Join our Events
Culture
- Language
- Culture
- Community
- 120 Years
- About Us
- Contact
Culture
|
Date: Saturday, January 27th |
|
Time: 10:30am-11:30am |
|
Location: Alliance Française Vancouver, 8555 Cambie St, Vancouver, BC V6P 3J9 |
|
Price: Free for members | $5 for non-members |
Register for this event
Register for this event
Share It
Share It
Une fois par mois, faites découvrir à votre enfant les plaisirs de la lecture et renforcez ses compétences langagières.
Rejoignez-nous pour une aventure au pays des contes, où chaque histoire est une porte ouverte vers un univers merveilleux. Une expérience
conviviale et créative durant laquelle les histoires prennent vie grâce aux nombreux livres illustrés de la bibliothèque. Après la lecture
de conte, les enfants auront l'opportunité de laisser libre cours à leur imagination en participant à une activité manuelle en lien
avec l'histoire racontée.
__
Once a month, introduce your child to the pleasures of reading and strengthen their language skills.
Join us for an adventure into the land of fairy tales, where every story is a gateway to a wonderful world. A friendly, creative experience in which stories come to life thanks to the library's many illustrated books. After the story reading, children will have the opportunity to let their imaginations run wild by participating in a manual activity linked to the story being told.
Quand on ne peut plus dormir entre papa et maman, il faut trouver le meilleur moyen pour devenir un grand ! Louis n'aime pas dormir dans son
lit. Entre papa et maman, c'est beaucoup mieux. C'est plus chaud, plus grand, plus amusant, et c'est vraiment là que Louis fait les plus
beaux rêves. Mais aujourd'hui, ses parents lui disent qu'ils sont fatigués et que ça suffit ! A partir de ce soir, Louis doit dormir dans
son lit parce qu'il est grand, maintenant, et non, il n'y aura pas de dernière nuit. Louis est-il grand ? Pas encore vraiment. Mais
suffisamment pour trouver une idée, une vraie bonne idée pour obtenir ce soir-là un dernier câlin de maman... le câlin qui donne le
courage de devenir grand !
Après la lecture de Chacun dans son lit, dessine avec nous le lit de tes rêves.
__
When you can't sleep with Mum and Dad, you have to find the best way to grow up! Louis doesn't like sleeping in his own bed.
With Mum and Dad, it's much better. It's warmer, bigger, more fun, and Louis really does have the sweetest dreams there. But
today, his parents tell him they're tired and that's enough!
Starting tonight, Louis has to sleep in his own bed, because he's big now, and no, there won't be a last night.
Is Louis all grown up? Not really yet.
But he's old enough to come up with an idea, a really good idea, to get one last cuddle from Mum that night... the cuddle that
gives you the courage to grow up!
After reading
Chacun dans son lit, join us in drawing the bed of your dreams.
Cette activité est présentée par
This event is presented by
.png){kind=logo}
Une fois par mois, faites découvrir à votre enfant les plaisirs de la lecture et renforcez ses compétences langagières.
Rejoignez-nous pour une aventure au pays des contes, où chaque histoire est une porte ouverte vers un univers merveilleux. Une expérience
conviviale et créative durant laquelle les histoires prennent vie grâce aux nombreux livres illustrés de la bibliothèque. Après la lecture
de conte, les enfants auront l'opportunité de laisser libre cours à leur imagination en participant à une activité manuelle en lien
avec l'histoire racontée.
__
Once a month, introduce your child to the pleasures of reading and strengthen their language skills.
Join us for an adventure into the land of fairy tales, where every story is a gateway to a wonderful world. A friendly, creative experience in which stories come to life thanks to the library's many illustrated books. After the story reading, children will have the opportunity to let their imaginations run wild by participating in a manual activity linked to the story being told.
Quand on ne peut plus dormir entre papa et maman, il faut trouver le meilleur moyen pour devenir un grand ! Louis n'aime pas dormir dans son
lit. Entre papa et maman, c'est beaucoup mieux. C'est plus chaud, plus grand, plus amusant, et c'est vraiment là que Louis fait les plus
beaux rêves. Mais aujourd'hui, ses parents lui disent qu'ils sont fatigués et que ça suffit ! A partir de ce soir, Louis doit dormir dans
son lit parce qu'il est grand, maintenant, et non, il n'y aura pas de dernière nuit. Louis est-il grand ? Pas encore vraiment. Mais
suffisamment pour trouver une idée, une vraie bonne idée pour obtenir ce soir-là un dernier câlin de maman... le câlin qui donne le
courage de devenir grand !
Après la lecture de Chacun dans son lit, dessine avec nous le lit de tes rêves.
__
When you can't sleep with Mum and Dad, you have to find the best way to grow up! Louis doesn't like sleeping in his own bed.
With Mum and Dad, it's much better. It's warmer, bigger, more fun, and Louis really does have the sweetest dreams there. But
today, his parents tell him they're tired and that's enough!
Starting tonight, Louis has to sleep in his own bed, because he's big now, and no, there won't be a last night.
Is Louis all grown up? Not really yet.
But he's old enough to come up with an idea, a really good idea, to get one last cuddle from Mum that night... the cuddle that
gives you the courage to grow up!
After reading
Chacun dans son lit, join us in drawing the bed of your dreams.
Cette activité est présentée par
This event is presented by
Featured Image: /media/marketing_events/736/AFV_CONTE-and-CRAFT_JANVIER.jpg
Custom Date: Saturday, January 27th
Custom Time: 10:30am-11:30am
Custom Price: Free for members | $5 for non-members
Custom Button Text: Register here
Display Oncord RSVP Form?: 1