The Orchid and the Bee

Photo : Sztella Muzslai

Frances Adair Mckenzie
France Adair Mckenzie est une artiste interdisciplinaire qui a exposé ses oeuvres au Canada et en Europe. Son travail questionne les concepts de matérialité, de scénographie et de forme, en demeurant fidèle à la démarche de manipulation concrète de matériaux et d’objets réels, et en recourant le plus souvent à la technologie et à la sculpture numériques. L’association de Frances Adair Mckenzie et de l’Office national du film du Canada s’amorce avec la dixième édition de Hothouse, alors qu’elle crée le court métrage d’animation surréaliste Une petite faim. 

Photo : David Fine

Michael Fukushima
Michael Fukushima a occupé la fonction de producteur exécutif du Studio d’animation réputé du Programme anglais de l’ONF de 2013 à 2021. Après une brève carrière de pigiste à la suite à ses études supérieures, il est entré à l’ONF en 1990 au titre de cinéaste, avant d’y devenir producteur. Au fil de son prestigieux parcours à l’ONF, Michael Fukushima a assuré la production ou la production exécutive de plus de 200 œuvres, dont des films des cinéastes oscarisés Alison Snowden, David Fine et Torill Kove. En 2014, il est devenu membre de l’Académie des arts et des sciences du cinéma.

Crédits

WRITTEN AND DIRECTED BY – Frances Adair Mckenzie ■ Producer – Jelena Popović ■ EXECUTIVE PRODUCER – Michael Fukushima ■ BASED ON THE IDEA BY – Frances Adair Mckenzie, Michael Juretic, Luka Sanader ■ DESIGN / ANIMATION – Frances Adair McKenzie, Brandon Blommaert, Fred Casia, Elise Simard ■ COMPOSITING AND STEREOSCOPY – Fred Casia, Frances Adair Mckenzie ■ TECHNICAL DIRECTOR – Eloi Champagne ■ ONLINE EDITING - Serge Verreault ■ SET FABRICATION  – Dany Boivi, Frances Adair Mckenzie ■ SET DRESSING ASSISTANT – Eva Cvijanović  ■ MAQUETTE / MAYA – Noncedo Khumalo ■ TECHNICAL CONSULTANT - Dominic Mercier ■ TECHNICAL ADVISERS  – Frank Nadeau, Frédéric Sauvé ■ MUSIC – Jennifer Castle © 2019 National Film Board of Canada – Office national du film du Canada (SOCAN) ■ SOUND DESIGN – Catherine Van Der Donckt ■ IMMERSIVE SOUND DESIGN – Headspace Studio ■  RE-RECORDING – Geoffrey Mitchell ■ FOLEY AND MUSIC RECORDING – Geoffrey Mitchell ■ FOLEY – Karla Baumgardner ■ FOLEY ASSISTANT  – Rod Thibeault ■ TITLES AND CREDITS - Brandon Blommaert, Fred Casia  ■ TECHNICAL COORDINATION  – Randall Finnerty, Luc Binette, Maud Chayer ■ STUDIO ADMINISTRATION Victoire Bessette, Rosalina Di Sario ■ SENIOR PRODUCTION COORDINATOR – Dominique Forget ■ STUDIO COORDINATORS – Barry Ahmad, Faisal Moula ■ SPECIAL THANKS  – Charlotte Fisher, Astroplastique ■ MARKETING  – Laurianne Désormiers, Sophie Thouin

THE ORCHID AND THE BEE Produit par l'office national du film du Canada  © 2020