Raphaël Quenard et Jean-Pascal Zadi dans une success story à la française

Raphaël Quenard and Jean-Pascal Zadi in a French success story

Une programmation estivale vous est présentée en août et septembre 2026, par l’Alliance Française Vancouver et Visions Ouest Productions, une nouvelle série de films récents, sous-titrés en anglais.

A summer program is presented to you in August and September 2026, by the Alliance Française Vancouver and Visions Ouest Productions, a new series of recent films, subtitled in English.

Personne n'aurait parié sur Jérémy, coincé derrière le comptoir d'un vidéo club à Amiens, ou sur Bouna, lorsqu'il faisait des ménages à l'aéroport d'Orly. Sans contacts, sans argent et avec un niveau d'anglais plus qu'approximatif, rien ne les prédestinait à devenir des agents qui comptent en NBA. Inspiré d'une histoire vraie, ce film raconte le parcours de deux outsiders qui, grâce à leur passion absolue pour le basket et leur amitié indéfectible, ont bravé tous les obstacles pour réaliser leur Rêve Américain.

No one would have bet on Jérémy (Raphaël Quenard), stuck behind the counter of a video store in Amiens, or on Bouna (Jean-Pascal Zadi), back when he was cleaning floors at Orly Airport. No connections, no money, and English that was far from fluent - nothing suggested they would one day become the most influential French NBA agents. Based on a true story, this film follows the journey of two underdogs who, driven by their deep love for basketball and their unbreakable friendship, overcame every obstacle to chase - and achieve - their American Dream.