Join our Events
Culture
Culture
|
Saturday, July 18th |
|
10:00am-11:00am |
|
Vancouver - 6161 Cambie, Médiathèque |
|
5$ tarif membre | 8$ plein tarif (inclut un croissant et une boisson chaude) |
Register for this event
Register for this event
Share It
Share It
RSVP close 48h prior to the event. | Inscriptions jusqu'à 48h à l'avance
In French only (from B2 level) | En français seulement. (À partir du niveau B2)
Event Limited to 6 people | Jauge limitée à 6 personnes
Pour ce petit-déjeuner littéraire, nous vous proposons de partir à la découverte du thème du voyage.
Que vous ayez lu un roman d’aventure, un récit de voyage ou simplement un livre qui vous a transporté ailleurs, venez partager vos
lectures et vos réflexions autour d’un croissant !
Nous aurons le plaisir d’accueillir
Paul Lefort, auteur de Papillon monarque, Un moment convivial pour toutes les personnes qui lisent en
français (niveau B2 minimum), animé par
Théo, bibliothécaire à l’Alliance Française Vancouver.
____
For this literary breakfast, we invite you to explore the theme of travel. Whether you’ve read an adventure novel, a travelogue, or simply a book that transported you to another place, come share your reading experiences and thoughts over a croissant!
We are pleased to welcome Paul Lefort, author of Papillon monarque. A friendly gathering
for anyone who reads in French (minimum B2 level), hosted by Théo, a librarian at the Alliance Française Vancouver.
Né en 1994 en Normandie, Paul Lefort organise très jeune sa vie autour de deux passions : l’Amérique et le cyclisme. En 2015, il arrive sur le continent américain pour un stage de six mois à l’Alliance française de Panama, alors qu’il est étudiant à Sciences Po Rennes.
En 2016, le cyclisme prend le relais : il réalise un tour de France (2 000 km à vélo et 2 000 km en train) pour étudier la mobilité
urbaine. En 2018, diplômé d’un double master — Sciences Po Rennes en relations internationales et Paris II Panthéon-Assas en commerce
international — il émigre en Amérique du Nord. Il vit plus de deux ans en Caroline du Nord, puis au Connecticut. Pendant ses quatre
années aux États-Unis, il voyage énormément. Il parcourt plus de quarante États à vélo et en voiture.
____
|
Born in 1994 in Normandy, Paul Lefort organized his life at a young age around two passions: America and cycling. In 2015, he arrived on
the American continent for a six‑month internship at the Alliance Française of Panama while he was a student at Sciences Po Rennes. In 2016, cycling took over: he completed a tour of France (2,000 km by bike and 2,000 km by train) to study urban mobility. In 2018, after earning a double master’s degree — from Sciences Po Rennes in international relations and from Paris II Panthéon-Assas in international business — he moved to North America. He lived for more than two years in North Carolina, then in Connecticut. During his four years in the United States, he traveled extensively, covering more than forty states by bike and by car. |
En juillet 2022, Paul Lefort rend les clés de son appartement à L’Islet-sur-Mer, met sa voiture en hivernage et enfourche son vélo. Un saut dans le vide, un début de périple qu’il souhaite dessiner au fil de son envie.
Son objectif de départ est de traverser le Canada jusqu’au Pacifique, cinq mille kilomètres plus loin. Il finira par se rendre jusqu’au Guatemala, en descendant la côte Ouest des États-Unis puis en parcourant les déserts et les montagnes du Mexique. Sept mois, 13 000 kilomètres de vélo et une panoplie de rencontres inimaginables – avec des lieux, des gens, des animaux, mais aussi avec lui-même.
____
|
In July 2022, Paul Lefort handed over the keys to his apartment in L’Islet-sur-Mer, put his car into storage, and got on his bicycle. A
leap into the unknown, the beginning of a journey he intended to shape according to his own desires. His initial goal was to cross Canada all the way to the Pacific Ocean, 5,000 kilometers away. He ultimately continued on to Guatemala, traveling down the west coast of the United States and then across the deserts and mountains of Mexico. Seven months, 13,000 kilometers by bike, and an array of unimaginable encounters — with places, people, animals, and also with himself. |
Simon Boileau
Florent Pierre
Antoine de Baecque
Nicolas de Crécy
Antoine de Baecque
Pour permettre une discussion agréable, la jauge est limitée à 6 personnes. Merci de
noter que nous fermons les inscriptions 48h à l'avance.
5$ tarif membre | 8$ plein tarif (inclut un croissant et une boisson chaude)
____
To ensure a pleasant discussion, the event is limited to 6 people. Please note that
registrations close 48h prior to the event.
5$ members | 8$ non-members (a croissant and a hot drink are included)
Petit-déjeuner littéraire
Whether you are an avid or occasional reader, you are welcome to join us for our unmissable literary breakfasts!
Come share your literary favorites and discover the recommendations of other readers, all while enjoying a delicious croissant and a hot drink. It's an ideal opportunity to discuss your latest reads and find new literary gems to add to your reading list. This is a friendly and enriching event that will allow you to meet other literature lovers.
______
Que vous soyez un·e lecteur·rice avide ou occasionnel·le, vous êtes les bienvenu·e·s pour vous joindre à nous lors de nos incontournables rendez-vous que sont les petits-déjeuners littéraires !
Venez partager vos coups de cœur littéraires et découvrir les recommandations d'autres lecteur·rice·s, le tout autour d'un délicieux
croissant et d'une boisson chaude. Une occasion idéale de discuter de vos dernières lectures, et de trouver de nouvelles pépites
littéraires à ajouter à votre liste de livres à lire, un événement convivial et enrichissant qui vous permettra de rencontrer d'autres
amoureux·euses de la littérature.
