[ { "product_id": "8767", "product_title": "CINEMA | Le Fantôme de l'Opéra", "product_content": "Drame | Fantastique | RomanceDrama | Fantasy | RomanceAGEage2h15135 minutesFrançais sous-titré AnglaisFrench with English SUBtitlesÀ Paris, une répétition va réveiller le fantôme de l'Opéra Garnier. In Paris, a rehearsal will wake the ghost of the Opéra Garnier. Dans le Paris d'aujourd'hui, Anastasia, jeune danseuse, intègre le prestigieux Opéra Garnier de Paris. Alors qu’elle répète l'Orpheus, un opéra maudit qui aurait été composé par le Fantôme de l'Opéra, elle tombe amoureuse d'un mystérieux pianiste. A l’approche de la première représentation, entre accidents inexpliqués et révélations troublantes, Anastasia se trouve plongée dans une histoire d'amour impossible, à la frontière du réel et du fantastique. In today’s Paris, Anastasia, a young dancer, joins the prestigious Opéra Garnier de Paris. While rehearsing the Orpheus, a cursed opera allegedly composed by the Phantom of the Opera, she falls in love with a mysterious pianist. With the approach of the first performance, between unexplained accidents and disturbing revelations, Anastasia finds herself plunged into a story of impossible love, on the border of reality and fantasy. Les artistes | The artists ### CASTING Deva Cassel Anastasia MarescuJulien De Saint Jeanhttps:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.allocine.fr%2Fpersonne%2Ffichepersonne_gen_cpersonne%3D91434.html Ernest DupréRomain Duris James Figueras### Co-présenté parCo-presented by https:\/\/rendez-vousvancouver.com\/", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "13.0000", "product_price_ex_tax": 13, "product_price_local_tax": "13.0000", "product_created_datetime": "2026-08-15 21:25:36", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "150", "product_uri": "\/products\/afv-cinema-le-fantome-de-lopera\/" }, { "product_id": "8766", "product_title": "CONCERT | Lorraine Desmarais Trio plays Bill Evans", "product_content": "JazzjAZZTrioTrioQuébecQuEbecLe Trio Lorraine Desmarais recrée ses pièces «coups de coeur» de Bill Evans! Lorraine Desmarais Trio recreates beloved Bill Evans pieces!Bill Evans a profondément révolutionné l’approche du trio et du piano jazz. Interprète subtil et compositeur inspiré, il a su incorporer dans son discours une certaine couleur harmonique provenant des impressionnistes français: Fauré, Debussy et Ravel. C’est avec émotion que le Trio Lorraine Desmarais recrée maintenant sur scène ses pièces «coups de coeur» de Bill Evans. Conversation intime où créativité, virtuosité, musicalité et élégance sont à l’honneur. Avec Camil Bélisle à la batterie, Alec Walkington à la contrebasse et Lorraine Desmarais au piano. Bill Evans profoundly revolutionized jazz piano and the trio formation. A subtle performer and inspired composer, Evans integrated the harmonic colors of French impressionists Debussy, Fauré and Ravel into his playing. The musicians of Trio Lorraine Desmarais are thrilled to recreate their favorite Bill Evans pieces on stage. Creativity, virtuosity, musicality and sophistication come together in this intimate conversation between Camil Bélisle on drums, Alec Walkington on double bass and Lorraine Desmarais on the piano. \" Il y avait une forte interactivité et une conversation profonde et intense au sein du trio tout au long du spectacle. \" \" There was a strong interactivity and a deep intense conversation within the trio throughout the show.\" — ALAYNE MCGREGOR, OTTAWA JAZZ SCENELes artistes | The artists ### Lorraine Desmarais Lorraine Desmarais est une pianiste et compositrice de jazz montréalaise reconnue comme l'une des grandes figures du jazz canadien. Formée en piano classique, elle s'est imposée grâce à son jeu virtuose, son sens de l'improvisation et ses nombreuses compositions originales. Son répertoire mêle jazz contemporain, influences classiques et créations pour trio, big band et orchestre. Lauréate d'un Félix de l'ADISQ en 1985 et gagnante du Great American Jazz Piano Competition en 1986, elle a également reçu le Prix Oscar Peterson en 2002. Membre de l'Ordre du Canada depuis 2012, elle poursuit une carrière internationale tout en contribuant activement à l'enseignement du jazz au Québec. Lorraine Desmarais is a Montreal-based pianist and jazz composer recognized as one of the great figures of Canadian jazz. Trained in classical piano, she has established herself thanks to her virtuoso playing, her sense of improvisation and her many original compositions. His repertoire combines contemporary jazz, classical influences and creations for trio, big band and orchestra. Winner of a Félix from ADISQ in 1985 and winner of the Great American Jazz Piano Competition in 1986, she also received the Oscar Peterson Award in 2002. Member of the Order of Canada since 2012, she pursues an international career while actively contributing to jazz education in Quebec. https:\/\/www.facebook.com\/lorrainedesmaraisjazz\/https:\/\/www.youtube.com\/@lorrainedesmaraisjazzPrésenté parPresented by Avec le soutien deWith the support of", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "45.0000", "product_price_ex_tax": 45, "product_price_local_tax": "45.0000", "product_created_datetime": "2026-08-13 18:13:47", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "150", "product_uri": "\/products\/afv-concert-lorraine-desmarais-trio-plays-bill-evans\/" }, { "product_id": "8765", "product_title": "KIDS SHOW | Pomelo", "product_content": "+ 3 ans+ 3 years old45 minutes45 minutesNon-verbalNon-verbalPomelo : un voyage tendre au cœur des saisons Pomelo: a tender journey in the heart of the seasonsPomelo est un minuscule et adorable éléphant rose, né sous un pissenlit, dans un jardin. Avec beaucoup d’humour et de sensibilité, Pomelo découvre le monde qui l’entoure, avant de vivre un choc : l’arrivée de l’automne, puis de l’hiver ! Amoureux de son jardin, triste à la vue des plants de fraises qui s’affaissent, émerveillé devant un flocon de neige, Pomelo s’avère l’incarnation même de l’enfance. Cette nouvelle production d’Ombres Folles est une ode à la nature et au cycle des saisons, lui qui permet de voir les choses mourir puis renaître, lui qui nous chamboule d’un extrême à l’autre. Réalisé en théâtre d’ombre, marionnettes sur table et théâtre de matière, avec musique en direct et diffusion d’odeurs, Pomelo promet de faire vivre une expérience envoûtante et enveloppante ! Pomelo is a tiny and adorable pink elephant, born under a dandelion in a garden. With a lot of humor and sensitivity, Pomelo discovers the world around him, before experiencing a shock: the arrival of autumn, then winter! In love with his garden, sad at the sight of collapsing strawberry plants, amazed by a snowflake, Pomelo turns out to be the very incarnation of childhood. This new production of Ombres Folles is an ode to nature and the cycle of seasons, he who allows us to see things die and reborn, he who disrupts us from one extreme to another. Realized in shadow theater, puppets on table and material theater, with live music and diffusion of smells, Pomelo promises to make live an enchanting and enveloping experience! \" Three performers on stage bring this small, luminous universe to life, where innocence and curiosity take center stage. Pomelo is much more than a children’s show: it is a metaphor for the passage of time, transformation, and the beauty of everyday life. A play that reminds us that, just like the seasons, we too are constantly evolving. \"— TINTA GRIS ## Les artistes | The artists ### La Compagnie — Ombres folles Ombres Folles défend un monde porté par l’imagination en créant des spectacles qui éveillent l’esprit fantaisiste des petits et grands. Engagée dans le développement de la marionnette contemporaine et du théâtre jeune public, la compagnie explore les croisements de genre entre théâtre de marionnettes, d’ombre et d’objet, tout en sondant nos peurs, nos travers et nos tabous. Ombres Folles defends a world carried by imagination by creating shows that awaken the whimsical mind of young and old. Committed to the development of contemporary puppetry and theatre for young audiences, the company explores the intersections between puppet, shadow and object theatre, while probing our fears, flaws and taboos. https:\/\/www.facebook.com\/ombresfolles\/https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UChYKblwHj6sHdE09G22fFfQhttps:\/\/www.instagram.com\/ombres_folles\/### Médiathèque Ce spectacle est inspiré du livre Pomelo est Amoureux de Ramona Badescu et Benjamin Chaud, aux éditions Albin Michel Jeunesse. Et bonne nouvelle ! La série Pomelo est désormais disponible à la médiathèque de l’Alliance Française de Vancouver. Trois exemplaires vous attendent dès à présent. N’hésitez pas à passer les découvrir et à les emprunter.✨📚 This show is inspired by the book Pomelo est Amoureux de Ramona Badescu et Benjamin Chaud, published by Albin Michel Jeunesse. And good news! The Pomelo series is now available at the Alliance Française de Vancouver’s media library. Three copies are waiting for you right now. Please feel free to come by and check them out. CREDITS: Adaptation, mise en scène, scénographie et interprétation \/ Adaptation, Direction, Set Design and Interpretation: Maxime Després et Maude Gareau ■ Conception musicale et contrebasse en direct \/ Composition and Live Music: Pierre Alexandre Maranda ■ Design et ingénierie papier \/ Paper Engineering and Set Design: Isabel Uria ■ Conception lumières, direction technique, scénographie et régie \/ Lighting, Set Design and Technical Direction: Rodolphe St-Arneault ■ Conception accessoires, costumes et marionnettes \/ Costumes, Puppets and Accessories: Leïlah Dufour Forget ■ Conception marionnettes \/ Puppets: Colin St-Cyr Duhamel ■ Conception théâtre d’ombre \/ Shadow theater design: Maude Gareau ■ Regard extérieur \/ Advisor: Olivier Monette-Milmore Présenté parPresented by Avec le soutien deWith the support of", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "20.0000", "product_price_ex_tax": 20, "product_price_local_tax": "20.0000", "product_created_datetime": "2026-08-13 01:27:32", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "150", "product_uri": "\/products\/afv-kids-show-pomelo\/" }, { "product_id": "8764", "product_title": "CONCERT-LECTURE | Colette et la Musique", "product_content": "Tout PublicAll ages1h2080 minutesFrançais avec surtitres en anglaisFrench with English supertitlesEntre lectures et piano à quatre mains, Colette nous fait entrer dans son intimité Between readings and piano duet, Colette takes us into her intimacyImaginé par la pianiste Virginie Gros, le concert-lecture Colette et la musique nous propose une plongée à travers les yeux et les mots de Colette dans le foisonnement de la création musicale de son temps, ses amitiés avec de nombreux compositeurs (Debussy, Fauré, Satie, Chabrier), sa collaboration avec Ravel pour L' Enfant et les sortilèges, les soirées musicales des salons de la Princesse de Polignac... Mais aussi dans son rapport intime à la musique, en effet, elle fut critique musicale en compagnie de Debussy. En tressant adroitement l'écriture de Colette avec la musique du piano à 4 mains, vibrante sous les doigts de Virginie Gros et Cédric Boyer, c'est toute la créativité et la poésie de cette époque que ce spectacle ambitionne de restituer. Imagined by the pianist Virginie Gros, the concert-reading Colette et la musique offers us a dive through the eyes and words of Colette in the abundance of musical creation of his time, his friendships with many composers (Debussy, Fauré, Satie, Chabrier), his collaboration with Ravel for L' Enfant et les sortilèges, the musical evenings at the salons of the Princesse de Polignac... But also in her intimate relationship to music (she was a music critic with Debussy). By skillfully interweaving Colette’s writing with the music of the four-hand piano, vibrating under the fingers of Virginie Gros and Cédric Boyer, it is all the creativity and poetry of this era that this show aims to restore. ## Les artistes | The artists ### La compagnie Théâtre en Fusion La compagnie a tout autant le désir d’explorer le théâtre contemporain que de revisiter les classiques, avec le souci constant de servir au mieux le texte, théâtral ou non, et le porter à son point d’incandescence sans le trahir.​ Depuis 2005, elle se fixe cet objectif, qui demande rigueur et sincérité constantes, afin de restituer les paroles du Monde à partir du chaudron bouillonnant, « en Fusion », du Théâtre et de la scène. ​Son premier spectacle, Inconnu à cette adresse de Kressmann Taylor, mis en scène par Xavier Béja, a connu un succès immédiat : joué au Théâtre du Lucernaire de mars à décembre 2006, repris dans le même théâtre de septembre 2008 à mars 2009, en tournée dans toute la France, cette première création totalise désormais plus de 400 représentations. The company has just as much desire to explore contemporary theatre as to revisit the classics, with the constant concern to serve the text as well as possible, theatrical or not, and bring it to its incandescence point without betraying it. Since 2005, she has set herself this goal, which requires constant rigor and sincerity, in order to render the words of the World from the boiling cauldron, \"in Fusion\", of the Theater and the stage. His first show, Inconnu à cette adresse by Kressmann Taylor, directed by Xavier Béja, was an immediate success: performed at the Théâtre du Lucernaire from March to December 2006, revived at the same theatre from September 2008 to March 2009, and toured all over France, this first creation now totals more than 400 performances. https:\/\/www.facebook.com\/theatreenfusion\/CREDITS: Conception \/ Created by: Virginie Gros ■ Pianistes \/ Pianists: Virginie Gros et Cédric Boyer ■ Comédienne \/ Performer: Pénélope Perdereau ■ Animation \/ Master of Ceremonie: Baptiste Lacaze ■ La Dame qui chante \/ The Singing Lady: Svetlana Lifar ■ Collaboration artistique & Voix de Toby-chien \/ Artistic Collaboration & Toby the Dog: Xavier Béja Présenté parPresented by Pilote de TournéeTour coordinated by Avec le soutien deWith the support of", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "30.0000", "product_price_ex_tax": 30, "product_price_local_tax": "30.0000", "product_created_datetime": "2026-08-13 01:22:37", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "150", "product_uri": "\/products\/afv-concert-lecture-colette-et-la-musique\/" }, { "product_id": "8763", "product_title": "PETIT DEJEUNER LITTERAIRE | Rentrée littéraire", "product_content": "Inscriptions jusqu'à 48h à l'avance | Limité à 6 personnesRSVP close 48h prior to the event | Event Limited to 6 peopleInclut un croissant et une boisson chaudeIncludes a croissant and a hot drink En FrançaisIn FrenchParlons lecture autour d'un café-croissant ! Venez partager un moment convivial autour d’un petit déjeuner littéraire. Autour d’un café et de croissants, échanger sur nos lectures du moment et le plaisir de lire en français. Un temps chaleureux ouvert à toutes et tous. Le thème de cette matinée est : Rentrée littéraire.Animé par Théo, médiathécaire à l’Alliance Française Vancouver. Join us for a friendly literary breakfast. Over coffee and croissants, share our current reads and the joy of reading in French. A warm and welcoming moment open to all. The theme of this morning is: What’s new.Hosted by Théo, librarian at Alliance Française Vancouver. https:\/\/www.alliancefrancaise.ca\/admin\/marketing\/events\/edit\/?event_id=1364# Les artistes | The artists https:\/\/www.alliancefrancaise.ca\/admin\/marketing\/events\/edit\/?event_id=1364# Les petits déjeuners littéraires Que vous soyez un·e lecteur·rice avide ou occasionnel·le, vous êtes les bienvenu·e·s pour vous joindre à nous lors de nos incontournables rendez-vous que sont les petits déjeuners littéraires ! Venez partager vos coups de cœur littéraires et découvrir les recommandations d'autres lecteur·rice·s, le tout autour d'un délicieux croissant et d'une boisson chaude. Une occasion idéale de discuter de vos dernières lectures, et de trouver de nouvelles pépites littéraires à ajouter à votre liste de livres à lire, un événement convivial et enrichissant qui vous permettra de rencontrer d'autres amoureux·euses de la littérature. Whether you are an avid or occasional reader, you are welcome to join us for our unmissable literary breakfasts! Come share your literary favorites and discover the recommendations of other readers, all while enjoying a delicious croissant and a hot drink. It's an ideal opportunity to discuss your latest reads and find new literary gems to add to your reading list. This is a friendly and enriching event that will allow you to meet other literature lovers. En savoir plusLearn moreEn savoir plus Learn more Présenté parPresented by", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "8.0000", "product_price_ex_tax": 8, "product_price_local_tax": "8.0000", "product_created_datetime": "2026-08-11 21:03:03", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "1", "product_uri": "\/products\/afv-petit-dejeuner-litteraire-rentree-litteraire-8763\/" }, { "product_id": "8761", "product_title": "CAMP D’ÉTÉ | Science & Robotique (6-10 ans)", "product_content": "Ouvert aux enfants de 6 à 10 ans ! Niveau B2 en Français minimumPlaces limitées, réservez rapidement !## Camp d'été Science et Robotique en français Août - August ### Un été plein de découvertes Et si votre enfant devenait scientifique le temps d'une semaine ? Avec [Profaqua](https:\/\/www.profaqua.ca\/), spécialiste reconnu des ateliers scientifiques en français en C.-B., votre jeune de 6 à 10 ans vivra 3 heures d'aventure chaque matin : expériences surprenantes, défis d'ingénierie, constructions créatives et robotique adaptée à son âge. Il programmera, construira, expérimentera et résoudra des énigmes comme un vrai petit scientifique, tout en développant sa curiosité, sa créativité et son esprit d'équipe. Places limitées inscrivez votre enfant dès maintenant !Expériences scientifiques interactives Construction et programmation de robots Défis technologiques et d'ingénierie Activités pratiques favorisant la créativité Apprentissage par le jeu et la découverte Environnement 100 % francophone Ce camp est une occasion exceptionnelle pour les enfants de pratiquer leur français tout en s'amusant, de développer leur confiance en eux et de nourrir leur passion pour les sciences et les technologies. ### A Week of Science, Adventure & Fun What if your child became a scientist for a week? With Profaqua, a trusted leader in French-language science workshops across BC, kids aged 6–9 will enjoy 3 hours of hands-on adventure every morning: surprising experiments, engineering challenges, creative builds, and age-appropriate robotics. They'll code, build, experiment, and solve problems like real young scientists, all while building curiosity, creativity, and teamwork skills, entirely in French. Spots are limited register your child today!Expériences scientifiques interactives Construction et programmation de robots Défis technologiques et d'ingénierie Activités pratiques favorisant la créativité Apprentissage par le jeu et la découverte Environnement 100 % francophone Ce camp est une occasion exceptionnelle pour les enfants de pratiquer leur français tout en s'amusant, de développer leur confiance en eux et de nourrir leur passion pour les sciences et les technologies. Cet évènement est présenté parThis event is presented by https:\/\/www.profaqua.ca\/fr\/ https:\/\/statics.teams.cdn.office.net\/evergreen-assets\/safelinks\/1\/atp-safelinks.html", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "340.0000", "product_price_ex_tax": 340, "product_price_local_tax": "340.0000", "product_created_datetime": "2026-08-10 16:34:55", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "11", "product_uri": "\/products\/afv-camp-dete-science-and-robotique-6-10-ans\/" }, { "product_id": "8760", "product_title": "THEATRE | Spectacle d'Improvisation 2026", "product_content": "Tout PublicAll ages2h00120 minutesFrançais FrenchLes Improphiles, troupe d'improvisation théâtrale menée par Tristan Le Rudulier, sont ravi.e.s de vous inviter à leur nouveau spectacle ! \"Les Improphiles\", theatrical improv troupe led by Tristan Le Rudulier, are delighted to invite you to their new show! Venez vivre une soirée pleine de surprises où chaque instant est créé sur le vif. Entre spontanéité, écoute attentive et talent pour incarner des personnages inattendus, ce spectacle promet de vous emmener dans un tourbillon de rires, d'émotions et de moments inoubliables. Laissez-vous emporter par la magie de l'improvisation, où rien n'est écrit à l'avance, mais où chaque scène devient une aventure unique.Ne manquez pas cette occasion de découvrir des performances authentiques et pleines de créativité !Come and enjoy an evening full of surprises where every moment is created on the spot. With spontaneity, keen listening, and a knack for bringing unexpected characters to life, this performance promises to take you on a whirlwind of laughter, emotions, and unforgettable moments. Let yourself be carried away by the magic of improvisation, where nothing is scripted, yet each scene becomes a unique adventure.Don’t miss this chance to witness authentic performances brimming with creativity! ## Les artistes | The artists ### Tristan Le Rudulier Tristan Le Rudulier a commencé le théâtre à l'âge de 13 ans. Il a tout de suite eu la piqûre et, dès 16 ans, a enseigné et mis en scène des pièces avec les plus jeunes. Formé à l’improvisation à travers de nombreux ateliers, Tristan a joué pendant quatre ans avec la troupe Impro Théâtre à Montréal, participant à des spectacles mensuels. À Vancouver, il s'est initié à l'improvisation en anglais et a suivi la série de cours de la ligue d’improvisation VTSL. Il dirige les ateliers d’improvisation de l'Alliance Française depuis 2017. Durant son temps libre, Tristan écrit et fait également du stand-up comedy. Tristan Le Rudulier started acting at the age of 13. He immediately got the sting and, from 16 years old, taught and staged plays with the youngest. Trained in improvisation through numerous workshops, Tristan played for four years with the troupe Impro Théâtre in Montreal, participating in monthly shows. In Vancouver, he