Realisé par | Directed by Marion Jamault
8 min | 2023 | France

Chaque nuit, Paulette observe la même étoile filante dans le ciel. Elle lui adresse son vœu le plus cher : retrouver son rat domestique mystérieusement disparu. Les jours passent mais l'animal ne revient pas. Paulette veut comprendre ce qui cloche avec son étoile.
_
Every night, Paulette observes the same shooting star in the sky. She makes her deepest wish : to find her mysteriously missing pet rat. The days go by, but the animal doesn't return. Paulette wants to understand what's wrong with her star.

Realisé par | Directed by Noran Fikri Alezabi, Nicholas Arujah, Xinyue Ma, Yulin Yue, Xiaonan Zhou
8 min | 2025 | France

Zain, 14 ans, passionné de natation, s’occupe seul de son petit frère dans une Palestine ravagée par la guerre. Affamés, ils peinent à trouver des vivres. Lorsque l’aide humainaire tombe en mer, il doit nager pour survivre.
_
14-year-old Zain, a Palestinian swimming champion, faces war and man-made famine. He becomes the sole caregiver to his little brother. When aid drops into the sea, desperate for food, Zain is forced to swim—not for passion, but for survival.

Realisé par | Directed by Wassim Bekhtaoui, Léa Beraud, Romeo Costa, Yanis Graça, Bryan Kacioui, Loubna Khider
7 min | 2025 | France

Les déambulations d’une bande de jeunes Marseillais un soir de match, dans les rues de la cité Phocéenne.
_
The wanderings of a group of young Marseillais on a match night, through the streets of the Phocaean city.

Realisé par | Directed by Agnès Patron
15 min | 2025 | France

De Frère, Sœur se souvient qu'il avait les yeux noirs, des cheveux semblables aux siens, des épaules fines comme les ailes d'un oiseau et qu'il connaissait par cœur le chemin de la rivière. De Frère, Sœur n'a rien oublié.
_
Sister remembers that Brother had dark eyes, hair like her own, shoulders as fragile as a bird's wings, and that he knew the way to the river by heart. Sister has forgotten noting about Brother.

Realisé par | Directed by Pierre-Julien Fieux
2 min | 2024 | France

Dans la tranquillité d’une nuit pluvieuse, une curieuse luciole apparaît dans la campagne. Elle nous invitera à rejoindre un mystérieux personnage dans les nuages pour s’embarquer dans un voyage céleste imaginaire.
_
In the stillness of a rainy night, a curious firefly appears in the countryside. It invites us to join a mysterious figure in the clouds and embark on an imaginary celestial journey.

Realisé par | Directed by Anna Lys, Rémy Berlemont, Alice Hamel, Chen-Yun Hu, Ludivine Lebourg, Estelle Martin, Agathe Ribout
1 min | 2025 | France 

Dans un petit village de la campagne ukrainienne, Nina, une grand-mère profondément attachée à sa terre, accueille sa petite-fille Yana pour ce qui semble être de simples vacances. En réalité, elle tente de cacher à sa petite-fille la guerre qui ravage le pays en créant un monde imaginaire où tout va bien. Mais la perspicacité de l'enfant fait peu à peu voler en éclats les illusions de la vieille femme. Nina doit désormais faire face à son véritable problème : trouver le courage de quitter sa ville natale. 
_
In a small village in the Ukrainian countryside, Nina, a grandmother deeply attached to her land, welcomes her granddaughter Yana for what appears to be a simple holiday. In reality, she is trying to hide the war that is ravaging the country from her granddaughter by creating an imaginary world where everything is fine. But the child's perscpicacity gradually cracks the old woman's illusions. Nina must now face her real problem: finding the courage to leave her home town.

Realisé par | Directed by Éric Montchaud
9 min | 2024 | France 

Un jour, Guy, un oiseau qui courait dans la forêt, heurte une boîte. Et Guy demande: « Mais à quoi peut-elle bien servir ? »
_
One day, Guy, a bird running in the forest hits a box. And Guy asks himself: "But what can this box be used for?"

Realisé par | Directed by Léa Berbach, Fabien Bernard, Lou Buisson, Paola Couturier, Marine La Villa, Théo Nouare, Marie Pacreau, Abla Saigh
7 min | 2024 | France

Paul, 30 ans, revit à travers un flashback les souvenirs de son enfance passée avec son grand-père.
_
Paul, 30 years old, relives through a flashback the memories of his childhood spent with his grandfather.

Realisé par | Directed by Matteo Boulard, Clément Nahmias, Louis Velaine, Valentin Decombes, Gabryël Aury, Mathys Mysius
1 min | 2025 | France

Un escargot gaucher, incompatible à la reproduction avec les autres escargots droitiers, entreprend un long périple pour trouver l'amour.
_
A left-handed snail, unable to reproduce with other right-handed snails, sets off on a long journey to find love.

Realisé par | Directed by Thibault Chollet
11 min | 2025 | France

Depuis la mort de son chien, Paul, seize ans, n’a plus à cœur de dessiner les aventures fantastiques dont ils étaient les héros. Mais c’est sans compter sur sa petite sœur qui insiste pour qu’il termine une planche inachevée.
_
Since the death of his dog, 16-year-old Paul has given up drawing the fantastic adventures in which they were heroes. But his little sister insists that he completes an unfinished drawing.

Realisé par | Directed by Benjamin Efrati, Balazs Turai
5 min | 2024 | France

Un jour, alors qu'il parcourt son fil Instagratte, Benjamin Efrati rencontre son algorithme, un chat cosmique géant aux couleurs néon. Pure réverbération de ses comportements, l'algorithme est une prison dorée qui renforce ses croyances, l'aliène et le réconforte. Mon Algorithme à Moi est une fable contemporaine sous la forme d'une odyssée psychédélique dans l'espace virtuel des réseaux sociaux.
_
One day, while scrolling through his Instagratte feed, Benjamin Efrati meets his algorithm, a giant cosmic cat in neon colors. A pure reverberation of his behaviors, the algorithm is a golden prison that reinforces his beliefs, alienates and comforts him. Mon Algorithme à Moi is a contemporary fable in the form of a psychedelic odyssey into the virtual space of social networks.