Cette activité est présentée par
This event is presented by
.png){kind=logo}
|
|
|
|
- |
|
|
Vancouver - 6161 Cambie, |
|
|
1 Places Remaining |
RSVP close 48h prior to the event. | Inscriptions jusqu'à 48h à l'avance
In French only (from B2 level) | En français seulement. (À partir du niveau B2)
Event Limited to 6 people | Jauge limitée à 6 personnes
Pour ce petit-déjeuner littéraire, nous vous proposons de partir à la découverte du thème du voyage.
Que vous ayez lu un roman d’aventure, un récit de voyage ou simplement un livre qui vous a transporté ailleurs, venez partager vos
lectures et vos réflexions autour d’un croissant !
Nous aurons le plaisir d’accueillir
Paul Lefort, auteur de Papillon monarque, Un moment convivial pour toutes les personnes qui lisent en
français (niveau B2 minimum), animé par
Théo, bibliothécaire à l’Alliance Française Vancouver.
____
For this literary breakfast, we invite you to explore the theme of travel. Whether you’ve read an adventure novel, a travelogue, or simply a book that transported you to another place, come share your reading experiences and thoughts over a croissant!
We are pleased to welcome Paul Lefort, author of Papillon monarque. A friendly gathering
for anyone who reads in French (minimum B2 level), hosted by Théo, a librarian at the Alliance Française Vancouver.
Né en 1994 en Normandie, Paul Lefort organise très jeune sa vie autour de deux passions : l’Amérique et le cyclisme. En 2015, il arrive sur le continent américain pour un stage de six mois à l’Alliance française de Panama, alors qu’il est étudiant à Sciences Po Rennes.
En 2016, le cyclisme prend le relais : il réalise un tour de France (2 000 km à vélo et 2 000 km en train) pour étudier la mobilité
urbaine. En 2018, diplômé d’un double master — Sciences Po Rennes en relations internationales et Paris II Panthéon-Assas en commerce
international — il émigre en Amérique du Nord. Il vit plus de deux ans en Caroline du Nord, puis au Connecticut. Pendant ses quatre
années aux États-Unis, il voyage énormément. Il parcourt plus de quarante États à vélo et en voiture.
____
|
Born in 1994 in Normandy, Paul Lefort organized his life at a young age around two passions: America and cycling. In 2015, he arrived on
the American continent for a six‑month internship at the Alliance Française of Panama while he was a student at Sciences Po Rennes. In 2016, cycling took over: he completed a tour of France (2,000 km by bike and 2,000 km by train) to study urban mobility. In 2018, after earning a double master’s degree — from Sciences Po Rennes in international relations and from Paris II Panthéon-Assas in international business — he moved to North America. He lived for more than two years in North Carolina, then in Connecticut. During his four years in the United States, he traveled extensively, covering more than forty states by bike and by car. |
En juillet 2022, Paul Lefort rend les clés de son appartement à L’Islet-sur-Mer, met sa voiture en hivernage et enfourche son vélo. Un saut dans le vide, un début de périple qu’il souhaite dessiner au fil de son envie.
Son objectif de départ est de traverser le Canada jusqu’au Pacifique, cinq mille kilomètres plus loin. Il finira par se rendre jusqu’au Guatemala, en descendant la côte Ouest des États-Unis puis en parcourant les déserts et les montagnes du Mexique. Sept mois, 13 000 kilomètres de vélo et une panoplie de rencontres inimaginables – avec des lieux, des gens, des animaux, mais aussi avec lui-même.
____
|
In July 2022, Paul Lefort handed over the keys to his apartment in L’Islet-sur-Mer, put his car into storage, and got on his bicycle. A
leap into the unknown, the beginning of a journey he intended to shape according to his own desires. His initial goal was to cross Canada all the way to the Pacific Ocean, 5,000 kilometers away. He ultimately continued on to Guatemala, traveling down the west coast of the United States and then across the deserts and mountains of Mexico. Seven months, 13,000 kilometers by bike, and an array of unimaginable encounters — with places, people, animals, and also with himself. |
Simon Boileau
Florent Pierre
Antoine de Baecque
Nicolas de Crécy
Antoine de Baecque
Pour permettre une discussion agréable, la jauge est limitée à 6 personnes. Merci de
noter que nous fermons les inscriptions 48h à l'avance.
5$ tarif membre | 8$ plein tarif (inclut un croissant et une boisson chaude)
____
To ensure a pleasant discussion, the event is limited to 6 people. Please note that
registrations close 48h prior to the event.
5$ members | 8$ non-members (a croissant and a hot drink are included)
Petit-déjeuner littéraire
Whether you are an avid or occasional reader, you are welcome to join us for our unmissable literary breakfasts!
Come share your literary favorites and discover the recommendations of other readers, all while enjoying a delicious croissant and a hot drink. It's an ideal opportunity to discuss your latest reads and find new literary gems to add to your reading list. This is a friendly and enriching event that will allow you to meet other literature lovers.
______
Que vous soyez un·e lecteur·rice avide ou occasionnel·le, vous êtes les bienvenu·e·s pour vous joindre à nous lors de nos incontournables rendez-vous que sont les petits-déjeuners littéraires !
Venez partager vos coups de cœur littéraires et découvrir les recommandations d'autres lecteur·rice·s, le tout autour d'un délicieux
croissant et d'une boisson chaude. Une occasion idéale de discuter de vos dernières lectures, et de trouver de nouvelles pépites
littéraires à ajouter à votre liste de livres à lire, un événement convivial et enrichissant qui vous permettra de rencontrer d'autres
amoureux·euses de la littérature.
Cette activité est présentée par
This event is presented by
Have an Account? Click here to Login