was introduced to improvisation in English and attended the VTSL series of classes. He leads the improvisation workshops of the Alliance Française since 2017. In his free time, Tristan also writes and does stand-up comedy. Présenté parPresented by", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "15.0000", "product_price_ex_tax": 15, "product_price_local_tax": "15.0000", "product_created_datetime": "2026-08-04 20:15:50", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "150", "product_uri": "\/products\/afv-theatre-spectacle-dimprovisation-2026\/" }, { "product_id": "8756", "product_title": "LES ÉPICURIENS | Taste of Lebanon", "product_content": "## From Lebanon with Love Rejoignez la cheffe Nada pour une soirée de saveurs, d'histoires et de rencontres, portée par la générosité de l'hospitalité libanaise.Join Chef Nada for an evening of flavors, stories, and new connections, inspired by the generosity of Lebanese hospitality. L’atelier | WorkshopHands-on & interactiveLanguageIn English onlyExtraWine, Qualiy ingredients & recipesAu Programme | What You Will Learn Maîtrisez l’art de composer un authentique plateau de labneh libanais à base de yogourt du Moyen-Orient. Découvrez les secrets d’un taboulé libanais parfaitement réussi. Apprenez à préparer et à griller de tendres brochettes de kafta libanais, accompagnées d’une sauce tahini maison onctueuse. Explorez les saveurs des desserts libanais en réalisant un labneh à la pistache, délicatement nappé d’un sirop à la fleur d’oranger. Master the art of creating an authentic Lebanese labneh platter using traditional Middle Eastern yogurt. Discover the secrets to making the perfect Lebanese tabbouleh. Learn how to prepare and grill tender Lebanese kafta skewers, served with a creamy homemade tahini sauce. Explore the flavors of Lebanese desserts by crafting pistachio labneh, delicately drizzled with orange blossom syrup. Ce qui est inclus | What's Included Un cours de cuisine libanaise pratique et guidé par une instructrice Libanaise Un dîner libanais complet composé de plusieurs plats Une option végétarienne est disponible sur demande Découvrez la culture, les traditions et les histoires derrière les plats emblématiques du Liban Les recettes à ramener à la maison A hands-on Lebanese cooking class led by a Lebanese chef A complete Lebanese dinner featuring multiple traditional dishes A vegetarian option available upon request Discover the culture, traditions, and stories behind Lebanon’s most iconic dishes Take-home recipes Un avant-goût | Sneak peek Public Cet atelier est destiné aux adultes souhaitant découvrir ou perfectionner la cuisine libanaise, sans expérience préalable.This workshop is designed for adults who want to discover or improve their Lebanese cooking skills, with no prior experience required. You're in for Taste of Lebanon! Don't stop there the celebration continues the next night with our Lebanese Short Film Festival. Book both and make it a full Lebanese moment. Reserve your film tickets here →", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "70.0000", "product_price_ex_tax": 70, "product_price_local_tax": "70.0000", "product_created_datetime": "2026-07-31 20:12:16", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "10", "product_uri": "\/products\/afv-les-epicuriens-taste-of-lebanon\/" }, { "product_id": "8755", "product_title": "CINEMA | De la Comédie-Française", "product_content": "ComédiecomedyTout PublicAll ages1h1575 minutesFrançais sous-titré AnglaisFrench with English SUBtitlesLa comédie \"irrésistible\" multi-primée à l'Alpe d'Huez 2026 The multi-award-winning \"irresistible\" comedy at the Alpe d'Huez 2026 (French Film Festival)Une programmation estivale vous est présentée en août et septembre 2026, par l’Alliance Française Vancouver et Visions Ouest Productions, une nouvelle série de films récents, sous-titrés en anglais.A summer program is presented to you in August and September 2026, by the Alliance Française Vancouver and Visions Ouest Productions, a new series of recent films, subtitled in English. Dans 3 heures, Nina dévoile sa première mise en scène à la Comédie-Française. Mais dans l’agitation des dernières répétitions, rien ne se passe comme prévu : retards, coups de stress, problèmes techniques et problèmes d’égo secouent la troupe. Pourtant, Nina n’a pas d’autre choix que d’aller jusqu’au bout car s’il y a bien une règle d’or à la Comédie-Française, c’est qu’on n’annule pas. Commence alors une course contre la montre pour sauver la représentation. In 3 hours, Nina unveils her first staging at the Comédie-Française. But in the hustle and bustle of the last rehearsals, nothing goes as planned: delays, strokes of stress, technical problems and ego problems shake up the cast. Yet, Nina has no other choice but to go all the way because if there is one golden rule at the Comédie-Française, it’s that we don’t cancel. Then begins a race against the clock to save the performance. \" Avec des situations et des dialogues hilarants, une mise en scène rythmée comme une pièce de Molière, une musique roulement de tambours, et les acteurs et actrices du Français, forcément exceptionnels, le film nous embarque dans un compte à rebours aussi hilarant que haletant. \" \" With hilarious situations and dialogues, a staging as rhythmic as a play by Molière, a music of drums rolling, and the actors and actresses of the French, necessarily exceptional, the film embarks us in a countdown as hilarious as it is breathless. \" — LAURENCE HOUOT, FRANCEINFO # Intéressé par la Comédie-Française ? ### Interested in La Comédie-Française? Venez découvrir Françoise Gillard de la Comédie-Française (que vous pouvez retrouver dans le film), sur la scène de notre théâtre le 27 septembre dans l'adaptation théâtrale de L'Événement d'Annie Ernaux. Come and discover Françoise Gillard from the Comédie-Française, the Minister of Culture in the film, who plays Annie Ernaux in a play inspired by L'Événement. En savoir plusLearn More En savoir plus Learn More Les artistes | The artists ### CASTING Pauline Clément Nina CardiJulien Frissonhttps:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.allocine.fr%2Fpersonne%2Ffichepersonne_gen_cpersonne%3D91434.html AntoineMarina Hands Emilie HamelLaurent Stocker Philippe### Co-présenté parCo-presented by https:\/\/rendez-vousvancouver.com\/", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "13.0000", "product_price_ex_tax": 13, "product_price_local_tax": "13.0000", "product_created_datetime": "2026-07-30 23:57:33", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "142", "product_uri": "\/products\/afv-cinema-de-la-comedie-francaise\/" }, { "product_id": "8752", "product_title": "LES ÉPICURIENS | Délices Spéculoos", "product_content": "## Belgian Sweets Workshop Un atelier culinaire avec la cheffe belge H. Laguerre pour préparer un authentique spéculoos maison et son cheesecake onctueux.Homemade speculoos and creamy cheesecake with Belgian chef H. Laguerre. L’atelier | WorkshopHands-on & interactiveLanguageFrench & EnglishExtraCoffee, tea & recipesAu Programme | What You Will doDémonstration culinaire et conseils de notre cheffe belge Découverte de l'histoire et des traditions du spéculoos, biscuit emblématique de la Belgique Préparation pas à pas d'un délicieux cheesecake gourmet au spéculoos Techniques et astuces pour réussir ce dessert à la maison Dégustation conviviale accompagnée de thé et de café A emporter pour prolonger le plaisir. Live cooking demonstration and expert tips from our Belgian chef Introduction to the history and traditions of Belgian speculoos, a beloved classic biscuit Step-by-step preparation of a gourmet speculoos cheesecake Practical techniques and secrets to recreate the recipe at home Enjoy a tasting session with tea and coffee Take-home homemade treats to savor later Un atelier de pâtisserie gourmand, idéal pour les amateurs de cuisine belge, de spéculoos et de desserts raffinés, à partager en solo, entre amis ou lors d'une soirée en tête-à-tête. A perfect baking workshop for lovers of Belgian cuisine, spiced cookies, and gourmet desserts and great for a solo outing, with friends, or as a date night.Did you know ? Le spéculoos est aussi appelé « biscuit de Noël » en Belgique et aux Pays-Bas, mais aujourd'hui la fameuse pâte à tartiner au spéculoos (inventée en Belgique !) se mange toute l'année sur des tartines, dans des desserts, ou même à la petite cuillère!Speculoos is also known as a \"Christmas cookie\" in Belgium and the Netherlands but today, the famous speculoos spread (a Belgian invention!) is enjoyed all year round, on toast, in desserts, or straight from the jar with a spoon!! Les artistes | The artists Présenté parPresented by", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "40.0000", "product_price_ex_tax": 40, "product_price_local_tax": "40.0000", "product_created_datetime": "2026-07-27 20:00:09", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "0", "product_uri": "\/products\/afv-les-epicuriens-delices-speculoos\/" }, { "product_id": "8751", "product_title": "CINEMA | François.e", "product_content": "Comédiecomedy+ 19 ans+ 19 years old1h3191 minutesFrançais sous-titré AnglaisFrench with English SUBtitlesVenez decouvrir le film réalisé par Jean‑François Asselin et coécrit par Gabrielle Boulianne‑Tremblay Come discover the film directed by Jean‐François Asselin and co-written by Gabrielle Boulianne‐Tremblay Une programmation estivale vous est présentée en août et septembre 2026, par l’Alliance Française Vancouver et Visions Ouest Productions, une nouvelle série de films récents, sous-titrés en anglais.A summer program is presented to you in August and September 2026, by the Alliance Française Vancouver and Visions Ouest Productions, a new series of recent films, subtitled in English.François, scénariste quinquagénaire en perte de vitesse, voit sa série refusée faute de refléter les réalités d’aujourd’hui. En cochant impulsivement la case « transgenre » sur une demande de financement, il obtient contre toute attente le feu vert d’une grande chaîne. Contraint de se faire passer pour Françoise, il s’enfonce dans une imposture qui bouleverse sa vie. Mais sa rencontre avec Sarah, une autrice trans qu’il engage pour crédibiliser son projet, l’amènera à remettre en question bien plus que son scénario. François, a screenwriter in his fifties on the way out, sees his series rejected for not reflecting today’s realities. By impulsively checking the \"transgender\" box on a funding request, he unexpectedly gets the green light for a major channel. Forced to pretend to be Françoise, he sinks into a sham that disrupts his life. But his meeting with Sarah, a trans author he hires to give credibility to his project, will lead him to question much more than his script. \" Une œuvre brillamment réussie, à la fois drôle, touchante et surtout nécessaire. \" \" A brilliantly successful work, both funny, touching and above all necessary. \" — THOMAS THIVIERGE, LE NOUVELLISTE Les artistes | The artists ### CASTING Pascale DrevillonSarahLouis Morissette François Geneviève Schmidt Catherine### Co-présenté parCo-Presented by https:\/\/rendez-vousvancouver.com\/ En