Rejoignez-nous en février pour discuter du roman : "Mes mauvaises pensées" de Nina Bouraoui. 

"Dans un style ample et fluide, Nina Bouraoui restitue cette parole propre à la thérapie, cet abandon qui reste tenu, contrôlé, dans une frénésie de vitesse, et révèle la géographie intime, physique et amoureuse d'une «déracinée». Un «roman-confession» d'une grande maîtrise." Source : Les Libraires.ca
______

Join us this November to discuss in French  the novel "Mes mauvaises pensées" by Nina Bouraoui.

"In a broad, fluid style, Nina Bouraoui recreates the words of therapy, the abandonment that remains controlled, in a frenzy of speed, and reveals the intimate, physical and amorous geography of an ‘uprooted’ woman. A masterfully crafted ‘confessional novel’." Source : Translation from Les Libraires.ca

«Avez-vous des grains de beauté ? Des cheveux blancs que vous teignez ? Pratiquez-vous un sport ? Prenez-vous des coups de soleil ? Faites-vous l'amour la veille ou le matin de nos séances ? En gardez-vous une trace ? Est-ce que je suis jalouse ? Avez-vous eu des relations sexuelles avec une autre femme ? Avez-vous peur de la nuit ? De l'amour ? Comment se prénomment vos enfants ? Êtes-vous une mère douce ? Combien de baisers par jour ? Quels sont vos mots sur moi ? Quel est mon dossier ? Me trouvez-vous jolie ? Intelligente ? Perdue ? Avez-vous fixé ma voix sur une bande magnétique ? Dois-je vous avouer qu'il m'arrive de rêver de vous ?»

Amélia Simard (they) is a community development officer with the Comité FrancoQueer de l'Ouest for the British Columbia since August 2023. Based in the unceded territories of the xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) and səlilwətaɬ peoples. (Tsleil-Waututh), they has worked in the arts, culture and education sectors since graduating in film from Simon Fraser University. Amélia is queer, transgender and non-binary. They have always loved to read and looks forward to sharing their love of reading with you!

The Comité FrancoQueer de l'Ouest is the related 2SLGBTQIA+ resource for French-speaking minority people in Alberta, British Columbia, Saskatchewan, Yukon and Northwest Territories. Their mission is to lead the dialogue on issues of sexual and gender diversity to raise awareness of 2SLGBTQIA+ identities in French-speaking minority communities, and to create safe spaces for all in our communities.

Amélia Simard (iel) travaille au développement communautaire du Comité FrancoQueer de l'Ouest pour la Colombie-Britannique depuis août 2023. Sur les territoires non-cédés des peuples xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam),  Sḵwx̱wú7mesh (Squamish) et səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh), iel travaille dans les secteurs des arts, de la culture et de l'éducation depuis qu'iel a reçu son diplôme en cinéma de l'université Simon Fraser. Amélia est une personne queer, transgenre et non-binaire. Iel a toujours aimé lire et a hâte de partager son amour pour la lecture avec vous!

Le Comité FrancoQueer de l’Ouest est la ressource connexe 2SLGBTQIA+ pour les personnes d’expression française en situation minoritaire en Alberta, Colombie-Britannique, Saskatchewan, Yukon et les Territoires du Nord-Ouest. Leur mission est de mener le dialogue sur les enjeux de la diversité sexuelle et de genre afin de sensibiliser les milieux francophones minoritaires aux identités 2SLGBTQIA+ et de créer des espaces sécuritaires pour toustes dans nos communautés.

Francoqueer : Il s'agit ici d'une contraction des termes « francophone » et « queer ».
Allié.e : Une personne ou une organisation qui ont un support actif des droits d’un groupe minoritaire ou marginalisé, sans en être membre.  
Queer : Une personne queer est une personne qui fait partie de la diversité sexuelle et/ou de genre. Le mot queer est un terme parapluie qui englobe toutes les différentes identités de l'acronyme.   "Queer" était un mot anciennement péjoratif pour désigner les personnes faisant partie de la communauté 2SLGBTQIA+ qui voulait dire "bizarre". Depuis la crise du SIDA, la communauté a repris le mot pour l'utiliser comme affirmation de soi.
___
Francoqueer: A contraction of the terms "francophone" and "queer".
Ally: A person or organization that actively supports the rights of a minority or marginalized group, without being a member.
Queer: A queer person is someone who is part of sexual and/or gender diversity. The word queer is a term that encompasses all the different identities in the acronym. "Queer" was formerly a pejorative term for people in the 2SLGBTQIA+ community, meaning "weird". Since the AIDS crisis, the community has to use it as an affirmation of self.

L'Alliance Française Vancouver organise un samedi tous les deux mois son Club de lecture en français. La session est gratuite, ouverte à tous et toutes, et requiert un niveau de français B2.
______
A Saturday every two months, Alliance Française Vancouver organizes its French Reading Club. The session is free, open to all, and requires a B2 French level.

Cet évènement est présenté par
This event is presented by