Join our Events
Culture
- Language
- Culture
- Community
- 120 Years
- About Us
- Contact
Culture
|
Date: Saturday, April 26th |
|
Time: 10:30am-11:30am |
|
Location: Théâtre, Alliance Française Vancouver, 6161 Cambie Street |
|
Price: 5$ Members | 8$ Non-Members |
Register for this event
Register for this event
Share It
Share It
Parents et enfants entre 8 et 12 ans. Une place par personne. | Parents and children between 8 and 12 years old. One ticket per person.
Portez des vêtements confortables, adaptés à l'activité. | Wear comfortable clothes that allow you to move around and be active.
Vous participerez à un atelier de portée, n'impliquant pas d'autres matériel autre que votre propre corps. | You will participate in a workshop, involving no instruments other than your own body.
Rejoignez-nous pour un atelier familial et énergique autour de l'acrobatie !
Dans leurs ateliers de portés en duo (main à main), Agathe et Adrien enseignent des techniques et concepts de portés, de
base ou avancés. Le tout en transmettant les valeurs fondamentales de leur pratique telles que le consentement, la communication en duo,
la confiance, la sécurité. A travers le mouvement, le duo aborde les questions liées aux dynamiques de pouvoir, à la relation au
corps et partage des outils découverts au fil des années passées à questionner et déconstruire leurs méthodes de travail. À travers
différents exercices, les participant.e.s pourront solidifier leur technique dans un environnement sûr, avec des défis adaptés à tous
les niveaux
de cette discipline.
_____
Join us for a familial acrobatic and energic workshop !
In their partner acrobatics workshops (hand-to-hand), Agathe and Adrien teach and explore foundational and advanced
techniques and concepts of acrobatic lifts. All while promoting the core values of their practice, such as consent, communication, trust,
and safety.
Through movement, the duo address issues of power dynamics and the relationship to the body, and share tools discovered through years of
questioning and deconstructing their working methods. Through various exercises, participants solidify their technique in a safe
environment, with challenges adapted to all levels of the discipline.
.jpeg)
Gradué de l’École de cirque de Québec en 2018, le duo ''Agathe & Adrien'' travaille aux frontières du cirque, de la danse et du théâtre/performance. L'échange des rôles porteur/voltigeur leur permet de développer un vocabulaire circassien et artistique unique.
En tant qu’artistes de la relève Agathe et Adrien travaillent d'abord pour les compagnies de cirque majeures du Québec, mais ayant besoin d’exprimer leurs valeurs sociales et environnementales à travers un cirque engagé, ils fondent, avec Nathan Biggs-Penton, la compagnie Acting for Climate Montréal, et se tournent vers le cirque de création avec de multiples œuvres présentées au Québec dont Branché, Piece of Mind, et maintenant, N.Ormes.
Lassés des schémas obsolètes et toxiques des relations homme/femme aujourd’hui présents dans le milieu circassien; ils mêlent les codes du
cirque, de la danse contemporaine et de l’art performatif afin de créer un langage acrobatique riche, complexe, inscrit dans une démarche
féministe de redéfinition des normes.
___
The duo, “Agathe & Adrien” graduated from the Circus School of Quebec in 2018. They work at the edge of circus, dance,
and
theater/performing arts. The exchange of roles base/flyer allows them to develop a unique artistic and circus vocabulary.
As emerging artists Agathe and Adrien started their career working for well established circus companies in Quebec, but needing to express their social and environmental values through a committed circus, they co-fonded, with Nathan Biggs-Penton, the compagny Acting for Climate Montréal, and turned towards independent circus creations presented in Quebec including Branché, Piece of Mind, and now, N.Ormes.
Tired of the obsolete and toxic patterns of male/female relationships present in the circus world today; they combine the codes of circus, contemporary dance and performance art to create a rich, complex acrobatic language, as a part of a feminist approach to redefining standards.
Renforcer les liens familiaux : Vivez une expérience enrichissante et ludique en famille, où chacun pourra exprimer sa
créativité et s'amuser ensemble.
Stimuler la Créativité : Encouragez l'expression artistique et la confiance en soi à travers la musique.
Découverte Culturelle : Initiez-vous en famille à une forme d'art dynamique et riche en émotions.
_
Strengthen Family Bonds: Experience a fun and enriching time with your family, where
everyone can express their creativity and enjoy together.
Stimulate Creativity: Encourage artistic expression and self-confidence through music..