partenariat avec In partnership with", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "13.0000", "product_price_ex_tax": 13, "product_price_local_tax": "13.0000", "product_created_datetime": "2026-07-24 18:24:19", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "136", "product_uri": "\/products\/afv-cinema-francoise\/" }, { "product_id": "8750", "product_title": "DANCE | ON \/ OFF", "product_content": "Tout PublicAll ages50 minutes50 minutesNon verbalNon verbalSur un tapis qui ne s’arrête jamais, cinq danseurs cherchent leur équilibre entre élan, résistance et liberté. On a treadmill that never stops, five dancers seek their balance between momentum, resistance and freedom.ON \/ OFF est une œuvre chorégraphique pour adolescents et adultes mettant en scène un quintet de danseurs sur un immense tapis roulant. Dans cet espace à la fois contraignant et stimulant, les corps se déploient dans une danse physique, acrobatique et engagée. À travers leurs mouvements, les interprètes explorent des thèmes tels que l’identité, la liberté, le vivre-ensemble et le dépassement de soi. Tantôt en contrôle, tantôt soumis à la machine, ils cherchent leur place dans un monde en perpétuel mouvement. Le tapis devient alors une métaphore du passage vers l’âge adulte et du chemin que chacun doit apprendre à parcourir. ON \/ OFF is a choreographic work for teenagers and adults featuring five dancers on a huge treadmill. In this space that is both challenging and stimulating, the bodies unfold in a physical, acrobatic and engaged dance. Through their movements, the performers explore themes such as identity, freedom, living together and self-transcendence. Sometimes in control, sometimes subjected to the machine, they seek their place in a world in perpetual movement. The carpet then becomes a metaphor for the passage to adulthood and the path that everyone must learn to walk. \" Jacques Poulin-Denis confirme ses talents complémentaires de chorégraphe, compositeur et interprète d’ambiances et formes bigarrées, accrocheuses, souvent sarcastiques à l’endroit de l’homme et du monde modernes. \" \" Jacques Poulin-Denis confirms his complementary talents as choreographer, composer and performer of motley atmospheres and forms, catchy, often sarcastic towards modern man and the world. \" — BRIGITTE MANOLO, DF DANCE ## © Marjorie Guindon © Marjorie Guindon## © Marjorie Guindon Les artistes | The artists ### Grand PoneyGrand Poney est une bête insaisissable, fantaisiste et digne. Fondée à Montréal en août 2009 sous la vision de Jacques Poulin-Denis, la compagnie interdisciplinaire développe une écriture scénique hybride et collaborative. Elle s’appuie sur l’abstraction chorégraphique, la composition musicale et la dramaturgie théâtrale. Elle puise la trame narrative de ses oeuvres dans les multiples facettes de l’existence humaine, nos états physiques et psychiques, nos pulsions et nos principes, notre rapport au monde et à nous-même. Grand Poney réalise des récits atypiques qui joignent l’imaginaire à l’évident. Grand Poney is an elusive, whimsical beast and dignified. Founded in Montreal in August 2009 under the vision of Jacques Poulin-Denis, the company interdisciplinary develops a scenic writing hybrid and collaborative. It relies on abstraction choreographic, musical composition and the theatrical dramaturgy. It draws on the narrative framework of his works in the multiple facets of human existence, our physical states and psychic, our impulses and our principles, our relationship to the world and to ourselves. Big Pony creates atypical stories that connect the imagination at the obvious. https:\/\/www.facebook.com\/grandponey\/https:\/\/www.instagram.com\/grand.poney\/#### Représentation pour les scolaires \/ School Show Une seconde représentation aura lieu à destination d'un public scolaire, le vendredi 26 février 2027 à 10h. Nous serions ravis de vous accueillir, pour plus de renseignements, contactez Chloé Scarvelis : [partnership@alliancefrancaise.ca](partnership@alliancefrancaise.ca?subject=School%20Show%20-%20DANCE%20%7C%20ON%20%2F%20OFF). A second performance will be held for school audiences on Friday, February 26, 2027 at 10 am. We would be delighted to welcome you. For more information, please contact Chloé Scarvelis : [partnership@alliancefrancaise.ca](partnership@alliancefrancaise.ca?subject=School%20Show%20-%20DANCE%20%7C%20ON%20%2F%20OFF). CREDITS: Chorégraphie \/ Choreography: Jacques Poulin-Denis ■ Interprètes à la création \/ Original Cast: Charles Brécard, Marie-Reine Kabasha ■ Interprètes \/ Performers: Félix Cossette, Nolwenn Duhaut, Gabriel-Antoine Roy, Silvia Sanchez et Ernesto Quesada ■ Distribution alternative \/ Alternate Cast: Léo Coupal, Émilie Wilson, Jean-Benoît Labrecque ■ Dramaturgie \/ Dramaturgy: Sarah Berthiaume ■ Costumes et scénographie \/ Costumes and Set Design: Marilène Bastien ■ Conception lumière \/ Lighting Design: Claire Seyller ■ Assistante à la création \/ Creation Assistant: Sophie Breton ■ Contribution à la création \/ Creative Contributions: Audrey Bergeron, Jossua Satinée, Maika Giasson, Claudine Hébert, François Richard, Émilie Wilson ■ Direction technique \/ Technical Director: Julien Boisvert ■Direction de production \/ Production Director: Emilie Voyer ■ Répétitrice et régie \/ Rehearsal Director and Stage Manager: Myriam Tremblay ■ Médiation \/ Outreach and Mediation: Simon-Xavier Lefebvre Présenté parPresented by Avec le soutien deWith the support of", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "30.0000", "product_price_ex_tax": 30, "product_price_local_tax": "30.0000", "product_created_datetime": "2026-07-23 19:30:25", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "150", "product_uri": "\/products\/afv-dance-on-off\/" }, { "product_id": "8749", "product_title": "Portraits de Famille - Les oublié.es de la révolution française", "product_content": "+ 15 ans+ 15 years old1h0060 minutesFrançais avec sous-titres en anglaisFrench with English substitlesEt si les véritables héros de la Révolution française étaient celles et ceux que l’Histoire a oubliés ? What if the real heroes of the French Revolution were those whom history has forgotten?En partant du constat de sa propre histoire familiale, de ses déviances, appropriations et autres indigestions coloniales, l’attention de la performeuse et historienne de l’art Hortense Belhôte se penche sur 1789 et la période révolutionnaire avec une question simple : quels récits y puiser pour nourrir les veillées de nos futurs enfants ? Comme on pourrait feuilleter un album de famille, une galerie d’anti-héros voit le jour. Tous ont en commun de ne pas répondre aux critères d’entrée au Panthéon, car trop monstrueux, trop ratés ou trop queer. C’est à ces “vrais français” qu’Hortense Belhôte rend hommage dans une conférence spectaculaire qui bouscule avec impertinence et beaucoup humour les sédiments de notre socle commun. Starting from the observation of her own family history, its deviations, appropriations and other colonial indigestions, the attention of the performer and art historian Hortense Belhôte focuses on 1789 and the revolutionary period with a simple question: What stories can we draw from it to nurture the evenings of our future children? As one could leaf through a family album, a gallery of anti-heroes is born. All of them have in common that they do not meet the criteria for entry into the Pantheon, because they are too monstrous, too failed or too queer. It is to these \"true French\" that Hortense Belhôte pays tribute in a spectacular conference which shakes up with impertinence and a lot of humor the sediments of our common base. \" Intrigante, percutante, la performance est surtout très drôle et nourrit des réflexions encore peu explorées. À découvrir, pour rire et apprendre ! \" Intriguing, impactful, the performance is above all very funny and nourishes reflections that are still little explored. To discover, to laugh and learn! \" — LOUISE CHEVILLARD, LA TERASSE ## © Fernanda Tafner © Fernanda TafnerLes artistes | The artists ### Hortense Belhôte Hortense Belhôte est actrice, autrice, performeuse et historienne de l’art. Créatrice de la série Arte Merci de ne pas toucher !, elle mêle avec humour transmission des savoirs et regard critique sur l’histoire et le patrimoine. Après avoir enseigné l’histoire de l’art dans l’enseignement supérieur, elle invente un format singulier, la conférence spectaculaire, à la croisée du théâtre, de la performance et de la vulgarisation. Ses créations explorent des récits souvent absents des histoires officielles, avec une approche féministe et inclusive. Depuis 2019, elle développe un répertoire de spectacles salués pour leur intelligence et leur inventivité. Avec Portraits de Famille – Les oublié·es de la Révolution française, elle redonne voix à celles et ceux que le récit national a laissés dans l’ombre. Hortense Belhôte is an actress, author, performer, and art historian. Creator of the Arte series Thank you for not touching! , she mixes with humor the transmission of knowledge and a critical look at history and heritage. After having taught art history in higher education, she invented a unique format, the spectacular conference, at the crossroads of theater, performance and popularization. Her creations explore narratives often absent from official stories, with a feminist and inclusive approach. Since 2019, she has been developing a repertoire of shows praised for their intelligence and inventiveness. With Portraits de Famille – Les oubliés·es de la Révolution française, she gives voice to those whom the national narrative has left in the shadows. https:\/\/www.facebook.com\/hortense.hortense\/https:\/\/www.instagram.com\/hortensebelhote\/?hl=enCREDITS: Conception \/ Artistic Direction: Hortense Belhôte ■ Chant et créations musicales \/ Singing and Musical Creation: Nabila Mekkid, Gerald Kurdian, Aitua Igeleke, Sébastien Richelieu, Anaïs Rosso, Mathieu Grenier, Celia Marissal, Mexianu Medenou ■ Création vidéo \/ Video Design: Theodora Fragiadakis ■ Production, diffusion, administration \/ Production, Distribution and Administration: Fabrik Cassiopée – Manon Crochemore, Manon Joly, Mathilde Lalanne ■ Production déléguée \/ Executive Production: Fabrik Cassiopée ■ Coproduction \/ Co-production: Espace 1789 ■ Avec le soutien de \/ With the Support of: Montévidéo – Centre d’Art, Carreau du Temple Présenté parPresented by Pilote de TournéeTour coordinated by Avec le soutien deWith the support of", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "30.0000", "product_price_ex_tax": 30, "product_price_local_tax": "30.0000", "product_created_datetime": "2026-07-23 00:33:36", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "150", "product_uri": "\/products\/afv-portraits-de-famille-les-oubliees-de-la-revolutionfrancaise\/" }, { "product_id": "8748", "product_title": "THEATRE | La Freak, journal d’une femme vaudou", "product_content": "+ 14 ans+ 14 years old1h1575 minutesFrançais avec sous-titres en anglaisFrench with English substitlesQue fait-on quand son corps ne correspond pas à l'image qu'on attend d'une héroïne ? What do you do when your body does not match the