L'art public : formes, langage et mémoire partagée

Alliance Française Vancouver accueille une exposition consacrée à la pratique de l’art public de Marie Khouri, sculptrice franco-canadienne dont plus de trente œuvres permanentes jalonnent aujourd’hui l’espace public en Colombie-Britannique.

Pensée comme une traversée entre l’intime et le collectif, cette exposition dévoile les maquettes originales de nombreuses œuvres monumentales réalisées pour des places publiques, des institutions culturelles, des universités et des quartiers urbains. Habituellement invisibles au public, ces maquettes constituent la matrice de l’œuvre : elles sont le lieu de la première intention, du geste fondateur, de la recherche formelle et symbolique.

À travers ces sculptures à échelle réduite, le visiteur est invité à entrer dans le processus de création de l’art public, un art qui dialogue avec l’architecture, le paysage, les usages sociaux et la mémoire des lieux. Chaque projet naît d’une écoute attentive du site et de celles et ceux qui l’habitent, transformant la sculpture en un espace de rencontre, de repos, de langage et de partage.

Un écran interactif complète l’exposition et permet de suivre le parcours des œuvres depuis l’atelier jusqu’à leur implantation finale : dessins préparatoires, modélisations, images d’installations, interventions performatives, ainsi que les multiples vies que ces sculptures prennent une fois offertes au public. Loin d’être figées, elles deviennent des lieux vécus, activés par les corps, les langues et les récits.

Ancrée entre Vancouver, Paris et le bassin méditerranéen, la pratique de Marie Khouri interroge les notions de territoire, d’identité et de transmission. Ses formes, proposent un langage sculptural accessible à tous, au-delà des frontières culturelles et linguistiques.

Cette exposition invite à porter un regard renouvelé sur l’art public : non pas comme un objet monumental imposé, mais comme un acte de lien, un espace de respiration dans la ville, et une œuvre vivante qui appartient à celles et ceux qui la rencontrent.
______

Alliance Française Vancouver presents an exhibition dedicated to the public art practice of Marie Khouri, a Franco-Canadian sculptor whose work includes more than thirty permanent public artworks across British Columbia.

Conceived as a journey between the intimate and the collective, the exhibition brings together original scale models of monumental works created for public spaces, cultural institutions, universities, and urban environments. Usually unseen by the public, these maquettes reveal the earliest stages of each project—the place where intention, gesture, form, and meaning first emerge.

Through these models, visitors are invited into the creative process of public art, an artistic practice shaped by dialogue with architecture, landscape, and social use. Each work is developed through careful listening to its site and its community, allowing sculpture to become a space for encounter, rest, language, and exchange.

An interactive digital screen complements the exhibition, tracing the life of the artworks from studio to site: preparatory drawings, models, fabrication, installations, and the many ways these sculptures are activated once they enter public space. Far from static objects, they evolve through movement, interaction, and daily use.

Rooted between Vancouver, Paris, and the Mediterranean world, Marie Khouri’s practice explores notions of territory, identity, and transmission. Her sculptural language, offers a form of expression that remains accessible across cultures and languages.

This exhibition invites viewers to reconsider public art not as an imposed monument, but as an act of connection, a living presence in the city, shaped by those who encounter it.

L'artiste | The Artist

Cet évènement est présenté par
This event is presented by

Avec le soutien de
With the support of