A l'occasion des 16 jours d'activisme, rejoignez l'Alliance française Vancouver pour une édition spéciale de son petit-déjeuner littéraire : Lire pour agir.

To mark 16 Days of Activism, join Alliance française Vancouver for a special edition of its literary breakfas: Read to take action. 
 

L'évènement | The event 

Partagez avec nous les lectures qui vous ont amené à réfléchir sur le monde qui nous entoure. 
Quels livres ont eu un impact sur votre vision du monde récemment ? Quels livres ont été une source d'inspiration dans votre vie quotidienne ?  
Venez échanger autour de ces lectures inspirantes avec un croissant !
Un moment convivial pour toutes les personnes qui lisent en français. Animé par les médiathécaires de l’Alliance Française Vancouver.

____

Share with us a book that made you reflect on the world we live in.
What books have had an impact on your worldview recently? Which books have been a source of inspiration in your daily life?
Come and share these inspiring readings while eating a croissant!
A convivial moment for all those who read in French. Hosted by Alliance Française Vancouver media librarians.

16 jours d'activisme | 16 days of activism

Les 16 jours d'activisme contre la violence basée sur le genre sont une campagne internationale annuelle qui débute le 25 novembre, la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes et se termine le 10 décembre, la Journée des droits de l'Homme et des animaux. Cette campagne vise à prévenir et éliminer les violences liées au genre, en mettant l'accent sur la défense des droits des femmes et des filles. Ces deux semaines sont l’occasion de réfléchir sur les violences faites aux femmes et les mesures pour y mettre fin.
Parallèlement, au 16 jours d'activisme se déroule de nombreuses autres campagnes qui visent à rappeler l'importance des droits humains et promouvoir un espoir de vie meilleur : Journée internationale pour l’égalité des chances (5 décembre), Journée internationale du climat (8 décembre) mais également la Journée commémorative envers les victimes de la tuerie de Polytechnique à Montréal (6 décembre).

____ 

The 16 Days of Activism against Gender Violence is an annual international campaign that begins on November 25, the International Day for the Elimination of Violence against Women, and ends on December 10, Human and Animal Rights Day.The campaign aims to prevent and eliminate gender-based violence, with a focus on defending the rights of women and girls. These two weeks are an opportunity to reflect on violence against women and measures to put an end to it.
Alongside the 16 days of activism are many other campaigns aimed at reminding people the importance of human rights and promoting hope for a better life: International Day for Equal Opportunities (December 5), International Climate Day (December 8) and the Day of Commemoration for the victims of the Polytechnique massacre in Montreal (December 6).

Informations pratiques | Practical Information

Pour permettre une discussion agréable, la jauge est limitée à 6 personnes. Merci de noter que nous fermons les inscriptions 48h à l'avance. 
5$ tarif membre | 8$ plein tarif (inclut un croissant et une boisson chaude)

____

To ensure a pleasant discussion, the event is limited to 6 people. Please note that registrations close 48h prior to the event.
5$ members | 8$ non-members (a croissant and a hot drink are included)