Jeudi 25 janvier - 18h30 
Alliance Française de Vancouver
Si vous souhaitez participer, merci de confirmer votre présence par email à library@alliancefrancaise.ca
Dans le cadre de la Nuit des Idées 2018, l'Alliance Française de Vancouver organise en partenariat avec Radio Canada une table ronde, invitant les participants à réfléchir et échanger sur le thème "L'imagination au pouvoir", en se concentrant sur l'Art et son influence.
A une époque où peinture, musique, cinéma ou encore théâtre touchent un public toujours plus large, la question des rôles de l’Art et de l’artiste devient de plus en plus importante. Cette omniprésence nous amène à nous interroger sur la fonction de l’Art dans notre société. Quelles relations entretiennent l’Art et la société contemporaine ? Jusqu’à quel point la société inspire-t-elle les artistes ? Inversement, l’Art est-il ancré dans la société contemporaine, et peut-il avoir un impact sur le monde, sur le spectateur ? Quelle place convient-t-il de donner à l’Art et à l’artiste?
Les intervenants proposeront leur vision et leur opinion en s'appuyant sur l'exemple de la ville de Vancouver. La table ronde sera animée par Marie Vileneuve (animatrice à Radio Canada).
L’évènement se déroulera en français.
Le panel sera suivi d'une session de questions/réponses.
En parallèle aura lieu une exposition des oeuvres de l'artiste Thibault Sendra, peintre français résidant à Vancouver.
Une réception sera offerte par l'Ambassade de France au Canada à la fin de la discussion.
Intervenants:
Serge Guilbaut, Professeur agrégé d'Histoire de l'Art à l'Université de Colombie-Britannique à Vancouver
Serge Guilbaut a écrit sur l’art moderne et contemporain et en particulier sur les rapports culturels et politiques entre les États-Unis et la France. Il a publié en particulier "Comment New York vola l'idée d'art moderne : Expressionisme abstrait, liberté et guerre froide" (University of Chicago Press) en 1983 et "Voir, Ne pas Voir, Faut Voir" (Chambon, France) en 1993. Il a édité de nombreux ouvrages et a également organisé plusieurs expositions : "Théodore Géricault: The Alien Body - Tradition in Chaos"en 1997, "Up Against the Wall Mother Poster" en 1999 ou encore "Be-Bomb: The Transatlantic War of Images and all that Jazz. 1946-1956" en 2007 (prix de la critique de l’Association of Catalan Art Critics pour la meilleure exposition de l’année).
Jean-François Packwood, Directeur général du Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique (CCAFCB)
Jean-François Packwood évolue dans le milieu artistique et culturel en Colombie-Britannique depuis plus de 10 ans. Originaire du Québec, il déménage en Colombie-Britannique après des études en communication publique et en gestion touristique et événementielle. Il rejoint le réseau associatif francophone de la province tout d’abord avec un emploi au sein du Théâtre la Seizième et puis pour le Conseil culturel et artistique francophone de la C.-B.(CCAFCB). Jean-François occupe actuellement le poste de directeur général pour cet organisme provincial. Son intérêt fort et marqué pour les arts et la culture motive toujours son implication au sein du secteur. Par son travail et son implication personnel, Jean-François contribue au développement de l’offre artistique et culturelle francophone de la province. La mise sur pied de projets culturels et l’appui aux artistes sont deux des aspects qui lui tiennent particulièrement à cœur.
Thibault Sendra, Artiste peintre français résidant à Vancouver 
Thibault a grandi en France et en Belgique. Diplômé d’un bachelor en Art Digital à Bruxelles, c’est grâce à ses talents d’autodidacte qu’il a développé sa passion pour la peinture. Il s’est installé à Vancouver en 2011 et a commencé à peindre, s’intéressant d’abord ses proches et son environnement.
Les nombreuses réactions positives à son style de peinture ont encouragé Thibaut à se consacrer entièrement à la peinture d’art en 2016.
Aujourd’hui, on retrouve ses œuvres dans des villes telles que Paris, Delhi, Dubaï, Sacramento, Washington et Vancouver
Zohra Bonnis, directrice et conservatrice de Z Gallery Arts
Z Gallery Arts cherche à promouvoir l’œuvre d’artistes émergents et d’artistes reconnus internationalement. Fondée en 2016 par Zohra Bonnis, la galerie a pour but de promouvoir et soutenir le dialogue intellectuel et visuel avec des artistes du monde entier tout en encourageant la diversité au sein du secteur.