Cultural Discovery: Introduce your family to a dynamic art form full of emotions.
Cet évènement est présenté par
This event is presented by
.png)
Avec le soutien de
With the support
|
|
|
|
- |
|
|
Théâtre, Alliance Française Vancouver, |
|
|
-3 Places Remaining |
Parents et enfants entre 8 et 12 ans. Une place par personne. | Parents and children between 8 and 12 years old. One ticket per person.
Portez des vêtements confortables, adaptés à l'activité. | Wear comfortable clothes that allow you to move around and be active.
Vous participerez à un atelier de portée, n'impliquant pas d'autres matériel autre que votre propre corps. | You will participate in a workshop, involving no instruments other than your own body.
Rejoignez-nous pour un atelier familial et énergique autour de l'acrobatie !
Dans leurs ateliers de portés en duo (main à main), Agathe et Adrien enseignent des techniques et concepts de portés, de
base ou avancés. Le tout en transmettant les valeurs fondamentales de leur pratique telles que le consentement, la communication en duo,
la confiance, la sécurité. A travers le mouvement, le duo aborde les questions liées aux dynamiques de pouvoir, à la relation au
corps et partage des outils découverts au fil des années passées à questionner et déconstruire leurs méthodes de travail. À travers
différents exercices, les participant.e.s pourront solidifier leur technique dans un environnement sûr, avec des défis adaptés à tous
les niveaux
de cette discipline.
_____
Join us for a familial acrobatic and energic workshop !
In their partner acrobatics workshops (hand-to-hand), Agathe and Adrien teach and explore foundational and advanced
techniques and concepts of acrobatic lifts. All while promoting the core values of their practice, such as consent, communication, trust,
and safety.
Through movement, the duo address issues of power dynamics and the relationship to the body, and share tools discovered through years of
questioning and deconstructing their working methods. Through various exercises, participants solidify their technique in a safe
environment, with challenges adapted to all levels of the discipline.
Gradué de l’École de cirque de Québec en 2018, le duo ''Agathe & Adrien'' travaille aux frontières du cirque, de la danse et du théâtre/performance. L'échange des rôles porteur/voltigeur leur permet de développer un vocabulaire circassien et artistique unique.
En tant qu’artistes de la relève Agathe et Adrien travaillent d'abord pour les compagnies de cirque majeures du Québec, mais ayant besoin d’exprimer leurs valeurs sociales et environnementales à travers un cirque engagé, ils fondent, avec Nathan Biggs-Penton, la compagnie Acting for Climate Montréal, et se tournent vers le cirque de création avec de multiples œuvres présentées au Québec dont Branché, Piece of Mind, et maintenant, N.Ormes.
Lassés des schémas obsolètes et toxiques des relations homme/femme aujourd’hui présents dans le milieu circassien; ils mêlent les codes du
cirque, de la danse contemporaine et de l’art performatif afin de créer un langage acrobatique riche, complexe, inscrit dans une démarche
féministe de redéfinition des normes.
___
The duo, “Agathe & Adrien” graduated from the Circus School of Quebec in 2018. They work at the edge of circus, dance,
and
theater/performing arts. The exchange of roles base/flyer allows them to develop a unique artistic and circus vocabulary.
As emerging artists Agathe and Adrien started their career working for well established circus companies in Quebec, but needing to express their social and environmental values through a committed circus, they co-fonded, with Nathan Biggs-Penton, the compagny Acting for Climate Montréal, and turned towards independent circus creations presented in Quebec including Branché, Piece of Mind, and now, N.Ormes.
Tired of the obsolete and toxic patterns of male/female relationships present in the circus world today; they combine the codes of circus, contemporary dance and performance art to create a rich, complex acrobatic language, as a part of a feminist approach to redefining standards.
Renforcer les liens familiaux : Vivez une expérience enrichissante et ludique en famille, où chacun pourra exprimer sa
créativité et s'amuser ensemble.
Stimuler la Créativité : Encouragez l'expression artistique et la confiance en soi à travers la musique.
Découverte Culturelle : Initiez-vous en famille à une forme d'art dynamique et riche en émotions.
_
Strengthen Family Bonds: Experience a fun and enriching time with your family, where
everyone can express their creativity and enjoy together.
Stimulate Creativity: Encourage artistic expression and self-confidence through music..
Cultural Discovery: Introduce your family to a dynamic art form full of emotions.
Cet évènement est présenté par
This event is presented by
Avec le soutien de
With the support