L'événement comprendra une présentation de Marie Doduck et de la Dre Lauren Faulkner Rossi, auteure de l'introduction L’enfant du silence, suivie d'une séance de questions-réponses. La soirée sera également ponctuée d'une allocution de Catherine Aubé, éditrice de l'édition française du livre.

The event will feature a presentation by Marie Doduck and Dr. Lauren Faulkner Rossi, who wrote the introduction to A Childhood Unspoken, followed by a Q&A.
The evening will also include remarks by Catherine Aubé, editor of the French language edition of the book.

Le livre | The book

Mariette n’a que 5 ans lorsque les nazis envahissent sa ville natale de Bruxelles, en Belgique, en 1940. Peu après, sa famille vole en éclats, et la jeune fille, ses frères et ses sœurs se retrouvent dispersés dans la ville et à la campagne, cachés chez des non-Juifs, dans des couvents et des orphelinats, ou engagés dans la Résistance. Face à la violence et à la mort ambiantes, Mariette apprend les techniques essentielles à sa survie, comme lancer un couteau, sauter d’un véhicule en marche et, surtout, rester silencieuse. Au sortir de la guerre, elle a acquis une grande vivacité d’esprit et un désir profond d’indépendance, qui l’aideront à se lancer dans sa nouvelle vie au Canada. Tandis qu’elle opère sa mutation identitaire pour devenir Marie, membre active et entreprenante au sein de sa communauté, mère et défenseuse des droits de l’enfant, Mariette, l’enfant du silence, apprend à faire entendre sa voix.

Mariette is only five years old when the Nazis invade her hometown of Brussels, Belgium, in 1940. Soon her family is torn apart, and Mariette and her siblings are scattered across the city and countryside, hiding with non-Jews and in convents and orphanages or working for the resistance. Seeing violence and death all around her, Mariette learns the skills she needs to survive — how to throw a knife, jump from a moving vehicle and, most importantly, stay silent. Mariette emerges from the war quick-thinking, fiercely independent and ready to start a new life in Canada. As she navigates a transition to a new identity as Marie — an industrious and resourceful community member, mother and advocate for children’s rights — Mariette, the silent child, begins to find her voice.

L'auteure | The writer

Marie (Mariette) Rozen Doduck est née en 1935 à Bruxelles, en Belgique. En 1947, elle a immigré au Canada, avec trois autres membres de sa fratrie, grâce au Projet des orphelins de guerre. Ils ont fini par s’établir à Vancouver. En 1955, Marie a épousé Sidney Doduck, avec qui elle a eu trois enfants. Elle a voué une grande partie de sa vie d’adulte à l’enseignement de l’histoire de l’Holocauste et compte parmi les membres fondateurs du Vancouver Holocaust Education Centre. Son engagement lui a valu de nombreuses reconnaissances, notamment sa nomination à l’Ordre du Canada en 2024.

Marie (Mariette) Rozen Doduck was born in 1935 in Brussels, Belgium. In 1947, she immigrated to Canada with three other siblings through the War Orphans Project. They eventually settled in Vancouver. In 1955, Marie married Sidney Doduck, with whom she had three children. She devoted much of her adult life to teaching Holocaust history and was one of the founding members of the Vancouver Holocaust Education Center. Her commitment earned her numerous awards, including her appointment to the Order of Canada in 2024.

Présenté par
Presented by