image you expect from a heroine?Quels corps, quelles femmes, quels discours, quels imaginaires sont représentés dans les médias, au cinéma ou au théâtre ? Comment s’y faire une place quand on ne correspond pas aux codes de la minceur et de la blancheur ? Sabine Pakora fait le récit de son corps, de son histoire, des rôles qu’elle a rêvé d’interpréter et de ceux qu’on lui a imposés. Elle raconte avec humour et sensibilité, à travers des personnages aussi cruels que drôles, son expérience d’animatrice dans des goûters d’anniversaire, les cours de théâtre et son rêve de jouer Phèdre, les castings… et ce choix de continuer à être actrice, d’écrire son histoire et inventer ses propres rôles. Which bodies, which women, which discourses, which imaginaries are represented in the media, cinema or theater? How do you make a place for yourself when you don’t fit the codes of thinness and whiteness? Sabine Pakora tells the story of her body, its history, the roles she dreamed of playing and those that were imposed on her. She tells with humor and sensitivity, through characters as cruel as funny, her experience as a host in birthday parties, theater classes and her dream to play Phèdre, castings... and this choice to continue being an actress, to write her own story and invent her own roles. \" C'est léger, ironique et cynique quand le besoin s'en fait sentir, avec un équilibre trouvé entre témoignages incisifs et dénonciation d'un système. \" \"It is light, ironic and cynical when the need arises, with a balance found between incisive testimonies and denunciation of a system. \" — PATRICE ELIE, FRANCE INFO OUTRE-MER ## © Kenza Wadimoff © Kenza WadimoffLes artistes | The artists ### Sabine Pakora Sabine Pakora est une auteure, comédienne et metteuse en scène française d'origine ivoirienne. Formée au Conservatoire de Montpellier puis à l'ESAD de Paris, elle développe un travail artistique nourri par des réflexions sur l'identité, les discriminations et l'héritage colonial. Cofondatrice du collectif DiasporAct et contributrice à Noire n'est pas mon métier, elle défend une meilleure représentation des artistes noires dans le spectacle vivant et le cinéma. Avec La Freak, journal d'une femme vaudou, son premier seul-en-scène, elle mêle récit intime, humour et engagement politique pour interroger les stéréotypes et les mécanismes d'exclusion. Sabine Pakora is a French author, actress and director of Ivorian origin. Trained at the Conservatoire de Montpellier and then at ESAD in Paris, she develops an artistic work nourished by reflections on identity, discrimination and colonial heritage. Co-founder of the collective DiasporAct and contributor to Noire is not my job, she defends a better representation of black artists in live performance and cinema. With La Freak, the diary of a voodoo woman, her first solo show, she mixes intimate narrative, humor and political engagement to question stereotypes and mechanisms of exclusion https:\/\/www.instagram.com\/sabinepakora\/CREDITS: Texte, conception, mise en scène et interprétation \/ Text, Concept, Direction and Performance: Sabine Pakora ■ Collaboration artistique \/ Artistic Collaboration: Léonce Henri Nlend ■ Assistante à la mise en scène \/ Assistant Director: Morgane Janoir ■ Création lumières \/ Lighting Design: Matthieu Marques Duarte (en alternance avec \/ alternating with Claude Casas) ■ Moulages \/ Cast Sculptures: Daniel Cendron ■ Dramaturgie et regard répétitions \/ Dramaturgy and Rehearsal Support: Pauline Thimonnier, Laurent Vacher ■ Administration, Production: Véronique Felenbok, Ondine Buvat Présenté parPresented by Avec le soutien deWith the support of", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "30.0000", "product_price_ex_tax": 30, "product_price_local_tax": "30.0000", "product_created_datetime": "2026-07-22 23:42:44", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "150", "product_uri": "\/products\/afv-theatre-la-freak-journal-dune-femme-vaudou\/" }, { "product_id": "8747", "product_title": "RENCONTRE LITTÉRAIRE | Camille De Peretti", "product_content": "Tout PublicALL AGES1h3090 minutesFrançaisFrenchRencontre exceptionnelle avec Camille de Peretti autour de son roman multi-primé Exceptional meeting with Camille de Peretti around her multi-award-winning novelL’Alliance Française de Vancouver est ravie de s’associer au Vancouver Writers Festival pour accueillir l’autrice française Camille de Peretti au sein de son théâtre. À cette occasion, l'autrice viendra présenter son roman L’Inconnue du portrait, elle partagera avec le public un moment d’échange autour de son œuvre avec, comme modératrice, la Dre Magali Blanc de UBC, suivi d’une séance de questions-réponses. The Alliance Française de Vancouver is delighted to partner with the Vancouver Writers Festival to welcome the French author Camille de Peretti to its theatre. On this occasion, the author will come to present her novel L'Inconnue du portrait, she will share with the public a moment of exchange around her work with, as moderator, Dr. Magali Blanc from UBC, followed by a question-and-answer session.https:\/\/www.facebook.com\/VanWritersFest\/https:\/\/www.instagram.com\/vancouverwritersfest\/## PRIX LITTERAIRE Prix des Romancières 2024Prix du roman Marie Claire 2024Prix Maison de la presse 2024Prix Nice Baie des Anges 2024Prix de la Passion 2024https:\/\/www.alliancefrancaise.ca\/admin\/marketing\/events\/edit\/?event_id=1364# Les artistes | The artists ©Pascale Lourmand https:\/\/www.alliancefrancaise.ca\/admin\/marketing\/events\/edit\/?event_id=1364# ### Camille de Peretti Camille de Peretti est une romancière française née à Paris en 1980. Diplômée de l’ESSEC et formée au Cours Florent, elle publie son premier roman, Thornytorinx, en 2005. Depuis, elle s’est imposée comme une voix singulière de la littérature contemporaine avec des ouvrages mêlant fiction, histoire et destins de femmes. Son roman L’Inconnue du portrait retrace l’extraordinaire destinée d’un tableau inspiré de l’univers de Gustav Klimt, à travers plusieurs générations et à travers l’Europe. Entre enquête, secrets de famille et grande Histoire, ce récit entraîne le lecteur dans une fascinante quête d’identité. Camille de Peretti is a French novelist born in Paris in 1980. A graduate of ESSEC and trained at Cours Florent, she published her first novel, Thornytorinx, in 2005. Since then, she has established herself as a singular voice of contemporary literature with works combining fiction, history and women’s destinies. His novel L'Inconnue du portrait traces the extraordinary destiny of a painting inspired by the world of Gustav Klimt, through several generations and across Europe. Between investigation, family secrets and great history, this story leads the reader in a fascinating quest for identity. https:\/\/www.instagram.com\/camilledeperetti\/?hl=enhttps:\/\/www.alliancefrancaise.ca\/admin\/marketing\/events\/edit\/?event_id=1364# ### MODÉRATRICE | Dre Magali Blanc Originaire du sud de la France (Alès), Magali est lectrice de français à l'Université de la Colombie Britannique (Vancouver). Docteure en littérature française moderne et contemporaine, elle s'intéresse surtout à la notion identitaire chez les auteurs francophones. En mai 2022, elle a obtenu son doctorat dont le titre est La construction de soi en l'absence de la figure parentale chez Marine Delvaux, Annie Ernaux et Georges Perec. Originally from the south of France (Alès), Magali is a French reader at the University of British Columbia (Vancouver). Doctor in modern and contemporary French literature, she is mainly interested in the notion of identity among Francophone authors. In May 2022, she obtained her doctorate, entitled La construction de soi en l'absence de la figure parentale, from Marine Delvaux, Annie Ernaux, and Georges Perec. https:\/\/www.linkedin.com\/in\/magali-blanc-b5a01242\/?isSelfProfile=falseEnvie de poursuivre la lecture ? Retrouvez ces trois livres à la vente. Want to continue reading? Find these three books for sale. L'inconnue du portraitLivre de Poche, 2025Les Rêveurs définitifs https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.allocine.fr%2Fpersonne%2Ffichepersonne_gen_cpersonne%3D91434.html Livre de Poche, 2024 Le Sang des Mirabelles Livre de Poche, 2021 Présenté parPresented by Avec le soutien deWith the support of En partenariat avecIn partnership with", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "0.0000", "product_price_ex_tax": 0, "product_price_local_tax": "0.0000", "product_created_datetime": "2026-07-21 20:40:57", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "150", "product_uri": "\/products\/afv-rencontre-litteraire-camille-de-peretti\/" }, { "product_id": "8745", "product_title": "DANCE | Ballet BC Annex", "product_content": "Tous PublicsAll ages1h0060 minutesExtraits en anglais avec sous-titres en françaisExtracts in English with French SubsWhen the next generation meets excellence: discover Ballet BC Annex. Quand la relève rencontre l’excellence : découvrez Ballet BC Annex.Ballet BC Annex is the junior company of Ballet BC, a leader in contemporary dance in Canada. Composed of young high-level dancers, it presents inspiring and innovative contemporary works across British Columbia, while supporting the development of emerging artists. Ballet BC Annex est la compagnie junior de Ballet BC, chef de file de la danse contemporaine au Canada. Composée de jeunes danseurs de haut niveau, elle présente des œuvres contemporaines inspirantes et novatrices à travers la Colombie-Britannique, tout en soutenant le développement de la relève artistique. ## © Duy Le © Duy LeREPERTOIRE 2026\/27 World Premiere | Cameron sinkʷə Fraser-Monroe Cameron Fraser-Monroe est chorégraphe, metteur en scène et membre de la Première Nation Tla’amin. Ancré à la fois dans une formation classique et dans les traditions de danse autochtones, la pratique de Cameron embrasse la Hoop Dance et la Grass Dance, qu'il a étudiées auprès de l'aînée Mollie Bono, ainsi qu'une carrière de performer l'ayant mené sur des scènes partout en Amérique du Nord et à l'international. Cameron Fraser-Monroe is a choreographer, director, and member of the Tla’amin First Nation. Rooted in both classical training and Indigenous dance traditions, Cameron’s practice spans Hoop Dance, Grass Dance — studied under Elder Mollie Bono — and a performance career that has taken him to stages across North America and internationally. En tant que chorégraphe, il a reçu des commandes notamment du National Ballet of Canada, du Royal Winnipeg Ballet et du Fall for Dance Festival de New York. Cameron est actuellement artiste en résidence à l'École nationale de théâtre du Canada et continue de pratiquer et de présenter la Hoop Dance comme une part vivante et essentielle de son identité artistique. As a choreographer, his commissions include the National Ballet of Canada, Royal Winnipeg Ballet, and Fall for Dance Festival NYC, among others. Cameron is currently Artist-in-Residence at the National Theatre School of Canada and continues to practice and present Hoop Dance as a living, vital part of his artistic identity. Last Flower | Out Innerspace Fondée en 2007 sur les