La Nuit des Idées
Célébrer la circulation des idées entre les pays et les cultures, les disciplines et les générations : chaque année, la Nuit des idées est une invitation à découvrir l’actualité des savoirs, à écouter celles et ceux qui font avancer les idées dans tous les domaines, à échanger sur les grands enjeux de notre temps. Parce que la pensée traverse les frontières, toutes les formes sont bienvenues, et les lieux les plus prestigieux comme les plus inattendus sont conviés à se joindre à la fête, en proposant leur interprétation originale du thème proposé.
//
Thursday, January 25 - 6:30pm
Alliance Française de Vancouver
If you want to participate, please confirm your presence by sending an email to library@alliancefrancaise.ca
On the occasion of the 2018 "Night of Ideas", Alliance Française de Vancouver organises in partnership with Radio Canada a roundtable, inviting the participants to discuss and reflect on this year’s theme “Power to the imagination” with a focus on Art and its influence.
At a time when painting, music, cinema or even theatre reach an even wider audience, the question of the roles of Art and of the artist is becoming more and more important. This omnipresence raises questions about the function of Art in our society. What is the relationship between Art and today’s society? To what extent can society inspire artists? Conversely, is Art fixed in contemporary society and may it influence the world, the viewer? What place should be given to Art and to the artist?
The speakers will share their outlook using the example of the city of Vancouver. The roundtable will be moderated by Marie Villeneuve (presenter at Radio Canada).
The event will be held in French.
The roundtable will be followed by a Q&A session.
Simultaneously, Thibault Sendra, French painter living in Vancouver will exhibit its works.
A reception offered by the French Embassy in Canada will take place after the discussion.
Speakers:
Serge Guilbaut, Professor Emeritus of Art History at the University of British Columbia in Vancouver
Serge Guilbaut has written on modern and contemporary art and especially on cultural and political relations between the United States and France. He has published How New York Stole the Idea of Modern Art: Abstract Expressionism, Freedom and the Cold War (Chicago: University of Chicago Press) in 1983 and Voir, Ne pas Voir, Faut Voir (Chambon, 1993). He has also edited many other works and organized several exhibitions: “Théodore Géricault: The Alien Body, Tradition in Chaos in 1997, Up Against the Wall Mother Poster in 1999, and Be-Bomb: The Transatlantic War of Images and All That Jazz, 1946–1956 in 2007 (critics’ prize of the Association of Catalan Art Critics for the best exhibition of the year).
Jean-François Packwood, Executive Director of the Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique (CCAFCB)
Jean-François Packwood has been working in the BC arts and culture industry for over 10 years. Originally from Quebec, he moved in British Columbia after completing its university studies in communications and events & tourism management. He first joined the BC Francophone association network working for Théâtre la Seizième then for the Conseil culturel et artistique francophone de la C.-B (CCAFCB). Jean-François is currently the Executive Director of the CCAFCB which is the provincial francophone arts and culture organization of BC. His strong interest for the arts and culture continues to motivate his implication among the sector. With his work and personal involvement, Jean-François contributes to the development of the French-speaking artistic and cultural scene in BC. Creating and implementing cultural projects and supporting artists are two aspects he particularly cherishes.
Thibault Sendra, French painter living in Vancouver 
Thibault started his artistic venture in 2000 when he entered Art School as a young 15 year old. In 2006, he began his career as an Animation Artist. Then in 2011, he moved to Vancouver and felt the urge to start painting. He painted the people in his life and surroundings.Slowly his portrait work grew into a part-time job.
Following a considerable amount of positive responses to his painting style, I decided to devote my full attention to Fine Art Painting in 2016.
Today, my pieces can be found in cities like Paris, Delhi, Dubai, Sacramento, Washington, and Vancouver.
Zohra Bonnis, curator & owner of Z Gallery Arts
Z Gallery Arts is dedicated to fostering the work of emerging and internationally established artists. Founded by Zohra Bonnis in 2016, the gallery aims to promote and support intellectual and visual dialogue with artists from around the world while embracing diversity across the industry.
The Night of Ideas
The goal of the Night of Ideas (“La Nuit des idées”) is to celebrate the stream of ideas between countries, cultures, topics and generations. Every year, the Night of Ideas gives the opportunity to discover the latest discoveries in knowledge and arts, to listen to the ones who contribute to bring more ideas to their field, and to take part in the discussion about the main issues of our times. And since ideas know no frontier, projects of any type are welcomed and all places are called to join the party and host original projects reflecting their own interpretation of the suggested theme.
With the support of:
