D’après le roman d’Annie Ernaux.
France, 1963. Anne, étudiante prometteuse, tombe enceinte. Elle décide d’avorter, prête à tout pour disposer de son corps et de son avenir. Elle s’engage seule dans une course contre la montre, bravant la loi. Les examens approchent, son ventre s’arrondit.

Based on the novel by Annie Ernaux.
France, 1963. Anne, a promising student, becomes pregnant. She decides to have an abortion, ready to do anything to dispose of her body and her future. She sets out alone in a race against time, defying the law. The exams are approaching and her belly is getting bigger.

Gérard Mathar et Catherine Jacob ont quitté leur famille, leurs amis et leur pays pour vivre en autarcie dans la forêt boréale de la Gaspésie, au Québec. Maintenant que leurs fils deviennent adultes, s'engageront-ils dans le même mode de vie que leurs parents, lié à la forêt, la terre et la mer? Qu'est-ce qui, de cette vie, mérite de faire tous ces importants sacrifices? Que cela signifie-t-il vraiment d'apprécier et de vivre avec la nature? 

Gérard Mathar and Catherine Jacob left their family, their friends and their country to live in autarky in the boreal forest of the Gaspésie, Quebec. Now that their sons are adults, will they commit to the same lifestyle linked to the forest, land and sea as their parents? What is it about this life that is worth making all these important sacrifices? What does it really mean to appreciate and live with nature?  

Eve Vernet a été la plus grande créatrice de roses. Aujourd'hui, elle est au bord de la faillite, sur le point d'être rachetée par un concurrent puissant. Véra, sa fidèle secrétaire, croit trouver une solution en engageant trois employés en insertion sans aucune compétence horticole... Alors que quasiment tout les sépare, ils se lancent ensemble dans une aventure des plus singulières pour sauver la petite exploitation.

Eve Vernet was the greatest rose designer. Today, she is almost bankrupt, on the verge of being bought by a powerful competitor. Véra, her faithful secretary, thinks she has found a solution by hiring three employees with no horticultural skills... While almost everything separates them, they embark together on a most singular adventure to save the small farm.