call us now !
604 327 0201
Business Hours Access Map e-Store

Cafe des Arts AVRIL 2017
 


Jeudi 6 avril - à partir de 18h30
Auditorium de l'Alliance Française

Merci de vous inscrire à library@alliancefrancaise.ca

Prenez une pause !

Tous les deux mois, 2 ou 3 experts abordent un sujet sur l'Art pendant 20 minutes suivit d'un Q & A  à l'Alliance Française.

Ce second  Café des Arts  portera sur : La Danse

Cette présentation offre un aperçu de la vision du monde de la danse par des artistes locaux francophones.

Nos intervenants seront :

Serge Bennathan  a fondé Les Productions Figlio en 2006. Il développe aussi des projets pour Winnipeg Contemporary Dancers, LADMMI, DansEncorps, SFU, Ballet British Columbia, Mocean (Halifax), Le Ballet National du Canada, Les Ballets de Monte-Carlo. Serge Bennathan a été le Lauréat du Prix Rio Tinto Alcan 2012 avec sa pièce Elles, une pièce chorégraphique pour 8 danseuses, créée à Vancouver.Il a également reçu le Prix Jacqueline Lemieux du Conseil des Arts en 2014. Aussi écrivain et peintre, Bennathan a écrit et illustré 4 livres. Ses peintures ont été exposées à Montréal et Vancouver, elles reflètent la poésie de l’âme humaine à travers ses rêves, imagination et humour.

Serge Bennathan nous parlera de son expérience de vie, de sa créativité et de son parcours professionnel artistique de France au Canada.

-  Isabelle Kirouac Arevalo est chorégraphe interdisciplinaire, artiste en mouvement et échassière acrobatique. Originaire du Québec et maintenant établie à Vancouver, son travail se situe entre la danse contemporaine, l'improvisation, le cirque et le théâtre immersif. Isabelle
Kirouac Arevalo a présenté ses œuvres artistiques sur la scène locale et internationale, a été membre de la compagnie d'échasses acrobatiques Carpetbag Brigade Physical Theater (San Francisco) pendant plusieurs années et a travaillé avec de nombreux artistes et compagnies tels que Body Research (É-U), Theatre Junction (Calgary), La Pocha Nostra (É-U/Mexique), Nemcatacoa Teatro (Colombie), Trinidad Martinez (Espagne), Lea Kieffer (Berlin/France), Félix Ruckert (Berlin), Emmalena Fredriksson, Emilio Rojas, The Dusty Flowerpot (Vancouver), etc. elle est aussi maman d'une petite fille de six mois et partage sa vie avec un mycologue.

Isabelle Kirouac nous racontera son travail - en général en collaboration - et de sa démarche artistique. Ce qu’elle qualifie de danse interdisciplinaire, au-delà des frontières.

- Julie Lebel est spécialisée en création contemporaine, médiation culturelle, improvisation, enseignement, travail in-situ et collaborations avec autres disciplines notamment en musique. Elle est aussi coordonnatrice des programmes de médiation culturelle en danse à Made in BC – Dance on Tour. Sa vision de l’art en est une de collaboration, et son approche multidisciplinaire rassemble musiciens, artistes visuels, cinéastes et écrivains. Une grande partie de sa pratique concerne l’art in situ et axé sur la communauté, comme en témoignent ses productions de danseurs amateurs multigénérationnels, sa recherche sur les rassemblements éclairs de danseurs et ses projets touchant à la psychogéographie. Ses projets actuels sont Paper Playground, Tricoter, Yarn-Around et Dancing the Parenting.

Julie Lebel partagera sur comment créer et découvrir de nouvelles expériences de danse, ensemble! Julie réservera un moment pour interagir avec de la laine (tricot à main, par exemple) avec le public et parlera de son travail de médiation culturelle.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Une réception  sera offerte par le Consulat Général de France à Vancouver à la fin de la discussion.

Si vous souhaitez participer à ce Café des Arts, nous vous remercions par avance de bien vouloir s’il vous plaît confirmer votre présence en envoyant un email à library@alliancefrancaise.ca

Le café des Arts est co-organisé par l'AFV et le Consulat Général de France à Vancouver avec la participation de Aurelia Bizouard.

//

Take a break!

Every two months, two or three experts will discuss about Art during 20 minutes with a Q & A at the Alliance Française

This second  Café des Arts will focus on : "The Dance".
Our speakers will be:

 Serge Bennathan founded  Les Productions Figlio in 2006. He also developed projects for  Winnipeg Contemporary DancersLADMMIDansEncorpsSFUBallet British ColumbiaMocean (Halifax),  The National Ballet of CanadaLes Ballets de Monte-CarloSerge Bennathan was the winner of the Rio Tinto Alcan 2012 with his play  Elles, a choreographic piece for 8 dancers, created in Vancouver. He also received the Jacqueline Lemieux Prize from the Canada Council in 2014. Writer and painter,  Serge Bennathan has written and illustrated 4 books. His paintings were exhibited in Montreal and Vancouver, reflecting the poetry of the human soul through his dreams, imagination and humor.
-
- -
- Isabelle Kirouac Arevalo is an interdisciplinary choreographer, artist in movement and acrobatic wader. Originally from Quebec and now based in Vancouver, her work ranges from contemporary dance, improvisation, circus and immersive theater.
Isabelle Kirouac Arevalo has presented her artistic works locally and internationally, has been a member of the Carpetbag Brigade Physical Theater (San Francisco) for several years and has worked with many artists and companies such as Body Research (USA), Theatre Junction (Calgary), La Pocha Nostra (USA/Mexico), Nemcatacoa Teatro (Colombia), Trinidad Martinez (Spain), Lea Kieffer (Berlin / France), Félix Ruckert (Berlin), Emmalena Fredriksson, Emilio Rojas, The Dusty Flowerpot (Vancouver), etc. She is also the mother of a six-month-old girl and shares her life with a mycologist.


  - Julie Lebel  is specialized in contemporary creation, cultural mediation, improvisation, teaching, in-situ work and collaborations with other disciplines, particularly in music. She is also the coordinator of the Cultural Dance Mediation programs at Made in BC - Dance on Tour. His vision of art is one of collaboration, and his multidisciplinary approach brings together musicians, visual artists, filmmakers and writers. Much of her practice involves in situ and community-based art, as evidenced by her productions of multi-generational amateur dancers, her research on dancing of dancers and her projects on psychogeography. His current projects include Paper Playground, Knitting, Yarn-Around and Dancing the Parenting.


A reception offert by the Consulat Général de France à Vancouver will takes place after the discussion.

If you wish to participate , please confirm your presnce by sending an email to library@alliancefrancaise.ca.

The Café des Arts is co- organized by the AF and the Consulat Général de France à Vancouver, with the participation of Aurélia Bizouard.



Avec le soutien de :

           

It all comes with BONJOUR