellement basée à Vancouver. Sa pratique intègre la peinture, le dessin et la performance pour explorer les questions de lieu, de déplacement et de diaspora. Elle détient une maîtrise en beaux-arts de l’Université de la Saskatchewan et un baccalauréat en arts visuels de l’Université Concordia. Le travail de Biliana Velkova tisse de manière vivante des contes, du folklore et de l’enchantement. À travers la peinture, le dessin et la performance, elle explore l’importance de la mélancolie, des symboles culturels et des contes slaves. Velkova crée des espaces où la réalité et l’imagination se rencontrent, offrant de nouvelles perspectives sur la vie dans un monde post-effondrement. Son travail nous invite à entrer dans des royaumes poétiques et oniriques comme une façon de se comprendre soi-même et notre place dans le monde.
@ Estelle Henric-Magin - Alliance Française Vancouver Team
Sunshine Frère is an interdisciplinary artist based in Vancouver. She has an MA in Interactive Media from Goldsmiths, and a BFA in Studio Arts and Electroacoustic studies from Concordia University. Frère’s artistic practice is interactive and her work has been exhibited in Canada, Europe and the UK. She is also a writer and curator. Frère works within local, national and international art communities. In addition to her writing practice and experience giving lectures and presentations, she has programmed artist talks, collection visits and exhibition tours on behalf of many Vancouver based organizations and artists. She is currently the General Manager for Other Sights for Artists' Projects.
Sunshine Frère est une artiste interdisciplinaire basée à Vancouver. Elle a une maîtrise en médias interactifs de Goldsmiths, et un BFA en arts plastiques et études électroacoustiques de l’Université Concordia. La pratique artistique de Frère est interactive et son travail a été exposé au Canada, en Europe et au Royaume-Uni. Elle est également écrivaine et conservatrice. Frère travaille au sein des communautés artistiques locales, nationales et internationales. En plus de sa pratique de l’écriture et de son expérience à donner des conférences et des présentations, elle a programmé des rencontres avec des artistes, des visites de collections et des tournées d’expositions pour le compte de nombreux organismes et artistes basés à Vancouver. Elle est actuellement directrice générale de Other Sights for Artists' Projects.
© Yasmeen
Strang
Register
Share-pour-le-Marketing.png)