Synopsis

Personne n'aurait parié sur Jérémy, coincé derrière le comptoir d'un vidéo club à Amiens, ou sur Bouna, lorsqu'il faisait des ménages à l'aéroport d'Orly. Sans contacts, sans argent et avec un niveau d'anglais plus qu'approximatif, rien ne les prédestinait à devenir des agents qui comptent en NBA. Inspiré d'une histoire vraie, ce film raconte le parcours de deux outsiders qui, grâce à leur passion absolue pour le basket et leur amitié indéfectible, ont bravé tous les obstacles pour réaliser leur Rêve Américain.
___
No one would have bet on Jérémy (Raphaël Quenard), stuck behind the counter of a video store in Amiens, or on Bouna (Jean-Pascal Zadi), back when he was cleaning floors at Orly Airport. No connections, no money, and English that was far from fluent - nothing suggested they would one day become the most influential French NBA agents. Based on a true story, this film follows the journey of two underdogs who, driven by their deep love for basketball and their unbreakable friendship, overcame every obstacle to chase - and achieve - their American Dream.

The cast