Pauline Julien : une vie chantée à pleine voix

Pauline Julien: a life lived at full voice

Une femme perd la parole, à l’image d’un pays qui la perd en même temps qu’elle. Pauline Julien, chanteuse flamboyante, véritable icône poétique et politique, a laissé de nombreuses empreintes en nous. Nous la suivons autant dans ses triomphes sur scène, dans ses prises de position pour l’émancipation du pays du Québec, que dans des moments d’intimité absolue auprès de ses enfants, mais surtout, au cœur de son histoire d’amour incandescente avec Gérald Godin. Le film l’attrape au moment où elle apprend le diagnostic d’aphasie dégénérative qui lui arrachera la parole. Nous remontons le fil d’une vie faite de lumière, de travail, d’amour et de déchirements. Pauline danse, Pauline aime, Pauline gueule, Pauline brûle. Pauline vit. Pauline meurt. Que nous reste-t-il d’elle?

A woman loses her voice, just like a country that loses her at the same time. Pauline Julien, a flamboyant singer, a veritable poetic and political icon, has left many traces in us. We follow her as much in her triumphs on stage, in her positions for the emancipation of the country of Quebec, as in moments of absolute intimacy with her children, but above all, at the heart of her incandescent love story with Gérald Godin. The film catches her at the moment when she learns the diagnosis of degenerative aphasia, which will cut off her speech. We wind back the thread of a life made of light, work, love, and heartbreaks. Pauline dances, Pauline loves, Pauline mouses, Pauline burns. Pauline lives. Pauline dies. What do we have left of her?