|
|
Date: Friday, December 5th |
|
|
Time: 6.30pm-9.30pm |
|
|
Location: Alliance Francaise Vancouver, 6161 Cambie St, Vancouver, BC V5Z 3B2 - Théâtre |
|
|
Price: Gratuit sur réservation | Free |
From 16 years old
À
partir de 16 ans
Trigger warnings: This film deals with sensitive topics. These are specified below, at the end of the text.
Avertissements
: Ce film aborde des sujets sensibles. Ceux-ci sont précisés plus bas, à la fin du texte.
1h55
In French with English subtitles
En français sous-titré anglais
Dans le cadre des 16 jours d'activisme contre la violence fondée sur le genre, l'Alliance Française Vancouver, le Conseil Culturel et
Artistique de la Colombie-Britannique, La Boussole, Inform'Elles, Réseau-Femmes Colombie-Britannique, RésoSanté Colombie-Britannique
et Visions Ouest Productions s'associent pour présenter le film Le Fil, le vendredi 5 décembre.
La projection sera suivie d'une discussion. Le panel sera animé par Julie Carpentier, chef d'antenne du Téléjournal
Colombie-Britannique
à Radio-Canada.
Un soutien psychologique est mis en place lors de l'événement pour les personnes qui en ressentiront le besoin.
___
As part of the 16 Days of Activism Against Gender-based Violence, Alliance Française Vancouver, La Boussole, Conseil Culturel et
Artistique de la Colombie-Britannique, Inform'Elles, Réseau-Femmes Colombie-Britannique, RésoSanté Colombie-Britannique and
Visions Ouest Productions are joining forces to present the film
An Ordinary Case on Friday, December 5.
The screening will be followed by a
discussion. The panel will be moderated by Julie Carpentier, anchor of Radio-Canada's Téléjournal
Colombie-Britannique.
Psychological support will be available during the event for those who
feel the need.
Depuis qu’il a fait innocenter un meurtrier récidiviste, Maître Jean Monier (Daniel Auteuil) ne prend plus de dossiers criminels. La rencontre avec Nicolas Milik (Grégory Gadebois), père de cinq enfants, accusé du meurtre de sa femme, le touche et fait vaciller ses certitudes. Convaincu de l’innocence de son client, il est prêt à tout pour lui faire gagner son procès aux assises, retrouvant ainsi le sens de sa vocation.
Jean Monier is a disillusioned lawyer, appointed to defend Nicolas Milik, a man accused of murdering his wife. While everything points
to his guilt, Monier takes up the case, convinced of his innocence.
As his investigations kept him back to the night of the murder and the family dynamics, he also gets closer to his client, adding to the
pressure to defend him. What is such an ordinary case will put him to the test.
Sujets sensibles abordés dans ce film : Inceste, violence conjugale, violence intrafamiliale et féminicide.
Sensitive topics addressed in this film: Incest, domestic violence, intra-family violence, and femicide.
|
|
Réalisation | Director : Daniel Auteuil |
|
|
En Français sous titré en anglais | In French with English Subtitles |
|
|
1h55min |
|
|
France - 2024 |
Cet évènement est coprésenté par
This event is co-presented by
|
|
|
|
- |
|
|
Alliance Francaise Vancouver, |
|
|
37 Places Remaining |
From 16 years old
À
partir de 16 ans
Trigger warnings: This film deals with sensitive topics. These are specified below, at the end of the text.
Avertissements
: Ce film aborde des sujets sensibles. Ceux-ci sont précisés plus bas, à la fin du texte.
1h55
In French with English subtitles
En français sous-titré anglais
Dans le cadre des 16 jours d'activisme contre la violence fondée sur le genre, l'Alliance Française Vancouver, le Conseil Culturel et
Artistique de la Colombie-Britannique, La Boussole, Inform'Elles, Réseau-Femmes Colombie-Britannique, RésoSanté Colombie-Britannique
et Visions Ouest Productions s'associent pour présenter le film Le Fil, le vendredi 5 décembre.
La projection sera suivie d'une discussion. Le panel sera animé par Julie Carpentier, chef d'antenne du Téléjournal
Colombie-Britannique
à Radio-Canada.
Un soutien psychologique est mis en place lors de l'événement pour les personnes qui en ressentiront le besoin.
___
As part of the 16 Days of Activism Against Gender-based Violence, Alliance Française Vancouver, La Boussole, Conseil Culturel et
Artistique de la Colombie-Britannique, Inform'Elles, Réseau-Femmes Colombie-Britannique, RésoSanté Colombie-Britannique and
Visions Ouest Productions are joining forces to present the film
An Ordinary Case on Friday, December 5.
The screening will be followed by a
discussion. The panel will be moderated by Julie Carpentier, anchor of Radio-Canada's Téléjournal
Colombie-Britannique.
Psychological support will be available during the event for those who
feel the need.
Depuis qu’il a fait innocenter un meurtrier récidiviste, Maître Jean Monier (Daniel Auteuil) ne prend plus de dossiers criminels. La rencontre avec Nicolas Milik (Grégory Gadebois), père de cinq enfants, accusé du meurtre de sa femme, le touche et fait vaciller ses certitudes. Convaincu de l’innocence de son client, il est prêt à tout pour lui faire gagner son procès aux assises, retrouvant ainsi le sens de sa vocation.
Jean Monier is a disillusioned lawyer, appointed to defend Nicolas Milik, a man accused of murdering his wife. While everything points
to his guilt, Monier takes up the case, convinced of his innocence.
As his investigations kept him back to the night of the murder and the family dynamics, he also gets closer to his client, adding to the
pressure to defend him. What is such an ordinary case will put him to the test.
Sujets sensibles abordés dans ce film : Inceste, violence conjugale, violence intrafamiliale et féminicide.
Sensitive topics addressed in this film: Incest, domestic violence, intra-family violence, and femicide.
|
|
Réalisation | Director : Daniel Auteuil |
|
|
En Français sous titré en anglais | In French with English Subtitles |
|
|
1h55min |
|
|
France - 2024 |
Cet évènement est coprésenté par
This event is co-presented by
Have an Account? Click here to Login