terres non cédées des peuples Coast Salish par les artistes nés en Colombie-Britannique Tiffany Tregarthen et David Raymond, Out Innerspace (OIS) s'engage avec une exigence et une inventivité sans compromis, dans la conviction que la danse peut refléter un monde en constante transformation. Founded by BC-born artists Tiffany Tregarthen and David Raymond on unceded Coast Salish land in 2007, Out Innerspace (OIS) is driven by an uncompromising commitment to rigour, ingenuity, and the belief that dance can reflect a world in constant transformation. Avec des tournées internationales couvrant plus de 15 pays, ses commandes incluent des créations pour le Netherlands Dance Theatre 2, le Göteborg Opera Dance Company, l'Opera Ballet Vlaanderen et Ballet BC, entre autres. Par le biais de leur programme de formation Modus Operandi et de leur studio vancouvérois Q7, OIS reste profondément investi dans l'épanouissement de la prochaine génération d'artistes de danse canadiens. With an international touring history spanning over 15 countries, their commissions include works for Netherlands Dance Theatre 2, Göteborg Opera Dance Company, Opera Ballet Vlaanderen, and Ballet BC, among others. Through their education program Modus Operandi and Vancouver studio Q7, OIS remains deeply invested in nurturing the next generation of Canadian dance artists. World Premiere | Michael Garcia Né à McAllen au Texas, Michael Garcia s'est formé à la Booker T. Washington High School for the Performing and Visual Arts avant d'obtenir son BFA de la Juilliard School sous la direction d'Alicia Graf Mack. Il a dansé avec Loni Landon Dance Projects et Hubbard Street Dance Chicago, et en est actuellement à sa quatrième saison en tant qu'artiste de la compagnie Ballet BC. Born in McAllen, Texas, Michael Garcia trained at Booker T. Washington High School for the Performing and Visual Arts before earning his BFA from The Juilliard School under the direction of Alicia Graf Mack. He has performed with Loni Landon Dance Projects and Hubbard Street Dance Chicago, and is currently in his fourth season as a company artist at Ballet BC. Au-delà de la scène, Michael est enseignant et chorégraphe actif, avec des commandes incluant Arts Umbrella Dance et quatre prix de chorégraphie remarquable décernés par YAGP. Il se passionne pour le développement de sa pratique, tant à Vancouver qu'à travers le monde. Beyond performing, Michael is an active teacher and choreographer, with commissions including Arts Umbrella Dance and four outstanding choreography awards from YAGP. He is passionate about cultivating his practice both in Vancouver and around the world. Les artistes | The artists Présenté parPresented by Avec le soutien deWith the support of", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "25.0000", "product_price_ex_tax": 25, "product_price_local_tax": "25.0000", "product_created_datetime": "2026-07-17 22:49:14", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "150", "product_uri": "\/products\/afv-dance-ballet-bc-annex\/" }, { "product_id": "8744", "product_title": "CINEMA | 125, Rue des Malaises", "product_content": "ComédiecomedyTout PublicAll ages1h3595 minutesFrançais sous-titré AnglaisFrench with English SUBtitlesAvant de partir, il voulait faire la paix. Decouvrez 125, Rue des Malaises. Before leaving, he wanted to make peace. Discover 125 Rue des Malaises.Laurent Perrier a pris une décision irrévocable. Pas par désespoir, mais par conviction profonde. Avant de partir, il veut régler ses affaires et s’assurer que rien ne restera en suspens. Il invite donc sa fille dans sa maison de campagne. Mais alors que la situation est déjà bien tendue, un inconnu frappe à la porte, et avec lui, c’est toute la paix familiale qui vole en éclats. En voulant tout contrôler jusqu’à la fin, Laurent déclenche exactement ce qu’il cherchait à éviter, et force chacun à répondre à une question qu’on préfère éviter : à qui appartient notre vie ? Laurent Perrier made an irrevocable decision. Not out of despair, but out of deep conviction. Before leaving, he wants to settle his affairs and make sure nothing will remain unresolved. So he invites his daughter to his country house. But while the situation is already very tense, a stranger knocks at the door, and with him, all family peace is shattered. By wanting to control everything until the end, Laurent triggers exactly what he was trying to avoid, and forces everyone to answer a question we prefer to avoid: who owns our life? \" Un touchant récit de rédemption, ouvert sur l'avenir. \" \" A touching story of redemption, open to the future. \" — LOUIS-PAUL RIOUX, MEDIAFILM Les artistes | The artists ### CASTING Rémy Girard Laurent PerrierPier-Luc Funk https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.allocine.fr%2Fpersonne%2Ffichepersonne_gen_cpersonne%3D91434.html Jacob BoucherClaude Legault MartinGeneviève Schmidt Marie-Claude### Co-présenté parCo-presented by https:\/\/rendez-vousvancouver.com\/", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "13.0000", "product_price_ex_tax": 13, "product_price_local_tax": "13.0000", "product_created_datetime": "2026-07-16 23:59:53", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "150", "product_uri": "\/products\/afv-cinema-125-rue-des-malaises\/" }, { "product_id": "8743", "product_title": "CINEMA | Classe moyenne", "product_content": "ComédiecomedyTout PublicAll ages1h3595 minutesFrançais sous-titré AnglaisFrench with English SUBtitlesQuand les vacances virent à la lutte des classes When the holidays turned to class struggleUne programmation estivale vous est présentée en août et septembre 2026, par l’Alliance Française Vancouver et Visions Ouest Productions, une nouvelle série de films récents, sous-titrés en anglais.A summer program is presented to you in August and September 2026, by the Alliance Française Vancouver and Visions Ouest Productions, a new series of recent films, subtitled in English. Mehdi a prévu de passer un été tranquille dans la somptueuse demeure de ses beaux-parents. Mais dès son arrivée, un conflit éclate entre la famille de sa fiancée et le couple de gardiens de la villa. Comme Mehdi est issu d’un milieu modeste, il pense pouvoir mener les négociations entre les deux parties et ramener tout le monde à la raison. Pourtant, tout s’envenime… Mehdi has planned to spend a quiet summer in the sumptuous residence of his parents-in-law. But as soon as he arrived, a conflict broke out between the family of his fiancée and the couple who were the villa keepers. As Mehdi comes from a modest background, he thinks he can lead the negotiations between the two parties and bring everyone to their senses. Yet, everything is getting worse... \" Un véritable film d’acteurs, tous excellents, avec une mention spéciale pour Laurent Lafitte. \" \" A true film of actors, all excellent, with a special mention for Laurent Lafitte. \" — ADRIEN DÉNOUETTE, RADIO FRANCE Les artistes | The artists ### CASTING Sami OutalbaliMehdi El GlaouiNoée Abitahttps:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.allocine.fr%2Fpersonne%2Ffichepersonne_gen_cpersonne%3D91434.html Garance TrousselardLaurent LafittePhilippe TrousselardRamzy BediaTony Azizi### Co-présenté parCo-presented by https:\/\/rendez-vousvancouver.com\/", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "13.0000", "product_price_ex_tax": 13, "product_price_local_tax": "13.0000", "product_created_datetime": "2026-07-16 22:15:19", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "138", "product_uri": "\/products\/afv-cinema-classe-moyenne\/" }, { "product_id": "8742", "product_title": "CINEMA | La Vénus électrique", "product_content": "Comédie romantiqueRomantic comedyTout PublicAll ages2h02122 minutesFrançais sous-titré AnglaisFrench with English SUBtitlesDécouvrez le film d'ouverture de la 79e édition du Festival de Cannes (2026) Discover the opening film of the 79th edition of the Cannes Festival (2026)Une programmation estivale vous est présentée en août et septembre 2026, par l’Alliance Française Vancouver et Visions Ouest Productions, une nouvelle série de films récents, sous-titrés en anglais.A summer program is presented to you in August and September 2026, by the Alliance Française Vancouver and Visions Ouest Productions, a new series of recent films, subtitled in English. Paris, 1928. Antoine Balestro, jeune peintre en vogue, n’arrive plus à travailler depuis la mort de son épouse et désespère Armand, son galeriste. Un soir d'ivresse, Antoine tente d’entrer en contact avec sa femme par l’intermédiaire d’une voyante. Sans le savoir, il parle en réalité avec Suzanne, une modeste foraine qui s’est glissée dans la roulotte pour y voler de la nourriture. Suzanne se révèle douée pour l’imposture et, rapidement secondée par Armand, elle enchaîne les fausses séances. Peu à peu, Antoine retrouve l'inspiration, mais pour Suzanne les choses se compliquent alors qu’elle tombe doucement amoureuse de l’homme qu’elle manipule... Paris, 1928. Antoine Balestro, a young and fashionable painter, can no longer work since the death of his wife and despairs at Armand, his gallery owner. One evening of drunkenness, Antoine tries to get in touch with his wife through a psychic. Without knowing it, he is actually talking with Suzanne, a modest carny who has slipped into the trailer to steal food. Suzanne proves to be good at imposting and, quickly assisted by Armand, she goes on with fake sessions. Little by little, Antoine finds inspiration again, but for Suzanne things get more complicated as she slowly falls in love with the man she manipulates... NOMINATIONS ET PRIX Festival de Cannes 2026 - Film d'OuvertureFestival du Film de Cabourg 2026 - Swann d’or du Meilleur Film et du Meilleur Acteur pour Gilles LelloucheLes artistes | The artists ### CASTING Pio Marmaï Antoine BalestroAnaïs Demoustierhttps:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.allocine.fr%2Fpersonne%2Ffichepersonne_gen_cpersonne%3D91434.html SuzanneGilles Lellouche Armand FauvelVimala Pons Irène### Co-présenté parCo-presented by https:\/\/rendez-vousvancouver.com\/", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "13.0000", "product_price_ex_tax": 13, "product_price_local_tax": "13.0000", "product_created_datetime": "2026-07-16 19:01:42", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "142", "product_uri": "\/products\/afv-cinema-la-venus-electrique\/" }, { "product_id": "8741", "product_title": "CINEMA | Le faux-monnayeur : L'affaire Bojarski", "product_content": "DramedramaTout PublicAll ages2h08128 minutesFrançais sous-titré AnglaisFrench with English SUBtitlesPendant quinze ans, il a défié l'État Français : l'histoire vraie de Jan Bojarski. For fifteen years, he challenged the French state: the true story of Jan Bojarski.Une programmation estivale vous est présentée en août et septembre 2026, par l’Alliance Française Vancouver et Visions Ouest Productions, une nouvelle série de films récents, sous-titrés en anglais.A summer program is presented to you in August and September 2026, by the Alliance Française Vancouver and Visions Ouest Productions, a new series of recent films, subtitled in English. Dans la France de