call us now !
604 327 0201
Business Hours Access Map e-Store

Bilingual Storytime For Kids (GERMAN AND FRENCH)


Saturday, January 20 - 10am
Alliance Française de Vancouver


FREE ENTRANCE
Register by email: library@alliancefrancaise.ca


For all kids around the ages of 3 and 6 years

Kids are the best! is a sentiment very much backed by science, at least when it comes to language learning. At our new bilingual storytime, we capitalize on this fact and let kids dive right into a well of fun adventures, rhymes, and stories. No matter how you and your kids' exact lingual background may look like, our native speakers of French and German will get everyone quickly immersed in the library books we select for each session.

Come and join us for the first session on January 20, 10 a.m. upstairs at our library's Kids corner and prepare to take home a new word (or two). A bientôt & bis dann!

//

Pour les enfants entre 3 et 6 ans

"Les enfants sont les meilleurs!": voilà une idée très souvent soutenue par la science, au moins lorsqu'il s'agit d'apprendre une langue. Lorsque nous racontons des histoires en français et en allemand, nous invitons les enfants s'immerger dans un monde rempli d'aventures, de rimes et d'histoires. Peu importent vos compétences linguistiques ou celles de vos enfants, nos locuteurs natifs français et allemands plongeront rapidement le public dans les livres que nous choisissons pour chaque session.

Rejoignez-nous pour la première session le 20 janvier à 10h dans l'espace enfants de la médiathèque située au premier étage. Préparez-vous à rapporter à la maison un (ou deux) nouveaux mots! See you soon et bis dann!


//

Für Kinder im Vorschulalter (von ca. 3- 6 Jahren)

Kinder, Kinder!
Sie können alles – nur wissen sie es noch nicht. Besonders bemerkbar macht sich das im Spracherwerb, bei dem die Devise „früh und viel“ lautet, am besten ganz en passant. In unserer zweisprachigen Vorlesestunde laden wir alle Kinder im Vorschulalter ein, in die Welt der Helden und Heldinnnen, der Abenteuer und Alltagsrätsel einzutauchen, möglich gemacht durch Bücher aus der Bücherei, die von unseren muttersprachlichen Mitarbeitern und Freiwilligen abwechselnd auf Deutsch und auf Französisch vorgetragen werden.

Unser erstes Treffen findet am 20. Januar um 10 Uhr morgens statt, oben in der Kinderbücherei der Alliance Française. See you then, à bientôt!




It all comes with BONJOUR