Elles ont brisé le silence. Leur amitié survivra-t-elle à ce qui suit ?

They broke the silence. Will their friendship survive what comes next?

Dans le cadre des 16 jours d'activisme contre la violence fondée sur le genre, l'Alliance Française Vancouver, l'Association des juristes d'expression française de C-B., La Boussole, le Conseil Culturel et Artistique de la C-B., Inform'Elles, Radio Canada, Réseau-Femmes C-B. et Visions Ouest Productions s'associent pour présenter le film HLM Pussy, le vendredi 4 décembre. La projection sera suivie d'une discussion. Un soutien psychologique est mis en place lors de l'événement pour les personnes qui en ressentiront le besoin. 

As part of the 16 Days of Activism Against Gender-based Violence, Alliance Française Vancouver, l'Association des juristes d'expression française de la C-B., La Boussole, le Conseil Culturel et Artistique de la C-B., Inform'Elles, Radio Canada, Réseau-Femmes C-B. and Visions Ouest Productions are joining forces to present the film Sisterhood on Friday, December 4. The screening will be followed by a discussion.Psychological support will be available during the event for those who feel the need.

Ce long-métrage, élu Meilleur Long-métrage de fiction 2023 au Festival international du film d'éducation d'Évreux, nous présente Amina, Djeneba et Zineb, trois adolescentes inséparables, qui postent sur les réseaux sociaux une vidéo mettant en cause l’agresseur sexuel de l’une d’entre elles. Elles devront bientôt choisir entre sauver leur amitié ou céder face aux pressions des garçons de la cité.

This feature film, named Best Fiction Feature of 2023 at the Évreux International Education Film Festival, follows Amina, Djeneba and Zineb, three inseparable teenage girls who post a video on social media accusing one of their number's sexual abuser. Soon they must choose between saving their friendship and giving in to pressure from the boys on the block.