l'après-guerre, Jan Bojarski, inventeur brillant mais oublié, voit ses ambitions brisées par l'absence de statut officiel. Déterminé à prouver sa valeur, il se lance dans la fabrication de faux billets d'une qualité exceptionnelle. Surnommé le « Cézanne de la fausse monnaie » pour l'excellence de son travail, il devient l'un des faussaires les plus redoutés du pays. Entre drame humain et polar captivant, le film raconte le face-à-face entre un artisan de génie et le policier obstiné qui fera de son arrestation une affaire personnelle. In post-war France, Jan Bojarski, a brilliant but forgotten inventor, sees his ambitions shattered by the absence of official status. Determined to prove his worth, he started making counterfeit notes of exceptional quality. Nicknamed the \"Cézanne of counterfeit money\" for the excellence of his work, he became one of the most feared counterfeiters in the country. Between human drama and captivating thriller, the film tells the face-to-face between a genius craftsman and the stubborn police officer who will make his arrest a personal matter. \" À la manière d’un film noir évoquant ceux de Jean-Pierre Melville (Le deuxième souffle), Le faux-monnayeur : l’affaire Bojarski entraîne le spectateur dans un captivant jeu du chat et de la souris entre deux êtres fascinés l’un par l’autre. Par l’intermédiaire de l’enquête de l’opiniâtre Mattei, le réalisateur entre dans la tête de ce criminel qui s’enorgueillissait de fabriquer de faux billets plus beaux que les vrais. \" \" Like a film noir evoking those of Jean-Pierre Melville (Second breath), Le faux-monnayeur: l'affaire Bojarski leads the viewer into a captivating game of cat and mouse between two beings fascinated by each other. Through the investigation of the stubborn Mattei, the director enters the mind of this criminal who prided himself on making fake tickets that are more beautiful than real ones. \" — MANON DUMAIS, LA PRESSE Les artistes | The artists ### CASTING Reda KatebJan BojarskiSara Giraudeauhttps:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.allocine.fr%2Fpersonne%2Ffichepersonne_gen_cpersonne%3D91434.html Suzanne BojarskiBastien Bouillon André MatteiPierre Lottin Anton Dowgierd### Co-présenté parCo-presented by https:\/\/rendez-vousvancouver.com\/", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "13.0000", "product_price_ex_tax": 13, "product_price_local_tax": "13.0000", "product_created_datetime": "2026-07-16 00:05:34", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "138", "product_uri": "\/products\/afv-cinema-le-faux-monnayeur-laffaire-bojarski\/" }, { "product_id": "8740", "product_title": "CINEMA | À pied", "product_content": "DocumentairedocumentaryTout PublicAll ages1h2383 minutesFrançais sous-titré AnglaisFrench with English SUBtitlesÀ pied, une enquête sur le geste le plus essentiel qui soit Made to walk, an investigation into the most essential action there isUne programmation estivale vous est présentée en août et septembre 2026, par l’Alliance Française Vancouver et Visions Ouest Productions, une nouvelle série de films récents, sous-titrés en anglais.A summer program is presented to you in August and September 2026, by the Alliance Française Vancouver and Visions Ouest Productions, a new series of recent films, subtitled in English.À l’ère de la sédentarité, À pied parcourt le monde à la rencontre des scientifiques et des marcheurs, révélant comment un geste aussi simple que la marche peut transformer nos vies, et ce que nous risquons de perdre si nous cessons de le faire. In an age of sedentary living, Made to Walk travels the world to meet scientists and walkers, revealing how a gesture as simple as walking can transform our lives, and what we risk losing if we stop doing so. \" Vali Fugulin propose une véritable méditation sur la marche aux bipèdes que nous sommes. \" \" Vali Fugulin offers a real meditation on walking as bipeds that we are. \" — LA PRESSE Les artistes | The artists #### © Fannie-Laurence Dubé-Dupuis ### Vali Fugulin Vali Fugulin est une documentariste québécoise reconnue pour son approche sensible et axée sur l'humain. À travers le cinéma documentaire, les expériences immersives et les œuvres interactives, elle explore les thèmes de la mémoire, de l'identité et des liens qui unissent les individus. Formée à l'Université Concordia et à l'INIS, elle a notamment été créatrice en résidence à l'Office national du film du Canada, où elle a développé plusieurs projets innovants. Son parcours comprend de nombreux documentaires et séries primés, ainsi que des créations en réalité virtuelle présentées dans des festivals internationaux comme SXSW. Récompensée par plusieurs Prix Gémeaux, Prix Numix et Prix Écrans canadiens, Vali Fugulin cherche, à travers chacune de ses œuvres, à révéler ce qui, dans l'intime, touche à l'universel. Vali Fugulin is a Quebec documentary filmmaker known for her sensitive and deeply human approach. Through documentary film, immersive experiences and interactive works, she explores the themes of memory, identity and the ties that unite individuals. Trained at Concordia University and INIS, she has been a creative in residence at the National Film Board of Canada, where she developed several innovative projects. His career includes numerous award-winning documentaries and series, as well as virtual reality creations presented at international festivals such as SXSW. Winner of several Prix Gémeaux, Prix Numix and Prix Écrans canadiens, Vali Fugulin seeks, through each of her works, to reveal what, in the intimate, touches the universal. ### Co-présenté parCo-presented by https:\/\/rendez-vousvancouver.com\/", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "13.0000", "product_price_ex_tax": 13, "product_price_local_tax": "13.0000", "product_created_datetime": "2026-07-15 22:20:33", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "136", "product_uri": "\/products\/afv-cinema-a-pied\/" }, { "product_id": "8737", "product_title": "CINEMA | Le rêve américain", "product_content": "ComédiecomedyTout PublicAll ages2h06126 minutesFrançais sous-titré AnglaisFrench with English SUBtitlesRaphaël Quenard et Jean-Pascal Zadi dans une success story à la française Raphaël Quenard and Jean-Pascal Zadi in a French success storyUne programmation estivale vous est présentée en août et septembre 2026, par l’Alliance Française Vancouver et Visions Ouest Productions, une nouvelle série de films récents, sous-titrés en anglais.A summer program is presented to you in August and September 2026, by the Alliance Française Vancouver and Visions Ouest Productions, a new series of recent films, subtitled in English. Personne n'aurait parié sur Jérémy, coincé derrière le comptoir d'un vidéo club à Amiens, ou sur Bouna, lorsqu'il faisait des ménages à l'aéroport d'Orly. Sans contacts, sans argent et avec un niveau d'anglais plus qu'approximatif, rien ne les prédestinait à devenir des agents qui comptent en NBA. Inspiré d'une histoire vraie, ce film raconte le parcours de deux outsiders qui, grâce à leur passion absolue pour le basket et leur amitié indéfectible, ont bravé tous les obstacles pour réaliser leur Rêve Américain. No one would have bet on Jérémy (Raphaël Quenard), stuck behind the counter of a video store in Amiens, or on Bouna (Jean-Pascal Zadi), back when he was cleaning floors at Orly Airport. No connections, no money, and English that was far from fluent - nothing suggested they would one day become the most influential French NBA agents. Based on a true story, this film follows the journey of two underdogs who, driven by their deep love for basketball and their unbreakable friendship, overcame every obstacle to chase - and achieve - their American Dream. \" Une comédie inspirante qui fait du bien à l’âme. \"— LE JOURNAL DE MONTRÉAL Les artistes | The artists ### CASTING Jean-Pascal Zadi Bouna NdiayeRaphaël QuenardJérémy MedjanaAnthony Marciano Film Director### Co-présenté parCo-presented by https:\/\/rendez-vousvancouver.com\/", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "13.0000", "product_price_ex_tax": 13, "product_price_local_tax": "13.0000", "product_created_datetime": "2026-07-11 01:48:22", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "121", "product_uri": "\/products\/afv-cinema-le-reve-americain-8737\/" }, { "product_id": "8736", "product_title": "CONCERT | Malaka", "product_content": "Folk-SoulFOLK-SoulDuoduoFranco-guadeloupéennesFrench-GuadeloupeanLa sororité en musique Après leur passage aux Francos de Montréal, venez découvrir les sœurs Lorina et Sacha à l'Alliance Française de Vancouver.Laissez-vous emporter par Malaka, ancré dans un univers aux inspirations venues de Guadeloupe et de France continentale. Au croisement du folk et de la soul, leurs harmonies franco-caribéennes et leurs compositions poétiques créent un concert à la fois intime, vibrant et organique. Let yourself be carried away by Malaka, anchored in a universe with inspirations coming from Guadeloupe and continental France. At the crossroads of folk and soul, their French-Caribbean harmonies and poetic compositions create a concert that is both intimate, vibrant and organic. Les artistes | The artists ### Malaka — Lorina et Sacha Les deux sœurs se produisent sur scène entourées d’une guitare, d’un cajon ainsi que des percussions de Thimothé Faure. Évoquant la douceur du miel et le parfum des épices, leurs voix ne sont pas sans rappeler CocoRosie. L’univers de Malaka est influencé par des personnalités musicales et artistiques au croisement de styles très hétéroclites, parmi lesquels nous pouvons citer Laylow, Joy Crooks, Little Simz ou encore Ren.Depuis leurs débuts en live, les deux sœurs ont eu l’occasion de fouler une quarantaine de scènes dont Le festival Europavox à Clermont-Ferrand (2022) ou les Francos de Montréal (2026). A travers leur musique, Malaka nous questionne sur l’importance et l’impact de nos racines dans nos vies. Filles d’un monde créole, Malaka se rêve et se veut un duo traçant son propre chemin. The two sisters perform on stage surrounded by a guitar, a cajon and percussion of Thimothé Faure. Evoking the sweetness of honey and the scent of spices, their voices are reminiscent of CocoRosie. Malaka’s universe is influenced by musical and artistic personalities at the crossroads of very diverse styles, among which we can mention Laylow, Joy Crooks, Little Simz or Ren. Since their live debut, the two sisters have had the opportunity to tread on some forty stages including Le festival Europavox in Clermont-Ferrand (2022) or the Francos de Montréal (2026). Through their music, Malaka questions us about the importance and impact of our roots in our lives. Daughters of a Creole world, Malaka dreams and wants to be a duo tracing its own path. https:\/\/www.facebook.com\/malakaofficielhttps:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEhbhgBn2H0D5HafKgsQ53Qhttps:\/\/www.instagram.com\/malakaofficiel\/### Kaya Ko — Première partie Kaya Ko est une artiste multidisciplinaire née et élevée sur l’île de Vancouver, en Colombie-Britannique. Son style musical va du folk, RnB au Hip Hop, trap et EDM. Si la Source est le puits infini de puissance d’où nous recevons tous l’énergie, les leçons et l’inspiration, elle parle plus clairement à travers la voix de Kaya. Son objectif en tant qu’artiste est de se connecter et d’incarner la profondeur des émotions et expériences humaines afin de résonner avec celles et ceux qui ont besoin de cette réflexion. Kaya Ko is a multidisciplinary artist born and raised on Vancouver Island, British Columbia. His musical style ranges from folk, RnB to hip hop, trap and EDM. If the Source is the infinite well of power from which we all receive energy, lessons and inspiration, it speaks more clearly through Kaya’s voice. Her goal as an artist is to connect and embody the depth of human emotions and experiences in order to resonate with those who need this reflection. https:\/\/www.facebook.com\/kaya.ko.music\/https:\/\/www.youtube.com\/@kaya.ko_musichttps:\/\/www.instagram.com\/kaya.ko.music\/https:\/\/www.tiktok.com\/@kaya.ko.musicPrésenté parPresented by Avec le soutien deWith the support of", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "30.0000", "product_price_ex_tax": 30, "product_price_local_tax": "30.0000", "product_created_datetime": "2026-07-11 01:36:16", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "150", "product_uri": "\/products\/afv-concert-malaka\/" }, { "product_id": "8735", "product_title": "THEATRE | L'Événement", "product_content": "+ 14 ans+ 14 years old1h0565 minutesFrançais avec surtitres en anglaisFrench with English supertitlesL'Événement d’Annie Ernaux par la Comédie-Française L'Événement of Annie Ernaux by the Comédie-FrançaiseFrançoise Gillard de la Comédie-Française interprète Annie Ernaux dans une pièce de théâtre inspirée de L'Événement. Adapté du récit autobiographique de la prix Nobel, le spectacle retrace les mois qui ont bouleversé sa vie, entre la découverte d'une grossesse non désirée et son avortement clandestin dans la France des années 1960. Avec une grande justesse, cette pièce raconte le combat d'une jeune femme face aux préjugés, à la solitude et à une société qui lui refuse le droit de choisir. Sur scène, Françoise Gillard incarne avec justesse et intensité le récit d’Annie Ernaux, et laisse toute la place à la puissance des mots. Françoise Gillard of the Comédie-Française plays Annie Ernaux in a play inspired by L'Événement. Adapted from the autobiographical story of the author, the show retraces the months that turned her life upside down, between the discovery of an unwanted pregnancy and her clandestine abortion in 1960s France. With great accuracy, this play tells the story of a young woman’s struggle against prejudice, loneliness and a society that denies her the right to choose. On stage, Françoise Gillard embodies with accuracy and intensity the story of Annie Ernaux, and leaves room for the power of words. \" En choisissant de donner sa voix ici, maintenant, au texte de L’Événement, Françoise Gillard contribue à briser l’oubli qui favorise les retours en arrière. Elle offre à des mots, les plus intimes qui soient, la résonance collective et la puissance d’effraction des consciences que possède, au plus haut degré, le théâtre et qui font de la scène le lieu même du politique. Je lui en suis profondément reconnaissante. \" \" By choosing to give her voice here, now, to the text of L'Événement, Françoise Gillard contributes to breaking the oblivion that encourages backsliding. It offers to words, the most intimate possible, the collective resonance and breaking power of consciousness that the theater possesses, in the highest degree, and which make the stage the very place of politics. I am deeply grateful to him. \"— ANNIE ERNAUX ## © Vincent Pontet © Vincent PontetLes artistes | The artists © Comédie-Française ### Françoise Gillard Françoise Gillard a souhaité porter à la scène L’Événement d’Annie Ernaux, séduite par la puissance théâtrale de son écriture et la richesse de sa langue, à la fois intime et universelle. Le récit de cette expérience de l’avortement clandestin résonne particulièrement aujourd’hui, alors que le droit à l'avortement demeure sensible et régulièrement questionné. À travers cette parole à la fois personnelle mais universelle, elle entend faire entendre la voix des femmes confrontées à cette réalité et donner toute sa force à la réflexion portée par Annie Ernaux sur la liberté de disposer de son corps. En incarnant cette parole singulière, Françoise Gillard souhaite faire résonner un message de vigilance, de mémoire et d’émancipation. Françoise Gillard wished to stage L'Événement by Annie Ernaux, seduced by the theatrical power of her writing and the richness of her language, both intimate and universal. The story of this experience with clandestine abortion resonates particularly today, when the right to abort remains sensitive and regularly questioned. Through this word, both personal and universal, she intends to make women’s voices heard when confronted with this reality and to give all its strength to the reflection carried by Annie Ernaux on the freedom to dispose of one’s body. By embodying this singular word, Françoise Gillard wishes to make resonate a message of vigilance, memory and emancipation. https:\/\/www.instagram.com\/francoisegillardofficiel\/?hl=en### La Comédie-Française La Comédie-Française, fondée en 1680 sous le règne de Louis XIV, est la plus ancienne troupe de théâtre en activité au monde. Surnommée la Maison de Molière, elle occupe une place unique dans le paysage culturel français grâce à son répertoire mêlant œuvres classiques et créations contemporaines. Réunissant une troupe permanente de comédiens et comédiennes d’exception, elle perpétue une tradition d’excellence artistique tout en faisant vivre le théâtre auprès des publics d’aujourd’hui. The Comédie-Française, founded in 1680 during the reign of Louis XIV, is the oldest active theatre company in the world. Nicknamed the House of Molière, it occupies a unique place in the French cultural landscape thanks to its repertoire combining classical works and contemporary creations. Bringing together a permanent troupe of exceptional actors and actresses, it perpetuates a tradition of artistic excellence while bringing the theatre to life with today’s audiences. https:\/\/www.facebook.com\/comedie.francaise.officiel\/https:\/\/www.instagram.com\/comedie.francaise.officiel\/?hl=enCREDITS: Conception et interprétation \/ Concept and Performance: Françoise Gillard ■ Collaboration artistique \/ Artistic Collaboration: Denis Podalydès ■ Lumières \/ Lighting: Stéphanie Daniel ■ Costumes \/ Costumes: Bernadette Villard ■ Assistanat à la mise en scène \/ Assistant Direction: Amélie Wendling Présenté parPresented by Avec le soutien deWith the support of En partenariat avecIn partnership with", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "30.0000", "product_price_ex_tax": 30, "product_price_local_tax": "30.0000", "product_created_datetime": "2026-07-10 00:30:34", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "137", "product_uri": "\/products\/afv-theatre-levenement\/" }, { "product_id": "8685", "product_title": "CONCERT | Malaka Test 5", "product_content": "La sororité en musique Après leur passage aux Francos de Montréal, venez découvrir les sœurs Lorina et Sacha à l'Alliance Française de Vancouver.Laissez-vous emporter par Malaka, ancré dans un univers aux inspirations venues de Guadeloupe et de France continentale. Au croisement du folk et de la soul, leurs harmonies franco-caribéennes et leurs compositions poétiques créent un concert à la fois intime, vibrant et organique. Let yourself be carried away by Malaka, anchored in a universe with inspirations coming from Guadeloupe and continental France. At the crossroads of folk and soul, their French-Caribbean harmonies and poetic compositions create a concert that is both intimate, vibrant and organic. Les artistes | The artists ### Malaka — Lorina et Sacha Les deux sœurs se produisent sur scène entourées d’une guitare, d’un cajon ainsi que des percussions de Thimothé Faure. Évoquant la douceur du miel et le parfum des épices, leurs voix ne sont pas sans rappeler CocoRosie. L’univers de Malaka est influencé par des personnalités musicales et artistiques au croisement de styles très hétéroclites, parmi lesquels nous pouvons citer Laylow, Joy Crooks, Little Simz ou encore Ren.Depuis leurs débuts en live, les deux sœurs ont eu l’occasion de fouler une quarantaine de scènes dont Le festival Europavox à Clermont-Ferrand (2022) ou les Francos de Montréal (2026). A travers leur musique, Malaka nous questionne sur l’importance et l’impact de nos racines dans nos vies. Filles d’un monde créole, Malaka se rêve et se veut un duo traçant son propre chemin. The two sisters perform on stage surrounded by a guitar, a cajon and percussion of Thimothé Faure. Evoking the sweetness of honey and the scent of spices, their voices are reminiscent of CocoRosie. Malaka’s universe is influenced by musical and artistic personalities at the crossroads of very diverse styles, among which we can mention Laylow, Joy Crooks, Little Simz or Ren. Since their live debut, the two sisters have had the opportunity to tread on some forty stages including Le festival Europavox in Clermont-Ferrand (2022) or the Francos de Montréal (2026). Through their music, Malaka questions us about the importance and impact of our roots in our lives. Daughters of a Creole world, Malaka dreams and wants to be a duo tracing its own path. https:\/\/www.facebook.com\/malakaofficielhttps:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEhbhgBn2H0D5HafKgsQ53Qhttps:\/\/www.instagram.com\/malakaofficiel\/### Kaya Ko — Première partie Kaya Ko est une artiste multidisciplinaire née et élevée sur l’île de Vancouver, en Colombie-Britannique. Son style musical va du folk, RnB au Hip Hop, trap et EDM. Si la Source est le puits infini de puissance d’où nous recevons tous l’énergie, les leçons et l’inspiration, elle parle plus clairement à travers la voix de Kaya. Son objectif en tant qu’artiste est de se connecter et d’incarner la profondeur des émotions et expériences humaines afin de résonner avec celles et ceux qui ont besoin de cette réflexion. Kaya Ko is a multidisciplinary artist born and raised on Vancouver Island, British Columbia. His musical style ranges from folk, RnB to hip hop, trap and EDM. If the Source is the infinite well of power from which we all receive energy, lessons and inspiration, it speaks more clearly through Kaya’s voice. Her goal as an artist is to connect and embody the depth of human emotions and experiences in order to resonate with those who need this reflection. https:\/\/www.facebook.com\/kaya.ko.music\/https:\/\/www.youtube.com\/@kaya.ko_musichttps:\/\/www.instagram.com\/kaya.ko.music\/https:\/\/www.tiktok.com\/@kaya.ko.music", "product_order": "0", "product_icon": null, "product_brand_id": "1", "product_price": "30.0000", "product_price_ex_tax": 30, "product_price_local_tax": "30.0000", "product_created_datetime": "2026-07-08 21:35:15", "product_code": null, "product_barcode": null, "product_is_unorderable": "0", "product_is_shipping_required": "0", "product_inventory_level": "150", "product_uri": "\/products\/afv-concert-malaka-test-5\/" } ]